Translation of "Appreciate" in Polish

- I really appreciate it.
- I really appreciate this.

Ja to bardzo doceniam.

- I really appreciate it.
- I do appreciate that.

Naprawdę to doceniam.

I appreciate it.

Doceniam to.

We appreciate that.

Doceniamy to.

People appreciate clarity.

Ludzie doceniają klarowność.

I appreciate your concern.

Doceniam twą troskę.

Those people appreciate clarity.

Ludzie doceniają klarowność.

We'd appreciate a reply.

Będziemy wdzięczni za odpowiedź.

I appreciate your vigilance.

Doceniam twoją czujność.

I appreciate your restraint.

Doceniam twoją powściągliwość.

I appreciate your cooperation.

Doceniam twoją współpracę.

I appreciate your help.

Doceniam Twoją pomoc.

I appreciate your kindness.

Dziękuję za pańską uprzejmość.

- I know you'll appreciate this.
- I know that you'll appreciate this.

Wiem, że to docenisz.

Why don't people appreciate progress?

Czemu ludzie nie doceniają postępu?

We appreciate your kind advice.

Doceniamy twoją uprzejmą radę.

I appreciate your kind letter.

Dziękuję za miły list.

He learned to appreciate literature.

Nauczył się cenić literaturę.

I cannot appreciate his logic.

Nie uznaję jego logiki.

I really appreciate your support.

Naprawdę doceniam twoje wsparcie.

I hope they appreciate it.

Mam nadzieję, że to docenią.

Thanks Tom, I appreciate it.

Dzięki, Tom, doceniam to.

I greatly appreciate your kindness.

Bardzo dziękuję za pańską uprzejmość.

I think you'll appreciate it.

Myślę, że to docenisz.

I appreciate your invitation, but...

Dziękuję za zaproszenie, ale...

I really appreciate what you've done.

- Jestem niezmiernie wdzięczny.
- Proszę przyjąć serdeczne wyrazy wdzięczności.

I appreciate what you did yesterday.

Doceniam to co zrobiłeś wczoraj.

Tom doesn't appreciate what Mary did.

Tom nie pochwala tego, co zrobiła Mary.

I appreciate that you are very fatigued.

- Dziękuję za współpracę.
- Bardzo dziękuję za włożony trud.

I appreciate what you did for me.

Doceniam, co dla mnie zrobiłeś.

I appreciate what Tom did for me.

Doceniam to, co Tom dla mnie zrobił.

I'd appreciate it if you'd help me.

Byłbym wdzięczny gdybyś mi pomógł.

I appreciate your answering my enquiry so promptly.

Dziękuję za tak szybką odpowiedź na moje zapytanie.

I appreciate it, but I think I shouldn't.

Dziękuję, ale nie skorzystam.

I appreciate the trust you've shown in me.

Doceniam zaufanie, jakie mi okazałeś.

I'd appreciate it if you could do that.

Byłbym wielce zobowiązany.

To appreciate the beauty when it all ties together.

żeby mogli docenić piękno, kiedy wszystko zwiąże się w całość.

After dark, we can appreciate how cities are taking over.

Po zmroku widać, że miasta stają się coraz rozleglejsze.

You don't seem to appreciate what we've done for you.

Nie wydajesz się doceniać tego, co dla ciebie zrobiliśmy.

I would appreciate any information you can send to us.

Będziemy wdzięczni za jakiekolwiek przesłane informacje.

I can't tell you how much I appreciate your help.

Trudno mi wyrazić, jak ci jestem wdzięczny za pomoc.

He would appreciate it if I read the textbook next time.

ale następnym razem lepiej, żebym przeczytała podręcznik.

It's only because I studied it long enough to appreciate it.

bo uczyłem się jej tak dawno, że teraz potrafię ją docenić.

But if you do, you might even appreciate the small detail,

Jeśli ją mają, to może docenią detale,

And if we learn to appreciate how special our planet is,

Jeżeli nauczymy się doceniać to, jak wyjątkowa jest nasza planeta,

She cooks for him every day, but he doesn't appreciate it.

Ona codziennie dla niego gotuje, ale on tego nie docenia.

You can't appreciate his good points by just seeing what he looks like.

Nie docenisz jego dobrych stron tylko na postawie jego wyglądu.

- I'd appreciate it if you could come.
- It would be nice if you could come.

Byłoby miło, gdybyś mógł przyjść.

I realize the effort you have put into this project and I really appreciate it.

Wiem, ile trudu włożył pan w ten projekt i szczerze to doceniam.

Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.

Starsze pary często doceniają pieniądze bardziej niż podarunki, których ani nie potrzebują ani nie mają na nie miejsca.

- I like foreign languages!
- I appreciate foreign languages!
- I like them, foreign languages.
- I like foreign languages.

- Lubię języki obce!
- Języki obce mi się podabają!

- You can't know his merits by his appearance.
- You can't appreciate his good points by just seeing what he looks like.

Nie docenisz jego dobrych stron tylko na postawie jego wyglądu.

- I'll be glad if you will help me.
- I'd be happy if you'd help me.
- I'd appreciate it if you'd help me.

Byłbym wdzięczny gdybyś mi pomógł.