Translation of "Worthy" in Polish

The statesman is worthy of respect.

Ten polityk zasługuje na szacunek.

Her behavior is worthy of reverence.

Jej zachowanie jest godne szacunku.

He is worthy of our praise.

Jest godzien naszej pochwały.

His behavior is worthy of respect.

Jego zachowanie jest godne szacunku.

His deed is worthy of praise.

Jego czyn jest godny pochwały.

His performance was worthy of praise.

Jego występ był godny podziwu.

This book is worthy of praise.

Ta książka jest godna pochwał.

Aota was not worthy of your trust.

- Aocie wierzyć nie warto.
- Aota nie jest godzien zaufania.

Mary was not worthy of your trust.

Mary nie zasługiwała na twoje zaufanie.

The offer is worthy of being considered.

Ta oferta jest warta rozważenia.

Your proposal is worthy of being considered.

Twoja propozycja jest warta uwagi.

This is a matter worthy of note.

To jest warte uwagi.

The problem is worthy of being remembered.

Ten problem jest warty zapamiętania.

That you are not worthy of being loved.

że nie zasługujesz na miłość.

In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.

W istocie, miłość jest jedyną prawdziwie cenną rzeczą rzeczą w życiu, jedyną wartą zachodu.

The act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind.

Czyn określany mianem terroryzmu, który w jednej chwili zabiera nam szczęśliwe życie, z pewnością można określić mianem aktu wrogiego całej ludzkości.