Translation of "Picked" in Polish

- Tom picked up his mail.
- Tom picked his mail up.

Tom odebrał pocztę.

I picked a partner,

Wybrałam partnera,

So, you picked gutweed?

Wybraliście taśmy?

They are picked soldiers.

- To wytrawni żołnierze.
- To doborowi żołnierze.

I'm being picked up.

Zostanę odebrany.

She picked up beautiful stones.

Zebrała piękne kamyki.

She picked up a stone.

Podniosła kamyk.

He picked flowers for her.

Zebrał dla niej kwiaty.

He picked up the phone.

Podniósł słuchawkę.

Tom picked up the knife.

Tom podniósł nóż.

Tom picked up a pencil.

Tom podniósł ołówek.

I picked up some French.

Liznąłem trochę francuskiego.

Tom picked up the cat.

Tom podniósł kota.

He picked up a red stone.

Podniósł czerwony kamień.

She picked flowers in the garden.

Zrywała kwiaty w ogrodzie.

They picked up the old papers.

- Pozbierali stare papiery.
- Podnieśli stare papiery.

We picked the number at random.

Wybrałem losowy numer.

He picked out the best book.

Wybrał najlepszą książkę.

She picked out the most expensive dress.

Wybrała najdroższą suknię.

Tom picked an apple from the tree.

Tom zerwał jabłko z drzewa.

I picked Tom up at the airport.

Podwiozłem Toma na lotnisko.

A woman picked my pocket in the crowd.

W tłumie okradła mnie złodziejka.

She bent down and picked up the coin.

Schyliła się i podniosła monetę.

He picked up something white on the street.

Podniósł z ulicy coś białego.

He picked up the wrong hat by mistake.

Przez pomyłkę założył cudzy kapelusz.

I had my pocket picked on the train.

W pociągu okradł mnie kieszonkowiec.

I had my pocket picked in the train.

- W pociągu skradziono mi zawartość kieszeni.
- Okradziono mi kieszeń w pociągu.

Tom picked up the towel and folded it.

Tom wziął ręcznik i złożył go.

Father had his wallet picked in the bus.

Ojcu ukradli portfel w autobusie.

So it seemed that he picked up the pieces.

Wydawało się więc, że się pozbierał.

Those tomatoes being picked are in our kitchen shelves.

Te pomidory trafiają do naszych kuchni.

I picked up a pretty shell at the seaside.

Na brzegu znalazłem piękną muszlę.

Tom picked up Mary's jewelry box and opened it.

Tom podniósł pudełko z biżuterią Mary i je otworzył.

Tom picked up the helmet and put it on.

Tom podniósł kask i założył go.

Tom picked up the menu and looked at it.

Tom wziął menu i spojrzał na nie.

Tom picked up the phone and started to dial.

Tom podniósł telefon i zaczął wybierać numer.

Tom picked up a pen and started to write.

Tom wziął długopis i zaczął pisać.

Tom picked up the paper and turned it over.

Tom podniósł kartkę i ją odwrócił.

She picked out the shoes that match the dress.

Wybrała buty pasujące do sukienki.

- Tom picked up his glass and took a sip of water.
- Tom picked his glass up and took a sip of water.

Tom podniósł swoją szklankę i wziął łyk wody.

And he picked up the first Victorian novel he found.

wziął pierwszą z brzegu powieść z epoki wiktoriańskiej,

My mother stopped her sewing and picked up her book.

Mama przestała szyć i podniosła książkę.

Tom picked up a pillow and threw it at Mary.

Tom podniósł poduszkę i rzucił nią w Mary.

Tom picked up his stuff and walked out the door.

Tom wziął swoje rzeczy i podszedł do drzwi.

Tom picked up the baby and she immediately stopped crying.

Tom podniósł dziecko, które natychmiast przestało płakać.

Tom picked up the bottle and poured himself a drink.

Tom wziął butelkę i nalał sobie drinka.

Tom picked the coin up and examined it more closely.

Tom podniósł monetę i przyjrzał jej się bliżej.

Tom picked up the water bottle and took a drink.

Tomek podniósł butelkę wody i napił się.

- He chose them at random.
- He picked them at random.

Wybrał na chybił trafił.

I think we picked the wrong person for the job.

Uważam, że wybraliśmy nieodpowiednią osobę na tą posadę.

And he picked up the torch of spying after Dreyfus left.

i przejął po nim pałeczkę szpiegostwa,

He picked up the rifle and aimed it at the target.

Chwycił strzelbę i wycelował.

As soon as he sat down, he picked up the telephone.

Jak tylko usiadł, wziął do ręki słuchawkę.

Tom picked up the coffee pot and poured himself a cup.

Tom wziął dzbanek z kawą i nalał sobie do filiżanki.

She picked out a pink shirt for me to try on.

Wybrała dla mnie różową koszulę do przymierzenia.

- I would like to see the trees from which you picked these apples.
- I should like to see the trees from which you picked these apples.

Chciałbym zobaczyć drzewa, z których zrywałeś te jabłka.

She looked at a few dresses and picked the most expensive one.

Obejrzała kilka sukienek i wybrała tę najdroższą.

Tom picked up the telephone receiver and put it to his ear.

Tom podniósł słuchawkę i przyłożył ją do ucha.

So we picked the two homes we have already seen in these countries,

Wybraliśmy dwa domy,

Tom picked up the ball and then threw it up in the air.

Tom podniósł piłkę i wyrzucił ją w powietrze.

Tom picked up the pot of coffee and refilled his and Mary's cups.

Tom wziął dzbanek z kawą i uzupełnił swój i Mary kubek.

Tom picked up one of the cans, opened it, and took a sip.

Tom wziął jedną z puszek, otworzył ją i wziął łyk.

Back in her office, she picked up her phone and dialled Charlie's number.

Kiedy wróciła do biura, wzięła do ręki telefon i wybrała numer Charlie'ego.

Tom picked up the can of gasoline and started walking back to his car.

Tom wziął kanister z benzyną i ruszył z powrotem do auta.

And then picked up my camera again and started doing the thing I love and what I know.

Znowu wziąłem aparat i zacząłem robić to, co kocham i co umiem.