Translation of "Stone" in Polish

- What kind of stone is this?
- What's this stone?

Co to za rodzaj kamienia?

- I cannot lift this stone.
- I can't lift this stone.

- Nie jestem w stanie podnieść tego kamienia.
- Nie uniosę tego kamienia.

She picked up a stone.

Podniosła kamyk.

I can't carry this stone.

Nie uniosę tego kamienia.

- To kill two birds with one stone.
- Kill two birds with one stone.

- Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu.
- Upiec dwie pieczenie na jednym ogniu.

The bridge is made of stone.

Ten most jest zbudowany z kamienia.

He picked up a red stone.

Podniósł czerwony kamień.

Tom has a heart of stone.

Tom ma serce z kamienia.

Constant dripping wears away a stone.

Kropla drąży marmur.

I wish I were a stone.

Chciałbym być kamieniem.

The precious stone belonged to Tom.

Drogocenny kamień należał do Toma.

This house is made of stone.

Ten dom zbudowany jest z kamienia.

There’s a stone on the ground.

Na ziemi leży kamień.

- The child threw a stone at the dog.
- The boy threw a stone at the dog.

Chłopiec rzucił kamieniem w psa.

To kill two birds with one stone.

Zabić dwie muchy za jednym zamachem.

Stone was used to build their houses.

Przy budowie domostw używali kamienia.

He threw a stone into the lake.

Wrzucił kamień do jeziora.

He cast a stone into the pond.

- Wrzucił kamyk do stawu.
- Wrzucił kamień do sadzawki.

He threw a stone at the dog.

Rzucił kamieniem w psa.

He threw a stone into the pond.

Wrzucił kamień do stawu.

Don't throw a stone at a cat.

Nie rzucaj kamieniem w kota.

They kill two birds with one stone.

Pieką dwie pieczenie na jednym ogniu.

This stone is too heavy to lift.

Ten kamień jest zbyt ciężko, aby go podnieść.

Who threw a stone at my dog?

Kto rzucił kamieniem w mojego psa?

He is neither a stock nor a stone.

On też ma uczucia.

He broke the window by throwing a stone.

Rzucił kamieniem i zbił szybę.

He threw a stone at the big dog.

Rzucił kamieniem w tego wielkiego psa.

The boy threw a stone at the dog.

Chłopiec rzucił kamieniem w psa.

Please move this stone from here to there.

Proszę przesuń ten kamień stąd tam.

I tripped on a stone, twisting my ankle.

Potknąłem się o kamień, skręcając kostkę.

I called for Mr Stone at the office.

Poszedłem do biura pana Stone'a.

The child threw a stone at the dog.

- Dzieci rzucały kamieniami w psy.
- Dziecko rzuciło kamieniem w psa.

The stone was carved into a large statue.

Z tego kamienia wyrzeźbiono sporą statuę.

The boy threw a stone at the frog.

Chłopak rzucił kamieniem w żabę.

- Seen from a distance, the stone looks like a human face.
- From a distance, this stone looks like a human face.
- From a distance, this stone resembles a person's face.

Z daleka ten kamień wygląda jak ludzka twarz.

Bit of a stone to act as a weight.

Kamień, który doda ciężaru.

"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."

"Czyli to jest zbudowane z kamienia?" "To zwyczajny żelbet."

That way I kill two birds with one stone.

Tak to upiekłem dwie pieczenie na jednym ogniu.

- He cast a stone into the pond.
- He threw a stone into the pond.
- He threw a rock into the pond.

Wrzucił kamyk do stawu.

The stone was inscribed with the date of his death.

W kamieniu wyryto datę jego śmierci.

The philosopher's stone could transmute every precious metal into gold.

Kamień filozoficzny miałby zmienić dowolny metal w złoto.

The stone was so heavy that nobody could lift it.

Ten kamień był za ciężki - nikt nie umiał go podnieść.

- Let him who is without sin cast the first stone.
- He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

Kto z was bez grzechu, niech pierwszy rzuci w nią kamieniem.

When they woke up they saw a stone lying next to them.

Kiedy się obudzili, ujrzeli kamień leżący obok nich.

I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.

Ciekawe czy w innych krajach też mają coś jak ziemniaki pieczone na kamieniach.

- Don't throw a stone into the river.
- Don't throw rocks into the river.

Nie wrzucaj kamieni do rzeki.

He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

Kto z was bez grzechu, niech pierwszy rzuci w nią kamieniem.

The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.

Ścieżka wiodąca od tego domku do lasku bambusowego wyłożona była kamieniami.

- A blow from a falling stone killed him.
- He was hit by a falling rock and died instantly.

Spadający kamień zabił go na miejscu.

He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.

On nie słucha nikogo. To tak jakby mówić do kamiennej figury.