Translation of "Page" in Polish

I turned page after page.

Przewracałem stronę za stroną.

Turn the page.

- Przewróć stronę.
- Przewróćcie stronę.

- There is a page missing.
- There's a page missing.

Brakuje jednej strony.

Please turn the page.

Proszę przewrócić stronę.

Please read page ninety-four.

Proszę przeczytać dziewięćdziesiątą czwartą stronę.

Let's begin on page 30.

Zacznijmy od strony trzydziestej.

We'll start with page 30.

Zacznijmy od strony 30.

Tom ripped out the page.

Tom wyrwał stronę.

Tom ripped the page out.

Tom wyrwał stronę.

Look at the next page.

Zajrzyj na następną stronę.

Is this the last page?

Czy to jest ostatnia strona?

He left the last page blank.

Ostatnią stronę zostawił pustą.

Open your book to page nine.

Otwórz swoją książkę na stronie dziewiątej.

Please "like" my page on Facebook.

Proszę, polub moją stronę na Facebook'u.

Read the bottom of the page.

Przeczytaj sam dół strony.

Go hunting for the "Contact Us" page.

koniecznie sprawdź zakładkę "Kontakt".

And open your textbook at page ten.

A teraz otwórzcie podręcznik na stronie 10.

She turned over the page with excitement.

Przewracała strony w podnieceniu.

Look at the map on page 25.

- Spójrzcie na mapę, strona 25.
- Popatrzcie na mapę na stronie dwudziestej piątej.

Look at the notes on page 10.

Spójrz na notatkę na stronie 10.

Which page did you see that on?

Na której stronie to widziałeś?

Please make three copies of each page.

Zrób trzy kopie z każdej strony.

Moira refreshes the page every 3 seconds.

Moira odświeża stronę co trzy sekundy.

Take a look at the attached page.

Spójrz na załączoną stronę.

That company just put up a web page.

Ta firma w końcu zrobiła sobie stronę internetową.

The footnotes are at the bottom of the page.

Przypisy są na dole strony.

Click the picture to go to the next page!

Kliknij na obrazek, żeby przejść do następnej strony!

Read the note at the bottom of the page.

Przeczytaj notę na końcu strony.

I couldn't find the page I was looking for.

Nie mogłem znaleźć strony, której szukałem.

Tom ripped a page out of his sketch book.

Tom wyrwał stronę ze swojego szkicownika.

I read the book up to page 80 yesterday.

Wczoraj przeczytałem 80 stron tej książki.

I haven't read the final page of the novel yet.

Jeszcze nie przeczytałem ostatniej strony tej powieści.

This page is not nicely printed so print it again.

Ta strona nie jest dobrze wydrukowana, więc wydrukuj ją jeszcze raz.

So if I put a 'K' on the right edge of the page,

Więc jeśli napisałam „K” na prawej krawędzi strony,

On the first page of the second chapter there are many new words.

Na pierwszej stronie drugiego rozdziału jest dużo nowych słów.

More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.

Ponad 90 procent osób odwiedzających stronę internetową trafia tam dzięki wyszukiwarkom.

If the Sun were the size of a dot of an "I" on a page,

Jeśli Słońce byłoby wielkości kropki nad "i" na kartce,

The world is like a book, and those who don't travel read only one page.

Świat jest jak książka, a ci, którzy nie podróżują czytają tylko jedną stronę.

You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?

Chyba masz kłopot z tą stroną internetową. Może ci pomóc?

I sat down to translate the sentence shown on the main page into my native language, and half an hour and two dozen sentences later I had to convince myself to stop.

Zaczęłam tłumaczyć zdanie wyświetlone na stronie głównej na mój język ojczysty i pół godziny oraz dwa tuziny zdań później musiałam namówić samą siebie aby przestać.

Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.