Translation of "Turn" in Polish

- Turn left.
- Turn left!

Skręć w lewo.

Turn around.

Odwróć się.

Turn right.

Skręć w prawo.

- Turn on the radio.
- Turn the radio on.

Włącz radio.

- Turn the volume up.
- Turn up the volume.

Zrób głośniej.

- Now it's his turn.
- Now it's her turn.

Teraz jej kolej.

- Turn off the engine.
- Turn the engine off.

Wyłącz silnik.

- Turn off the light.
- Turn the light off.

- Zgaś światło.
- Wyłącz światło.

- Please turn right.
- Please turn to the right.

Proszę skręcić w prawo.

- It's now your turn.
- Now it's your turn.

Teraz Twoja kolej.

- Turn down the radio.
- Turn the radio down.

Ścisz radio.

- I am waiting my turn.
- I'm waiting for my turn.
- I'm waiting my turn.

Czekam na swoją kolej.

Turn the page.

- Przewróć stronę.
- Przewróćcie stronę.

It's your turn.

Twoja kolej.

Turn around, please.

Proszę, odwróć się,

Turn back, please.

Proszę się odwrócić.

Turn it off.

Zakręć to.

Please turn right.

Proszę skręcić w prawo.

Ken's turn came.

Przyszła kolej na Kena.

It's my turn!

- Moja kolej!
- Teraz ja!

Turn it up.

Zrób to głośniej.

- I am waiting my turn.
- I'm waiting my turn.

Czekam na swoją kolej.

- Turn off the light.
- Put out the light.
- Turn off the lights.
- Turn the light off.

Zgaś światło.

- Please turn off the TV.
- Please turn off the television.

Proszę wyłącz telewizor.

- Please turn the television on.
- Please turn on the TV.

Włączysz telewizor?

- Don't turn off the light.
- Don't turn the light off.

Nie gaś światła.

- Turn off the radio, please.
- Please turn off the radio.

Proszę wyłączyć radio.

Time to turn in.

Czas iść spać.

Wheels turn on axles.

Koła kręcą się na osiach.

My turn comes next.

Teraz moja kolej.

Turn on the TV.

Włącz telewizor.

Turn down the TV.

Ścisz telewizor.

Leaves turn to gold.

Liście się złocą.

He waited his turn.

Czekał na swoją kolej.

Turn off the radio.

Wyłącz radio.

My turn finally came.

W końcu przyszła moja kolej.

Turn that thing off.

Wyłącz tę rzecz.

Turn on the light!

Włącz światło.

Now it's your turn.

Teraz Twoja kolej.

Please turn the page.

Proszę przewrócić stronę.

It's now your turn.

Twoja kolej.

Turn up the music!

Podkręć muzykę głośniej!

Is it my turn?

Moja kolej?

Whose turn is it?

Czyja kolejka?

Turn that music down!

Ścisz tę muzykę!

Turn off the TV.

Wyłącz telewizor.

Turn up the TV.

Zgłośnij telewizor.

Turn off the gas.

Wyłącz gaz.

He skipped his turn.

Opuścił kolejkę.

Turn off the alarm.

Wyłącz alarm.

Turn the volume up.

Daj głośniej!

It was my turn.

To była moja kolej.

- Turn off the light.
- Put out the light.
- Turn the light off.

Zgaś światło.

- May I turn on the television?
- Can I turn on the TV?

Czy mogę włączyć telewizor?

- Did you turn the stove off?
- Did you turn off the stove?

Wyłączyłeś piecyk?

- Can I turn off the TV?
- May I turn off the TV?

Czy mogę wyłączyć telewizor?

There's danger... at every turn.

Niebezpieczeństwo... czyha wszędzie.

Turn off the radio, please.

Wyłącz radio, proszę.

They made speeches in turn.

Wygłaszali po kolei przemówienia.

Please turn on the light.

Proszę zapalić światło.

Turn your bag inside out.

Obróć swoją torbę odwrotnie.

Wait until your turn comes.

Czekaj na swoją kolej.

You should turn that off.

Powinieneś to wyłączyć.

Turn on the light please.

Proszę włączyć światło.

Turn on the light, please.

Zapal, proszę, światło.

Could you turn it down?

Czy mógłbyś to ściszyć?

Turn right at the crossroad.

Skręć w prawo na skrzyżowaniu.

The wheel began to turn.

Koło zaczęło się obracać.

Turn at that corner there.

Skręć za tamtym rogiem.

We introduced ourselves in turn.

Prezentowałyśmy się po kolei.

It's your turn to sing.

Twoja kolej na śpiewanie.

Maybe we should turn back.

Może powinniśmy zawrócić.

Turn right at the intersection.

Skręć w prawo na skrzyżowaniu.

Don't turn it inside out.

Nie obracaj tego odwrotnie.

Please turn down the volume.

- Proszę ścisz dźwięk.
- Proszę, ścisz głos.

How did things turn out?

- No i jak poszło?
- Jak się sprawy potoczyły?

Please turn off your engine.

Proszę wyłączyć silnik.

My computer won't turn on.

Mój komputer nie chce się włączyć.

Turn left at the corner.

Na rogu skręć w lewo.

- Could you turn off the radio, please?
- Could you turn off the radio?

Mógłbyś wyłączyć radio?