Translation of "Begin" in Polish

- Begin!
- Begin.

- Zaczynajcie!
- Zaczynaj.

- Begin!
- Start.
- Begin.

Zaczynaj.

Begin.

Zaczynajcie.

Let us begin.

Zaczynajmy.

Shall we begin?

Zaczynamy?

We can begin.

Możemy zaczynać.

May I begin?

Mogę zacząć?

- Let's begin.
- Let's start!
- Let us begin.
- Let's get started!

Zacznijmy!

When will it begin?

Kiedy się rozpocznie?

- Let's begin.
- Let's start!

Zaczynajmy.

Where do we begin?

Od czego zaczniemy?

We'll begin work soon.

Zaraz zaczynamy pracę.

When does life begin?

W którym momencie zaczyna się życie?

- When does it begin?
- When will it begin?
- When does it start?

Kiedy się rozpocznie?

Let's begin on page 30.

Zacznijmy od strony trzydziestej.

The talks should begin soon.

Rozmowy powinny się wkrótce zacząć.

Now let's begin the game.

- Teraz zacznijmy grę.
- Teraz rozpocznijmy mecz.

When will the show begin?

Kiedy zacznie się przedstawienie?

Which shall I begin with?

Od czego zaczynamy?

You should begin right away.

Powinieneś od razu zacząć.

- Leaves begin to fall in October.
- In October, the leaves begin to fall.

W październiku zaczynają spadać liście.

Once we begin to see slavery,

Uwidocznienie niewolnictwa

When did you begin studying English?

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

When did it begin to rain?

Kiedy zaczęło padać?

It will begin snowing before long.

Niedługo zacznie padać śnieg.

Leaves begin to fall in October.

Liście zaczynają opadać w październiku.

Sentences begin with a capital letter.

Zdania zaczynają się od wielkiej litery.

- Then let us begin.
- Let's start!

Zaczynajmy.

Once you begin, you must continue.

Jak zaczniesz, to musisz skończyć.

What time does the movie begin?

O której godzinie zaczyna się film?

- Shall we begin?
- Shall we start?

Zaczynamy?

I'm not sure how to begin.

Nie jestem pewny jak zacząć.

Let's begin with the first chapter.

Zacznijmy od pierwszego rozdziału.

Work doesn't always begin at nine.

Praca nie zawsze zaczyna się o 9.

- I start tomorrow.
- I begin tomorrow.

Zaczynam jutro.

When does your winter vacation begin?

Kiedy zaczynają się twoje ferie zimowe?

When did you begin learning English?

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

- Can I begin?
- Can I start?

Czy mogę zacząć?

Peace talks will begin next week.

Rozmowy pokojowe rozpoczynają się w przyszłym tygodniu.

- When did you begin studying English?
- When did you start studying English?
- When did you begin learning English?
- When did you begin to learn English?

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

Early risers begin to fill the pavements.

Ranne ptaszki pojawiają się na chodnikach.

When did you begin to learn English?

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

In October, the leaves begin to fall.

Liście zaczynają opadać w październiku.

We didn't want to begin without you.

Nie chcieliśmy zaczynać bez ciebie.

You didn't begin without me, did you?

Nie zacząłeś beze mnie, prawda?

Spring comes when flowers begin to bloom.

Wiosna przychodzi, gdy kwiaty zaczynają kwitnąć.

But I have to begin the story first

Muszę jednak zacząć tę historię

So, how do we begin to dismantle rigidity

Jak zacząć rozmontowywać sztywność

To begin with, we have no money now.

Po pierwsze, nie mamy teraz pieniędzy.

To begin with, we must tackle the problem.

- Po pierwsze, musimy uporać się z tym problemem.
- Aby zacząć, musimy poradzić sobie z problemem.

- We'll begin tomorrow morning.
- We'll start tomorrow morning.

Zaczniemy jutro rano.

We will begin the meeting when Bob comes.

Kiedy przyjdzie Bob, zaczynamy zebranie.

When you click "save", the download will begin.

Kiedy wciśniesz"zapisz", rozpocznie się pobieranie.

- Where do I start?
- Where do I begin?

Gdzie ja zaczynam?

- When did you begin studying English?
- When did you start studying English?
- When did you begin learning English?
- When did you begin to learn English?
- When did you start learning English?

Kiedy zacząłeś naukę angielskiego?

Begin with such books as you can easily understand.

Zacznij z takimi ksiązkami jakie możesz łatwo zrozumieć.

You must begin a sentence with a capital letter.

Musisz zacząć zdanie od wielkiej litery.

- Let's go!
- Let's go.
- Let's hit the road.
- Begin.

Chodźmy!

At the front, Russian troops begin to desert en masse.

na froncie, rosyjscy żołnierze zaczynają masowo dezerterować

Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.

Ceremonia otwarcia zaczyna się o 9:00, niezależnie od pogody.

Those students whose names have been called will begin their exams.

Studenci, których nazwiska zostaną wyczytane, zaczynają egzamin.

- Shall we begin?
- Shall we start?
- Let's get started, shall we?

Zaczynamy?

- What time does the show start?
- When does the performance begin?

Kiedy zaczyna się przedstawienie?

Vast expanses of the planet begin to freeze. Every night grows longer.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.

Przyszedł czas na kolację, stewardesy roznoszą posiłek.

I hope to begin learning your beautiful language in the near future.

Mam nadzieję, rozpocząć naukę waszego pięknego języka w najbliższym czasie.

- When did you begin learning German?
- When did you start learning German?

Kiedy zacząłeś się uczyć niemieckiego?

- I am ready to start.
- I'm ready to start.
- I'm ready to begin.

Jestem gotów by zacząć.

- It's about time to start.
- It's time to begin.
- It's time to start.

- Czas zaczynać.
- Czas zacząć.

This problem is hard to solve. So you had better begin with that one.

To zadanie jest trudne do rozwiązania. Lepiej zacznij od tamtego.

- Let's start!
- Let's get cracking!
- Let's start.
- Let's get started!
- Let's begin!
- Have at it!

Zacznijmy!

Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.

Dziewczynki wchodzą w okres dojrzewania około 10-11 roku życia, a chłopcy około 11-12.

If you begin by sacrificing yourself to those you love, you will end by hating those to whom you have sacrificed yourself.

Jeśli zaczniesz od poświęcania się tym których kochasz, skończysz nienawidząc tych, którym się poświęciłeś.

- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
- A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for the United States that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.

Niedawno zechciał zadzwonić do mnie pan senator McCain. Senator McCain toczył długą i zaciętą walkę podczas tej kampanii, ale z jeszcze większym poświęceniem walczył dla dobra swej ukochanej ojczyzny. W służbie USA doznał poświęceń niewyobrażalnych dla większości z nas. Wszyscy czerpiemy korzyści dzięki poświęceniu tego dzielnego człowieka.