Translation of "Bit" in Italian

- Something bit him.
- Something bit her.

- Qualcosa l'ha morso.
- Qualcosa lo morse.

But they go up bit by bit,

ma saliranno un pezzettino alla volta,

He is getting better bit by bit.

Sta migliorando un po' alla volta.

- It's a bit pricey.
- It's a bit expensive.

È un po' costoso.

What bit you?

- Cosa ti ha morso?
- Cosa vi ha morso?
- Cosa l'ha morso?

Something bit Tom.

- Qualcosa ha morso Tom.
- Qualcosa morse Tom.

Something bit her.

- Qualcosa l'ha morsa.
- Qualcosa la morse.

Wait a bit.

- Aspetta un attimo.
- Aspettate un attimo.
- Aspetti un attimo.

Tom got bit.

Tom è stato morso.

Something bit me.

- Qualcosa mi ha morso.
- Mi ha morso qualcosa.

Were you bit?

- Sei stato morso?
- Sei stata morsa?
- Siete stati morsi?
- Siete state morse?
- È stato morso?
- È stata morsa?

She bit him.

- L'ha morso.
- Lei l'ha morso.
- Lo morse.
- Lei lo morse.

I bit Tom.

- Ho morso Tom.
- Morsi Tom.

Tom bit me.

Tom mi ha morso.

I got bit.

- Sono stato morso.
- Sono stata morsa.

I bit him.

- L'ho morso.
- Lo morsi.

He bit me.

- Mi ha morso.
- Mi ha morsa.
- Mi morse.

He got bit.

- È stato morso.
- Venne morso.
- Fu morso.

He bit her.

- L'ha morsa.
- La morse.

- I am a bit drunk.
- I'm a bit drunk.

- Sono un po' ubriaco.
- Sono un po' ubriaca.
- Io sono un po' ubriaco.
- Io sono un po' ubriaca.
- Sono un po' sbronzo.
- Io sono un po' sbronzo.
- Sono un po' sbronza.
- Io sono un po' sbronza.

- I am a bit crazy.
- I'm a bit crazy.

- Sono un po' pazzo.
- Io sono un po' pazzo.
- Sono un po' pazza.
- Io sono un po' pazza.

Is it a bit lighter or a bit heavier?

È un po' leggero o un po' pesante?

- I am a bit shy.
- I'm a bit shy.

- Sono un po' timido.
- Io sono un po' timido.
- Sono un po' timida.
- Io sono un po' timida.

- That's a bit too expensive.
- It's a bit expensive.

È un po' troppo costoso.

- Mary bit her bottom lip.
- Mary bit her lower lip.

- Mary si è morsa il labbro inferiore.
- Mary si morse il labbro inferiore.

- It isn't a bit cold.
- It's not a bit cold.

Non fa affatto freddo.

- Ouch! I bit my tongue!
- Ouch! I bit my tongue.

- Ahia! Mi sono morso la lingua!
- Ahia! Mi sono morsa la lingua!

- I am a bit drunk.
- I'm a bit drunk.
- I'm a bit tipsy.
- I'm a little drunk.

- Sono un po' ubriaco.
- Sono un po' ubriaca.

Bit of a cave.

Una caverna.

Every little bit helps.

- Tutto conta.
- Tutto fa brodo.

It's a bit greasy.

- È un po' unto.
- È un po' grasso.
- È un po' unta.
- È un po' grassa.

He's a bit naive.

- È un po' ingenuo.
- Lui è un po' ingenuo.

She's a bit naive.

- È un po' ingenua.
- Lei è un po' ingenua.

I'm a bit tired.

Sono un po' stanco.

He's a bit drunk.

È un po' ubriaco.

Just a little bit.

Solo un po'.

She's a bit jealous.

- È un po' gelosa.
- Lei è un po' gelosa.

He's a bit jealous.

- È un po' geloso.
- Lui è un po' geloso.

Tom bit his lip.

- Tom si è morso il labbro.
- Tom si morse il labbro.

My dog bit Tom.

- Il mio cane ha morso Tom.
- Il mio cane morse Tom.

Come a bit closer.

- Avvicinati un po'.
- Si avvicini un po'.
- Avvicinatevi un po'.

She bit her lip.

- Si è morsa il labbro.
- Lei si è morsa il labbro.
- Si morse il labbro.
- Lei si morse il labbro.

He bit his lip.

- Si è morso il labbro.
- Lui si è morso il labbro.
- Si morse il labbro.
- Lui si morse il labbro.

I'm a bit groggy.

Sono un po' disorientato.

Everyone's a bit confused.

- Sono tutti un po' confusi.
- Sono tutti un pochino confusi.

A bit of coffee?

Un po' di caffè?

Please wait a bit.

Per favore, aspetta un poco.

He's a bit shy.

- Lui è un po' timido.
- È un po' timido.

I'm a bit late.

- Sono un po' in ritardo
- Io sono un po' in ritardo

He's a bit stingy.

È un po' tirchio.

Slow down a bit.

- Rallenta un po'.
- Rallentate un po'.
- Rallenti un po'.

A bug bit me.

- Mi ha morso un insetto.
- Mi morse un insetto.

I bit my tongue.

- Mi sono morso la lingua.
- Mi sono morsa la lingua.

It's a bit tricky.

- È un po' complicato.
- È un po' complicata.

Tom relaxed a bit.

- Tom si è rilassato un po'.
- Tom si è rilassato un poco.
- Tom si rilassò un po'.
- Tom si rilassò un poco.

My dog bit them.

- Il mio cane li ha morsi.
- Il mio cane le ha morse.

My dog bit him.

Il mio cane l'ha morso.

My dog bit her.

Il mio cane l'ha morsa.

I'm a bit busy.

- Sono un po' impegnato.
- Sono un po' impegnata.
- Io sono un po' impegnato.
- Io sono un po' impegnata.
- Sono un po' occupato.
- Io sono un po' occupato.
- Sono un po' occupata.
- Io sono un po' occupata.

Tom's dog bit me.

- Il cane di Tom mi ha morso.
- Il cane di Tom mi morse.

Tom's dog bit Mary.

- Il cane di Tom ha morso Mary.
- Il cane di Tom morse Mary.

That helps a bit.

Aiuta un po'.

That's a bit extreme.

È un po' estremo.

I bit my lip.

- Mi sono morso il labbro.
- Mi sono morsa il labbro.

I'm a bit anxious.

Sono un po' in ansia.

It's a bit extreme.

È un po' estremo.

I'm a bit disorientated.

- Sono un po' disorientato.
- Sono un po' disorientata.

That's a bit pricey.

- È piuttosto costoso.
- È piuttosto salato.
- È piuttosto caro.

Sami's dog bit Layla.

- Il cane di Sami ha morso Layla.
- Il cane di Sami morse Layla.

It's a bit chilly.

Fa un po' freddo.

I'm a bit hoarse.

Sono un po' rauco.

Sami's horse bit Layla.

- Il cavallo di Sami ha morso Layla.
- Il cavallo di Sami morse Layla.

Tom's horse bit him.

- Il cavallo di Tom l'ha morso.
- Il cavallo di Tom lo morse.

Tom's dog bit him.

- Il cane di Tom l'ha morso.
- Il cane di Tom lo morse.

It's a bit expensive.

- È un po' costoso.
- È un po' costosa.

A bat bit Tom.

- Un pipistrello ha morso Tom.
- Un pipistrello morse Tom.

A dog bit Tom.

- Un cane ha morso Tom.
- Un cane morse Tom.

His dog bit me.

- Il suo cane mi ha morso.
- Il suo cane mi ha morsa.
- Il suo cane mi morse.

- I was not a bit tired.
- I wasn't a bit tired.

- Non ero neanche un po' stanco.
- Non ero neanche un po' stanca.
- Io non ero neanche un po' stanco.
- Io non ero neanche un po' stanca.

- Tom is a little bit jealous.
- Tom is a bit jealous.

Tom è un pochino geloso.

- Tom's a bit freaked out.
- Tom is a bit freaked out.

Tom è un po' sconvolto.

- You look a bit like Tom.
- You're a bit like Tom.

- Assomigli un po' a Tom.
- Tu assomigli un po' a Tom.
- Assomiglia un po' a Tom.
- Lei assomiglia un po' a Tom.
- Assomigliate un po' a Tom.
- Voi assomigliate un po' a Tom.

- I'm a little bit hungry.
- I'm slightly hungry.
- I'm a bit hungry.

- Sono leggermente affamato.
- Sono leggermente affamata.