Translation of "Bit" in Polish

He dug the hole bit by bit.

Pomału wykopał całą dziurę.

She bit him.

Ugryzła go.

Tom bit me.

Tom mnie ugryzł.

Tom bit Mary.

Tom ugryzł Mary.

- I am a bit shy.
- I'm a bit shy.

Jestem trochę nieśmiała.

Bit of a cave.

Wygląda na jaskinię.

It's a bit intimidating.

To jest trochę przerażające.

Come a bit closer.

Podejdź odrobinę bliżej.

I'm a bit shy.

Jestem trochę nieśmiała.

Please wait a bit.

Proszę zaczekać chwilę.

I'm a bit late.

Jestem trochę spóźniony.

He's a bit stingy.

On jest trochę skąpy.

Tom's dog bit me.

Pies Toma mnie ugryzł.

He's balded a bit.

Trochę wyłysiał.

Yes, a little bit.

Tak, troszeczkę.

That's a bit pricey.

To jest trochę drogie.

I bit my tongue.

Ugryzłem się w język!

A snake bit me.

- Wąż mnie ukąsił.
- Wąż mnie ugryzł.

It's a bit greasy.

To trochę tłuste.

My dog bit Tom.

Mój pies ugryzł Toma

- I was not a bit tired.
- I wasn't a bit tired.

Wcale nie byłem zmęczony.

It's a story that we had to piece together bit by bit,

Składanie opowieści w całość jest tym,

- The dog bit me in the hand.
- The dog bit my hand.

Pies ugryzł mnie w rękę.

- A dog bit her on the leg.
- A dog bit her leg.

Pies ugryzł ją w nogę.

- I'm a little bit hungry.
- I'm slightly hungry.
- I'm a bit hungry.

Jestem trochę głodny.

But, little bit of energy.

Ale da mi trochę energii.

First, a bit of context.

Zacznijmy od kontekstu.

Still sounds a bit precarious.

Wygląda mi to trochę niepewnie.

A mosquito just bit me.

Właśnie ugryzł mnie komar.

She bit into the apple.

Wgryzła się w jabłko.

He looks a bit tired.

Wygląda na odrobinę zmęczonego.

He is a bit on.

Jest trochę wstawiony.

I was a bit hungry.

- Byłem trochę głodny.
- Byłam trochę głodna.

It's a bit further way.

To trochę dalej.

The dog bit her leg.

- Pies ugryzł ją w nogę.
- Pies ją ugryzł w nogę.

This is a bit confusing.

To jest trochę mylące.

I am a bit drunk.

Jestem trochę pijany.

Tom is a bit tipsy.

Tom jest lekko wstawiony.

Tom is a bit eccentric.

Tom jest trochę ekscentryczny.

Please speak a bit slower.

Proszę, mów troszkę wolniej.

I'm not surprised one bit.

Wcale mnie to nie dziwi.

Tom hasn't aged one bit.

Tom w ogóle się nie zestarzał.

Tom's dog bit Mary's hand.

Pies Toma ugryzł Mary w rękę.

I'm a little bit tired.

Jestem trochę zmęczony.

The dog bit my hand.

Pies ugryzł mnie w rękę.

This won't hurt a bit.

Nie będzie w ogóle bolało.

Can I rest a bit?

Czy mogę trochę odpocząć?

I was a bit late.

Trochę się spóźniłem.

- I'm a little tired.
- I'm a bit tired.
- I'm a little bit tired.

Jestem trochę zmęczony.

- I think we're all a bit crazy.
- I think we're all a bit loco.
- I think we're all a bit cuckoo.

Myślę, że wszyscy jesteśmy trochę szurnięci.

- This soup wants a bit of salt.
- This soup needs a bit more salt.

Tej zupie brakuje odrobiny soli.

Little bit of a brain block.

Mała blokada umysłu.

It's a bit of a mouthful.

Dość skomplikowany tytuł.

Tastes a bit like... chewing cardboard.

To trochę jak... żucie kartonu.

Now, this bit is actually edible!

I ta część jest faktycznie jadalna.

Clear up your desk a bit.

Posprzątaj biurko.

I need a bit of sugar.

Potrzebuję trochę cukru.

I am bit weak at figures.

Słaby jestem w liczeniu.

She's every bit an English lady.

Jest w każdym calu angielską damą.

He is every bit a scholar.

To uczony w każdym calu.

He is every bit a gentleman.

To dżentelmen w każdym calu.

I'll see you in a bit.

Za chwilkę się spotkamy.

It's a bit strange to me.

To jest trochę dziwne dla mnie.

I understand a bit of German.

Rozumiem trochę po niemiecku.

Why don't you rest a bit?

Może chwilę odpoczniesz?

Today's a bit warmer than usual.

Dziś jest trochę cieplej niż zazwyczaj.

Tom doesn't like this one bit.

Tom'owi naprawdę się to nie podoba.

I expected a bit more cooperation.

- Oczekiwałam trochę więcej współpracy.
- Oczekiwałem trochę więcej współpracy.

She's a bit of a loner.

Ona ma coś w sobie z samotnika.

He bit into the chewing gum.

Wgryzł się w gumę do żucia.

Tom will be a bit late.

Tom trochę się spóźni.

Tom's feeling a bit off colour.

- Tom nie czuje się zbyt dobrze.
- Tom niezbyt dobrze się czuje.
- Tom nie jest dzisiaj w zbyt dobrej formie.

Hydrogen and a little bit of helium.

Wodór i trochę helu.

Something to endear myself a little bit.

Coś, co przekona was trochę do mnie.

Okay, let's clean off a little bit.

Obmyjmy się.

Okay, that's a little bit of energy.

To trochę energii.

Give it a bit of a test.

testuję,

Maybe that makes me a bit biased,

Może jestem przez to trochę stronniczy,

It might take a little bit longer.

Tylko zajęłoby to trochę dłużej.

The dog bit me in the hand.

Pies ugryzł mnie w rękę.

Can't we wait a little bit longer?

Możemy poczekać jeszcze chwilkę?

Don't you think that's a bit strange?

Nie wydaje ci się, że to trochę dziwne?

Don't you think that's a bit weird?

Nie wydaje ci się, że to trochę dziwne?

My father is a bit old-fashioned.

Mój ojciec jest nieco staromodny.

You'll have to concentrate a bit more.

Będziesz musiał się trochę bardziej skoncentrować.

Tom is a bit younger than me.

Tom jest trochę młodszy ode mnie.

Danish pronunciation is a little bit difficult.

Duńska wymowa jest nieco trudna.

The snake bit me in the leg.

Wąż ugryzł mnie w nogę.