Translation of "Succeeded" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "Succeeded" in a sentence and their polish translations:

- We succeeded!
- We did it!
- We succeeded.
- I succeeded!
- You succeeded!
- He succeeded!
- She succeeded!
- They succeeded!
- It succeeded!

- Udało się!
- Sukces!

- We succeeded!
- We succeeded.

Udało nam się!

We succeeded!

Udało nam się!

Who succeeded?

- Komu się udało?
- Kto odniósł sukces?

Tom succeeded.

Tom odniósł sukces.

I succeeded.

Udało mi się.

- We succeeded!
- We did it!
- We succeeded.

Udało nam się!

He usually succeeded.

Zwykle mu się udawało.

He would have succeeded.

Mógł odnieść sukces.

Despite that I succeeded.

Mimo to odniosłem sukces.

Anyway, somehow you succeeded.

A jednak jakoś dałeś radę.

Eventually the experiment succeeded.

Eksperyment w końcu się udał.

They succeeded in the negotiation.

Odnieśli sukces w negocjacjach.

- He made it.
- He succeeded.

Udało mu się.

I succeeded in my first attempt.

Udało mi się za pierwszym podejściem.

He succeeded to his father's estate.

Odziedziczył majątek ojca.

He succeeded to his father's business.

Poszedł w ślady ojca.

She succeeded in opening the box.

Udało jej się otworzyć pudełko.

It is unlikely that she succeeded.

To nieprawdopodobne, że odniosła sukces.

He succeeded because he worked hard.

Odniósł sukces ponieważ ciężko pracował.

He succeeded in applying steam to navigation.

Udało mu się użyć pary wodnej do napędzania statków.

He finally succeeded in getting a job.

W końcu udało mu się zdobyć pracę.

He succeeded in swimming across the river.

Udało mu się przepłynąć rzekę.

The parents succeeded in calming him down.

Sukces rodziców polegał na tym, że udało się go uspokoić.

Without your aid, I couldn't have succeeded.

Bez twojej pomocy nie odniósłbym sukcesu.

Thanks to your help, I have succeeded.

Mój sukces zawdzięczam twojej pomocy.

I am glad that you have succeeded.

Rad jestem, że ci się udało.

- Had I done my best, I might have succeeded.
- If I had done my best, I might have succeeded.
- If I'd done my best, I might've succeeded.

Gdybym dał z siebie wszystko, na co mnie stać, pewnie by mi się udało.

- We succeeded!
- We did it!
- We made it.

Udało nam się!

Having failed several times, he succeeded at last.

Kilka razu nie udało się mu, ale w końcu odniósł sukces.

They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.

Udało im się umieścić satelitę na orbicie.

He regretted that he had succeeded to the farm.

Żałował, że odziedziczył gospodarstwo.

The reason I succeeded was because I was lucky.

Odniosłem sukces, ponieważ miałem szczęście.

With a little more patience, she would have succeeded.

Jeszcze trochę cierpliwości, a dałaby radę.

As was expected, he succeeded in winning the prize.

Dostał nagrodę. Tak jak oczekiwaliśmy.

- If you had been a little more patient, you could have succeeded.
- If you'd been a little more patient, you could've succeeded.

Jeszcze trochę cierpliwości, a udałoby ci się.

- We succeeded!
- We did it!
- We made it.
- We've made it.

- Udało nam się!
- Udało się.
- Zrobiliśmy to.

Death is the only thing we haven't succeeded in completely vulgarizing.

Śmierć to jedyna rzecz, której nie udało nam się całkiem zwulgaryzować.

- She succeeded in drawing the truth from him.
- She succeeded in getting him to tell the truth.
- She successfully got him to tell the truth.

Sprytnie wyciągnęła z niego prawdę.

Why is it that only England succeeded in abridging the King's power?

Dlaczego tylko w Anglii udało się zmniejszyć kompetencje króla?

Let me tell you this. No one succeeded without making an effort.

Powiem tak: nikomu nie udało się osiągnąć sukcesu bez wysiłku.

If she had been a little more patient, she could have succeeded.

Gdyby jeszcze trochę wytrzymała, dopięłaby swego.

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

Tego samego dnia Apollo 11 z powodzeniem wylądował na powierzchni Księżyca.

- He succeeded in swimming across the river.
- He managed to swim across the river.

Udało mu się przepłynąć rzekę.

- Edward succeeded to his uncle's estate.
- Edward inherited his uncle's property.
- Edward inherited his uncle's estate.

Edward odziedziczył majątek wuja.