Translation of "Lies" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Lies" in a sentence and their italian translations:

Lies beget more lies.

Le bugie generano altre bugie.

- Everybody lies.
- Everyone lies.

Tutti mentono.

- Don't tell lies.
- Don't tell lies!

- Non dire bugie.
- Non dite bugie.
- Non dica bugie.

- He always lies.
- She always lies.

Mente sempre.

He lies.

- Mente.
- Lui mente.

Tom lies.

Tom mente.

Beauty lies within.

Le apparenze non contano.

Don't tell lies!

Non devi dire le bugie!

Tom never lies.

Tom non mente mai.

She never lies.

- Non mente mai.
- Lei non mente mai.

Never tell lies.

- Non dire mai bugie.
- Non dite mai bugie.
- Non dica mai bugie.

- What lies are truth?
- Which lies tell the truth?

Quali bugie sono la verità?

lies between your ears.

si trova in mezzo alle vostre orecchie.

He never tells lies.

- Non dice mai delle bugie.
- Lui non dice mai delle bugie.

- She's lying.
- She lies.

- Mente.
- Lei mente.

What lies are truth?

- Quali bugie sono vere?
- Quali menzogne sono vere?

Stop spreading these lies!

- Basta diffondere queste bugie!
- Smettila di diffondere queste bugie!
- Smettetela di diffondere queste bugie!
- La smetta di diffondere queste bugie!

Therein lies the problem.

Giace lì il problema.

Happiness lies in contentment.

La felicità sta nella soddisfazione.

- He lies!
- He's lying!

- Mente!
- Lui mente!

- She lies!
- She's lying!

- Mente!
- Lei mente!

Your lies pain me.

- Le tue bugie mi addolorano.
- Le sue bugie mi addolorano.
- Le vostre bugie mi addolorano.

All dreams are lies.

Tutti i sogni sono menzogne.

Everyone lies to me.

Tutti mi mentono.

Everybody lies, except me.

- Tutti mentono, tranne me.
- Mentono tutti, tranne me.

Enough of your lies!

Ne ho abbastanza delle tue bugie!

He lies a lot.

Mente molto.

- It is wrong to tell lies.
- It's wrong to tell lies.

È sbagliato mentire.

Fred is always telling lies.

Fred mente sempre.

He kept on telling lies.

Lui continuava a mentire.

I think you're telling lies.

- Penso che tu stia mentendo.
- Io penso che tu stia mentendo.

Cologne lies on the Rhine.

Colonia si trova sul Reno.

That's where the problem lies.

Ecco dove sta il problema.

The patient lies in bed.

Il paziente è sdraiato sul letto.

The lies melt like snow.

- Le menzogne si sciolgono come la neve.
- Le bugie si sciolgono come la neve.

Tom often lies to Mary.

Tom mente spesso a Mary.

Sometimes lies have nice legs.

A volte le bugie hanno delle belle gambe.

Tom always lies to me.

Tom mi mente sempre.

That's where the trouble lies.

È dove sta il problema.

Does truth begin in lies?

- La verità inizia nelle bugie?
- La verità comincia nelle bugie?

Tom lies all the time.

Tom mente in continuazione.

- Tom says that Mary lies a lot.
- Tom says Mary lies a lot.

Tom dice che Mary mente molto.

The trouble lies in the engine.

Il problema è nel motore.

The city lies east of London.

- La città è situata ad est di Londra.
- La città si trova ad est di Londra.

A great future lies before her.

Un grande futuro l'attende.

He is adept at telling lies.

- Lui è abile a raccontare bugie.
- È abile a raccontare bugie.

Life lies in front of you.

Hai tutta la vita davanti a te.

Women love lies, men love lying.

Le donne amano le bugie, gli uomini amano mentire.

I couldn't see through his lies.

Non sono riuscito a vedere attraverso le sue bugie.

The greatest happiness lies in freedom.

La felicità più grande sta nella libertà.

Nagoya lies between Tokyo and Osaka.

Nagoya è situata tra Tokyo e Osaka.

I'm tired of all these lies.

- Sono stanco di tutte queste bugie.
- Io sono stanco di tutte queste bugie.
- Sono stanca di tutte queste bugie.
- Io sono stanca di tutte queste bugie.

Tom almost never lies to Mary.

Tom non mente quasi mai a Mary.

I detest people who tell lies.

Detesto le persone che non dicono la verità.

I hate people who tell lies.

- Odio le persone che dicono bugie.
- Odio la gente che dice bugie.
- Odio le persone che mentono.
- Odio la gente che mente.

I think telling lies is wrong.

Penso che mentire sia sbagliato.

He often lies about his age.

- Mente spesso sulla sua età.
- Mente spesso riguardo alla sua età.

He almost never lies to her.

Non le mente quasi mai.

She almost never lies to him.

Non gli mente quasi mai.

An imam should never tell lies.

- Un imam non dovrebbe mai mentire.
- Un imam non dovrebbe mai dire bugie.
- Un imam non dovrebbe mai dire delle bugie.

Well, under the ice lies the bedrock.

Sotto il ghiaccio si trova il substrato roccioso.

He told me not to tell lies.

- Mi ha detto di non dire bugie.
- Lui mi ha detto di non dire bugie.
- Mi disse di non dire bugie.
- Lui mi disse di non dire bugie.

The real problem lies in his character.

Il vero problema sta nel suo carattere.

She is an expert at telling lies.

- Lei è molto brava a mentire.
- È molto brava a mentire.

Hokkaido lies in the north of Japan.

Hokkaido è situata nel nord del Giappone.

My dog often lies on the grass.

Il mio cane se ne sta spesso sdraiato sul prato.

She lies to me all the time.

Mi mente in continuo.

Tom lies to Mary all the time.

- Tom mente continuamente a Mary.
- Tom mente in continuazione a Mary.

Tom lies to me all the time.

Tom mi mente continuamente.

She lies to you all the time.

- Ti mente in continuo.
- Lei ti mente in continuo.

This book's success lies in its humor.

Il successo di questo libro risiede nel suo umorismo.

When is it OK to tell lies?

Quando va bene mentire?

I wonder why Tom lies so much.

Mi chiedo perché Tom menta così tanto.

- It is wrong to tell a lie.
- It is wrong to tell lies.
- It's wrong to tell lies.

È sbagliato dire bugie.

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

I don't understand where the trick lies here.

- Non capisco dove sta il trucco.
- Io non capisco dove sta il trucco.

Don't believe him. He lies left and right!

- Non credergli. Lui mente a destra e a manca!
- Non credetegli. Lui mente a destra e a manca!
- Non gli creda. Lui mente a destra e a manca!
- Non gli credete. Lui mente a destra e a manca!
- Non gli credere. Lui mente a destra e a manca!

Children should be taught not to tell lies.

- Bisognerebbe insegnare ai bambini a non mentire.
- Bisognerebbe insegnare ai bambini a non dire bugie.

Listen to your heart, because it never lies.

Ascolta il tuo cuore, perché lui non mente mai.

Truth is treason in the empire of lies.

La verità è tradimento nell'impero delle bugie.

Is that the lies have to be obvious now.

è che oggi le menzogne vengono a galla.

And be brave enough to imagine what lies ahead.

ed essere abbastanza coraggiosi per immaginare cosa ci aspetta.

I love hearing lies when I know the truth.

Adoro ascoltare le bugie quando conosco la verità.

It is evident from his behavior that he lies.

È evidente dal suo comportamento che mente.