Translation of "Speech" in Arabic

Growth and speech delays,

وتأخر في النمو والتكلم،

Tom's speech was excellent.

- كانت خطبة توم ممتازة.
- كانت الكلمة التي ألقاها توم رائعة.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

- الكلام فضة، لكن الصمت ذهب.
- إذا الكلام من فضة، فالسكوت من ذهب.

- His speech continued for three hours.
- His speech lasted for three hours.

استمر خطابه لثلاثة ساعات.

I regret missing the speech.

ندمت على عدم حضوري الخطبة.

Her speech moved the audience.

خطابها أثَر في الجمهور.

The speech lasted thirty minutes.

استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.

Parrots often imitate human speech.

عادة ما تقلد الباباغاوات كلام البشر.

I'll give a speech tomorrow.

غداً سألقي خطاباً.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

I competed for Northwestern speech team,

شاركت فى منافسة الجامعة للخطابة،

A white freedom of speech advocate,

ذو بشرة بيضاء ومؤيدة لحرية التعبير،

Speech is silver, silence is gold.

إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب.

I said in my concession speech -

قلت في خطاب الامتياز -

And this then manifests in our speech.

وهذا الأمر يظهر في حديثنا.

That one speech in 2004 changed America.

هذا الخطاب الوحيد في عام 2004 غير أمريكا.

And colloquial speech and adopting cultural traits,

والتحدث بالعامية وتبني السمات الثقافية.

Our freedom of speech, freedom of association,

كحرية التعبير وحرية التجمّع وتكوين الجمعيات،

I proposed a freedom of speech debate.

أقوم بعمل استطلاعات رأي بحرية تامة.

DİSK leader Kemal Türkler giving his speech

زعيم DİSK كمال تركلر يلقي خطابه

During his speech she was all ears.

بينما كان يلقي خطابه، كانت تصغي له بانتباه.

The audience were fascinated by his speech.

المستمعين انبهروا بكلامه.

You're giving a speech tomorrow aren't you?

ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك؟

I was deeply moved by his speech.

أنا جائع جدا

Did you learn that speech by heart?

هل حفظت الخطاب عن ظهر قبل؟

Sami was giving a speech in class.

كان سامي يلقي خطابا في القسم.

No. This was the speech given by him.

لا. هذا ما صرح به.

Was that if you want confidence in speech,

هو إذا أردتكم أن تشعروا بالثقة في خطابكم،

That's far more effective than giving a speech,

لهذا تأثير أكبر بكثير من إلقاء خطاب،

Because of that speech and that new president.

بسبب ذلك الخطاب وذلك الرئيس الجديد.

And creating that tipping point with that speech.

وإحداثه لذلك التحول عبر ذلك الخطاب.

And we're making progress because of that speech.

وأننا نتقدم بسبب ذلك الخطاب.

And there is no freedom of speech whatsoever.

و ليس هنالك أدنى مساحة لحرية الرأي و التعبير.

What do you think about the president's speech?

ما رأيك في خطاب الرئيس؟

In March, Democrat Ilhan Omar gave a speech

في شهر مارس ، ألقى الديموقراطي إلهان عمر خطابا

Who spent thousands of hours in speech therapy,

والذي قضى آلاف الساعات عند معالج النطق،

How to prepare himself for a best man speech.

كيف يستعد لإلقاء كلمة الاشبين.

I was preparing the speech for my TED Talk,

كنت أُحضر خطابي لهذه المحادثة

[Lucía] What was the best quality of his speech?

ما كان أفضل شيء في خطابه؟

That was the hardest part of this speech to practice,

هذا كان الجزء الأصعب في الخطاب للتدرب عليه

All speech is our breath. All song is our breath.

كل خطاب هو نفس. كل أغنية هي نفس.

I don't want you ever, ever to give another speech.

ولا أريدكم إطلاقًا إطلاقًا أن تلقوا خطابًا.

They don't give a speech; they don't give a performance;

فهم لا يلقون خطبًا؛ ولا يؤدون أدوارًا تمثيلية؛

This is the last speech he gave before he died.

أن هذا آخر إلقاء له قبل وفاته.

The speech made by the president yesterday delighted his supporters.

- أسعد خطابُ الرئيس الذي ألقاه أمس أنصاره.
- الخطاب الذي ألقاه الرئيس أمس أسعد أنصاره.

He made a speech in which he supported my opinions.

لقد ألقى خطاباً دَعم فيه آرائي.

When I started to prepare my speech for this, for today

عندما بدأت الإعداد لخطاب اليوم هذا،

Three days before the speech, King George goes to Winston Churchill

قبل ثلاثة أيام من إلقاء خطابه، ذهب الملك جورج إلى وينستون تشيرتشل

Recorded tipping-point speech making in the history of the world.

صنعت تحولًا في تاريخ البشرية.

The speech is so different from what you get in textbooks,

والحديث مختلف جدًا عمّا تراه في الكتب،

RG: Everyone who studies public speaking puts that speech in their list.

كل من درس الإلقاء لا بد أن يضع هذا الكلام ضمن قائمته.

And then, as you know, the famous speech, he is in Berlin.

وبعده، كما تعرفون، الخطاب الشهير؛ عندما زار برلين.

RG: And that's it, right there, that speech was a tipping point.

وهذا المطلوب، هناك تحديدًا؛ شكّل هذا الخطاب نقطة تحول.

Graces, for honest, blunt speech, and  for always helping out old comrades.

والنعمة ، وبكلامهم الصريح والصريح ، ومساعدة الرفاق القدامى دائمًا.

Nobody even cared about Omar’s speech for weeks after she gave it.

لا أحد يهتم حتى خطاب عمر ل بعد أسابيع من ذلك.

No one would doubt that this speech, half of which he ad-libbed,

لا أحد يشك بأن هذا الخطاب، الذي ارتجل نصفه

But one of my favorite speeches ever is a speech given by Albert Einstein.

إلا أن أحد الخطابات التي أفضلها على البقية ذلك الخطاب الذي ألقاه آلبرت آينشتاين.

But wait a minute because this is not your typical buzzword-filled politician’s speech!

ولكن انتظر لدقيقة واحدة ، لأن هذا ليس خطاب سياسا طنان تقليدي

In one speech that Democrats printed in a Wilmington paper — a prominent Georgia writer

في خطاب واحد أن الديمقراطيين المطبوعة في ورقة ويلمنجتون - كاتبة بارزة في جورجيا

Mind you, I've been in speech therapy for nine years up to this point.

وأريد أن ألفت نظركم بأني كنت أتعالج من النطق لمدة تسع سنوات إلى ذلك الوقت.

Because you get to make a speech at the end, say your piece, basically -

لأنك تستطيع أن تلقي خطاباً في النهاية، قل القطعة التي تقولها، بشكل أساسي -

And please remember, if there is one thing I want to remember from my speech,

وإن كان هناك شيء واحد أود منكم تذكره من خطابي هذا فأرجوكم تذكروا

So, I want you to write the word speech down on a piece of paper,

لذا أودّ أن أدّون كلمة "خُطبة" على الورقة،

speech, which historians say elicited tears from the eyes of his soldiers, and he reminded

يقول المؤرخون إنه أثار الدموع من أعين جنوده، وذكرهم

Her speech prompted a Wilmington black man named Alex Manly, owner of the black-run,

دفع خطابها رجل أسود ويلمنجتون اسمه أليكس مانلي ، صاحب المدى الأسود ،

You should be because I am a speech writer and I know how to make a point.

يجب عليكم لأنني كاتب خطابات و أعرف كيف أفعل ذلك.

In many languages, it is difficult to produce text or speech that does not give away one's gender.

في العديد من اللغات من الصعب التعبير بشكل كتابي أو شفوي عن موضوع بدون الاضطرار للتصريح عن جنس المتحدث.

I will be unable to let's say to dance or beer or climb and her difficulty moving my speech becomes slurred but

لن أكون قادراً على الرقص أو شرب الجعة أو الصعود ، وسواجه صعوبة في كلامي لتصبح مُبهمة

No single speech can eradicate years of mistrust, nor can I answer in the time that I have all the complex questions that brought us to this point.

ولا يمكن لخطاب واحد أن يلغي سنوات من عدم الثقة كما لا يمكنني أن أقدم الإجابة على كافة المسائل المعقدة التي أدت بنا إلى هذه النقطة