Translation of "Speech" in Spanish

- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He was giving a speech.
- He made a speech.

Él dio un discurso.

- Her speech was excellent.
- His speech was excellent.

Su discurso fue excelente.

- He delivered a speech.
- He made a speech.

Él dio un discurso.

- His speech moved us.
- Her speech moved us.

Su discurso nos conmovió.

- I was bored with his speech.
- His speech bored me.

Su discurso me aburrió.

But in speech itself.

sino en el habla.

With a speech impediment.

con un trastorno del lenguaje.

Growth and speech delays,

retrasos de crecimiento y del habla,

François gave a speech.

Francois dio un discurso.

Tom's speech was excellent.

El discurso de Tom fue excelente.

His speech bored me.

Su discurso me aburrió.

He delivered a speech.

Él dio un discurso.

Her speech was excellent.

Su discurso fue excelente.

I remember that speech.

Recuerdo ese discurso.

Your speech was splendid.

Tu discurso fue espléndido.

It's freedom of speech.

Es libertad de expresión.

Her speech moved us.

Su discurso nos conmovió.

Tom gave a speech.

Tom dio un discurso.

Tom's speech came last.

El discurso de Tom fue el último.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.
- Speech is worth silver, silence worth gold.

- La palabra es plata y el silencio oro.
- Más vale callar que mal hablar.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

- La palabra es plata y el silencio oro.
- Más vale callar que mal hablar.
- Si la palabra es plata, el silencio es oro.

He is brief of speech.

Es parco en palabras.

I regret missing the speech.

Lamento haberme perdido el discurso.

She made a good speech.

Ella dio un buen discurso.

Her speech moved the audience.

Su discurso conmovió al público.

He was giving a speech.

Él estaba hablando.

You must record his speech.

Tienen que grabar su discurso.

Your speech lacked some consistency.

Tu discurso carecía de algo de consistencia.

His speech was too short.

Su discurso fue demasiado corto.

His speech is very eloquent.

Su discurso es muy elocuente.

Tom made a good speech.

Tom dio un buen discurso.

He has distorted my speech.

Él tergiversó lo que dije.

They all understood your speech.

Todos entendieron tu discurso.

How did your speech go?

¿Cómo salió tu discurso?

His long speech bored everyone.

Su largo discurso hastió a todo el mundo.

The speech lasted thirty minutes.

El discurso duró treinta minutos.

His speech lasted three hours.

Su discurso duró tres horas.

Tom's speech was quite interesting.

El discurso de Tom fue muy interesante.

Who's giving the main speech?

¿Quién pronunciará el principal discurso?

Tom is a speech therapist.

- Tom es un fonoaudiólogo.
- Tom es un terapeuta del habla.

Did you hear Hillary's speech?

¿Oíste el discurso de Hillary?

The politician's speech was offensive.

El discurso del político fue ofensivo.

I'll give a speech tomorrow.

Daré un discurso mañana.

Tom's speech was very boring.

El discurso de Tom era muy aburrido.

Tom made a little speech.

Tom dio un breve discurso.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

La palabra es plata y el silencio oro.

- I was deeply impressed by his speech.
- I was much impressed by his speech.

Yo estaba muy impresionado con su discurso.

This technique that's called smooth speech,

la llamada técnica del habla fluida,

A white freedom of speech advocate,

defensora de la libertad de expresión,

The ceremony began with his speech.

- La ceremonia comenzó con su discurso.
- La ceremonia dio comienzo con su discurso.

His long speech bored us all.

Su largo discurso nos aburrió a todos.

A true democracy allows free speech.

Una verdadera democracia avala la libertad de expresión.

Her speech was full of wit.

Su discurso rebosaba de ingenio.

Nobody was listening to the speech.

Nadie estaba escuchando el discurso.

Tom gave a speech in French.

Tom hizo un discurso en francés.

I slept through his dull speech.

Dormí a lo largo de su aburrido discurso.

Our principal made a long speech.

Nuestro director dio un largo discurso.

Freedom of speech was tightly restricted.

La libertad de expresión fue firmemente restringida.

The shock deprived her of speech.

El shock le dejó sin habla.

A parrot can imitate human speech.

Un loro puede imitar el habla humano.

Did you hear President Dilma's speech?

¿Oíste el discurso de la presidenta Dilma?

His speech impressed us very much.

- Su discurso nos impresionó mucho.
- Su discurso nos dejó impresionados.

I'd rather not give a speech.

Prefiero no dar una charla.

- He fainted in the midst of his speech.
- He fainted in the middle of his speech.

Él perdió el conocimiento a mitad de su discurso.

And this then manifests in our speech.

y esto se manifiesta en nuestro discurso,

That one speech in 2004 changed America.

ese discurso de 2004 cambió América.

And colloquial speech and adopting cultural traits,

lenguaje coloquial, y adoptar características culturales;