Translation of "Rude" in Polish

You're very rude.

Jesteś bardzo niegrzeczny.

How rude of you!

To niegrzecznie z twojej strony!

- Tom is a very rude person.
- Tom is a very rude man.

Tom jest bardzo nieuprzejmą osobą.

She has a rude manner.

Jest szorstki w obejściu.

I resent his rude attitude.

Jego aroganckie zachowanie działa mi na nerwy.

Tom is kind of rude.

Tom jest raczej opryskliwy.

She got angry at his rude behavior.

Była zdenerwowana jego złym zachowaniem.

She couldn't do with his rude behavior.

Nie mogła znieść jego złego zachowania.

He is impolite, not to say rude.

Jego zachowanie jest nieuprzejme, by nie powiedzieć chamskie.

It is rude to stare at someone.

To nieuprzejme, gapić się na kogoś.

It is rude to stare at strangers.

Nieuprzejmie jest gapić się na nieznajomych.

Tom apologized for his son's rude behavior.

Tom przeprosił za niegrzeczne zachowanie swojego syna.

- It is rude to speak with your mouth full.
- It's rude to speak with your mouth full.

Niekulturalnie jest mówić z pełnymi ustami.

In a way that merely being rude isn't.

niż niegrzeczność.

Don't take any notice of those rude boys.

Nie zwracaj uwagi na tych chamskich chłopaków.

She felt regret for having been rude to him.

Żałowała, że była wobec niego nieuprzejma.

You're so rude that I want to punch you.

Jesteś tak chamski, że mam ochotę ci przywalić.

It is rude to speak with your mouth full.

- Jest niegrzecznie rozmawiać z pełnymi ustami.
- Rozmawianie z pełnymi ustami jest niekulturalne.
- Rozmawianie z pełnymi ustami to chamstwo.

It's rude to ask someone how much they earn.

To nieuprzejme pytać ile ktoś zarabia.

- Tom is impolite.
- Tom is rude.
- Tom isn't polite.

Tom jest nieuprzejmy.

It's rude to make fun of your boss in public.

Nieuprzejmie jest żartować z szefa przy ludziach.

It is rude to talk when your mouth is full.

Niegrzecznie jest mówić o pełnymi ustami.

You should apologize to her for having been rude to her.

Powinieneś przeprosić ją za nieuprzejmość.

He's so rude. I can't put up with his bad manners.

On jest taki nieuprzejmy. Nie mogę znieść jego złych manier.

Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.

Wśród Japończyków są ludzie tak nieśmiali, że aż wydają się niegrzeczni.

I have a good mind to strike you for being so rude.

Jesteś tak chamski, że mam ochotę ci przywalić.

You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.

Powinieneś przeprosić panią Smith za niegrzeczne zachowanie tamtego wieczoru.

I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.

Myślę, że chłopiec, który gapił się i pokazywał palcem na cudzoziemca, zachował się bardzo niegrzecznie.

- Mike made a rude table from the logs.
- Mike made a crude table out of logs.

Mike zrobił prosty stół z drewnianych bali.