Translation of "Speech" in Finnish

Tom's speech was excellent.

Tomin puhe oli erinomainen.

Tom's speech was good.

Tomin puhe oli hyvä.

Parrots imitate human speech.

Papukaijat matkivat ihmisen puhetta.

Tom gave a speech.

Tom piti puheen.

Her speech moved us.

Hänen puheensa kosketti meitä.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.
- Speech is worth silver, silence worth gold.

Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.

His speech was too short.

Hänen puheensa oli liian lyhyt.

His speech lasted three hours.

Hänen puheensa kesti 3 tuntia.

His speech captured our attention.

Hänen puheensa vangitsi huomiomme.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.

I slept through his dull speech.

Nukuin läpi hänen tylsän puheensa.

He works as a speech therapist.

Hän on ammatiltaan puheterapeutti.

His speech met with enthusiastic applause.

Hänen puheelleen taputettiin innokkaasti.

Tom gave a speech in French.

Tom piti puheen ranskaksi.

Freedom of speech was tightly restricted.

Sananvapautta rajoitettiin jyrkästi.

The speech deeply affected the audience.

Puhe vaikutti kuulijoihin syvästi.

"Your speech was great." "Really? Thanks!"

"Puheesi oli hyvä!" "Ihanko tosi? Kiitos!"

I'd like to make a speech.

Haluaisin pitää puheen.

- I am through with his long speech.
- I am tired of listening to his long speech.

Olen kyllästynyt hänen jaaritteluunsa.

She was afraid to make a speech.

Hän pelkäsi puheenpitämistä.

I was much impressed by his speech.

Hänen puheensa teki minuun suuren vaikutuksen.

I didn't like the Prime Minister's speech.

- En pitänyt pääministerin puheesta.
- Minä en pitänyt pääministerin puheesta.

The audience clapped loudly after his speech.

Yleisö taputti äänekkäästi hänen puheensa jälkeen.

Do you have to make a speech?

Onko sinun pidettävä puhe?

What is this word's part of speech?

Mihin sanaluokkaan tämä sana kuuluu?

She is extremely vulgar in her speech.

Hänen puhetyylinsä on äärimmäisen mauton.

I need to finish writing my speech.

Minun on saatava puheeni valmiiksi.

That's nothing but a figure of speech.

Se on vain sanontatapa.

My speech was greeted with cold silence.

Puheeni otettiin vastaan kylmällä hiljaisuudella.

"The Gettysburg Address" is a concise speech.

Gettysburgin puhe on lyhyt ja ytimekäs.

Tom was moved by Barack Obama's speech.

Tomi liikuttui Barack Obaman puheesta.

Is there freedom of speech in Algeria?

Onko Algeriassa sananvapaus?

Take down the main points of the speech.

Kirjoita ylös puheen pääkohdat.

He attacked the government's policy in his speech.

Puheessaan hän hyökkäsi hallituksen politiikkaa vastaan.

He fainted in the middle of his speech.

Hän pyörtyi kesken puheensa.

Do I really have to give a speech?

Täytyykö minun oikeasti pitää puhe?

I gave a speech at the wedding yesterday.

Pidin eilen puheen häissä.

Freedom of speech is restricted in some countries.

Sananvapaus on rajoitettua joissakin maissa.

They heard a speech written especially for them.

He kuulivat puheen, joka oli erityisesti kirjoitettu heitä varten.

She couldn't convince him to give a speech.

Hän ei onnistunut ylipuhumaan häntä pitämään puheen.

Freedom of speech is the cornerstone of democracy.

Sananvapaus on demokratian kulmakivi.

Freedom of speech is especially important to broadcasters.

Sananvapaus on erityisen tärkeää televisio-ohjelmien tuottajille.

Terrorists can't deny us our freedom of speech.

Terroristit eivät voi kieltää meidän sananvapauttamme.

Quiet! Mennad is trying to give a speech.

Hiljaa! Mennad yrittää pitää puhetta.

[Lucía] What was the best quality of his speech?

Mikä puheessa oli parasta?

He made an admirable speech about protecting the environment.

Hän piti erinomaisen puheen ympäristönsuojelusta.

All the people present were moved by his speech.

Kaikki läsnäolleet ihmiset liikuttuivat hänen puheestaan.

- Speech is silver, silence is gold.
- Silence is golden.

- Puhuminen on hopeaa, mutta vaikeneminen kultaa.
- Hiljaisuus on kultaa.

I've been asked to give a speech about astronomy.

- Minua on pyydetty pitämään esitelmä tähtitieteestä.
- Minua on pyydetty pitämään esitelmä astronomiasta.
- Minua on pyydetty pitämään puhe tähtitieteestä.
- Minua on pyydetty pitämään puhe astronomiasta.

Tom gave the speech in a completely monotone voice.

Tuomo piti puheensa täydellisen yksitoikkoisella äänellä.

It was such a boring speech that I fell asleep.

Se oli niin tylsä puhe, että nukahdin.

He tried to gain time by making a longer speech.

Hän yritti voittaa aikaa pitämällä pidemmän puheen.

His speech was very impressive. You should have been there.

Hänen puheensa oli todella vaikuttava. Sinun olisi pitänyt olla siellä.

At the end of the speech she repeated the word.

Puheen lopussa hän toisti sen sanan.

Music is well said to be the speech of angels.

Musiikin on osuvasti sanottu olevan enkelten puhetta.

The newspaper published a hilarious parody of the president's speech.

Sanomalehti julkaisi huvittavan parodian presidentin puheesta.

Her slurred speech was an indication that she was drunk.

Hänen puuroutunut puheensa osoitti hänen olevan humalassa.

The best thing in the world is freedom of speech.

Paras asia maailmassa on sananvapaus.

The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.

Pääministerin puheen tarkoitus oli suututtaa oppositio.

Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course.

Nykyään sananvapautta pidetään itsestään selvyytenä.

I congratulate you on winning first prize in the speech contest.

Onnittelen sinua ensipalkinnon voittamisesta puhekilpailuissa.

There are also countries in which freedom of speech is limited.

On myös maita, joissa sananvapautta on rajoitettu.

Freedom of speech is now taken as a matter of course.

Sananvapautta pidetään nykyisin itsestään selvyytenä.

A person giving a speech should stand where everyone can see him.

Puheenpitäjän pitäisi seisoa paikassa, josta kaikki voivat nähdä hänet.

If you don't want to give a speech, you don't have to.

Jos et halua pitää puhetta, sinun ei täydy.

At first he did not realize that he had won the speech contest.

Aluksi hän ei tajunnut voittaneensa puhekilpailun.

It seems this country doesn't really uphold the idea of freedom of speech.

Näyttää siltä, ettei tämä maa tosissaan kannata sanavapautta.

What did you find so fascinating about the speech that I gave yesterday?

- Mikä eilisessä puheessani niin viehätti sinua?
- Mikä eilisessä puheessani niin kiinnosti sinua?

I try to put as few Latin words in my speech as I can.

Yritän olla ujuttamatta latinankielisiä sanoja puheeseeni.

It is easy to believe in freedom of speech for those with whom we agree.

On helppo uskoa niiden sananvapauteen, joiden kanssa olemme samaa mieltä.

His dress is that of a gentleman but his speech and behavior are those of a clown.

Hän pukeutuu kuin herrasmies, mutta hän puhuu ja käyttäytyy kuin pelle.

Half of them said that the proposed law hurts the freedom of speech instead of strengthening it.

Puolet heistä sanoivat, että lakiehdotus loukkaa sananvapautta sen sijaan, että vahvistaisi sitä.

Nouns, pronouns, verbs, adjectives, adverbs, articles, prepositions, conjunctions, and interjections are the parts of speech in English.

- Englannin sanaluokat ovat substantiivit, pronominit, verbit, adjektiivit, adverbit, artikkelit, prepositiot, konjunktiot ja interjektiot.
- Englannin sanaluokat ovat artikkelit, prepositiot, nimi-, asemo-, teon-, laatu-, seikka-, side- ja huudahdussanat.

He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.

Hän paisutteli tänään puheessan sanojaan niin paljon, että en tajunnut mitä hän sanoi.

The impolite words that pepper many Americans' speech should be seen as intensifiers; and the macro effect of their spread, as a kind of linguistic inflation.

Epäkohteliaat sanat, jotka värittävät monien amerikkalaisten puhetta, pitäisi nähdä vahvistussanoina ja niiden leviämisen marco-vaikutus eräänlaisena kielellisenä laajentumisena.