Translation of "Speech" in Italian

- You bombed your speech.
- Your speech sucked.

- Il tuo discorso ha fatto schifo.
- Il suo discorso ha fatto schifo.
- Il vostro discorso ha fatto schifo.

- He delivered a speech.
- He gave a speech.
- He was giving a speech.
- He made a speech.

Pronunciò un discorso.

- Tom gave a speech.
- Tom made a speech.

- Tom ha fatto un discorso.
- Tom fece un discorso.

- He delivered a speech.
- He made a speech.

Pronunciò un discorso.

- He gave a speech.
- He made a speech.

Fece un discorso.

- His speech bored me.
- Her speech bored me.

Il suo discorso mi annoiò.

Speech is external thought, and thought internal speech.

Il linguaggio è il pensiero esteriore, e il pensiero è il linguaggio interiore.

So my speech,

Il mio intervento, appunto,

- His speech was very interesting.
- Her speech was very interesting.

Il suo discorso era molto interessante.

Growth and speech delays,

ritardi della crescita e della parola,

François gave a speech.

- François ha tenuto un discorso.
- François tenne un discorso.

His speech bored me.

- Il suo discorso mi ha annoiato.
- Il suo discorso mi annoiò.

He delivered a speech.

- Ha pronunciato un discorso.
- Lui ha pronunciato un discorso.
- Pronunciò un discorso.
- Lui pronunciò un discorso.

Her speech bored me.

- Il suo discorso mi ha annoiato.
- Il suo discorso mi annoiò.

It is unintelligible speech.

È un discorso incomprensibile.

I remember that speech.

Ricordo quel discorso.

Your speech was splendid.

- Il suo discorso è stato splendido.
- Il tuo discorso è stato splendido.
- Il vostro discorso è stato splendido.

Tom's speech was excellent.

Il discorso di Tom è stato eccezionale.

Read me your speech.

Leggetemi il vostro discorso.

It's freedom of speech.

È libertà di espressione.

Casual speech is fine.

Il discorso informale va bene.

I liked your speech.

- Mi è piaciuto il tuo discorso.
- Mi è piaciuto il suo discorso.
- Mi è piaciuto il vostro discorso.
- A me è piaciuto il tuo discorso.
- A me è piaciuto il suo discorso.
- A me è piaciuto il vostro discorso.

Tom's speech was hilarious.

Il discorso di Tom era spassoso.

Parrots imitate human speech.

I pappagali imitano il discorso umano.

Tom gave a speech.

Tom tenne un discorso.

Her speech was excellent.

Il suo discorso è stato eccellente.

Her speech moved us.

Il suo discorso ci ha commosso.

Free speech is healthy.

La libertà di parola è salutare.

- Tom's speech lasted for three hours.
- Tom's speech lasted three hours.

- Il discorso di Tom è durato tre ore.
- Il discorso di Tom durò tre ore.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.
- Speech is worth silver, silence worth gold.

La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

- La parola è d'argento ma il silenzio è d'oro.
- Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

Then it understands your speech.

E il dispositivo comprende il vostro discorso.

Fear robbed him of speech.

La paura lo privò dell'uso della parola.

She made a good speech.

Ha fatto un buon discorso.

Her speech moved the audience.

- Il suo discorso ha commosso il pubblico.
- Il suo discorso commosse il pubblico.

Your speech lacked some consistency.

- Il suo discorso mancava un po' in coerenza.
- Il tuo discorso mancava un po' in coerenza.
- Il vostro discorso mancava un po' in coerenza.

He was giving a speech.

Pronunciò un discorso.

His speech was too short.

Il suo discorso era troppo corto.

Do not wander in speech!

Non saltare di palo in frasca!

It's a figure of speech.

È un modo di dire.

Did you hear Hillary's speech?

Avete sentito il discorso di Hillary?

I'm working on my speech.

- Sto lavorando sul mio discorso.
- Io sto lavorando sul mio discorso.

That was a beautiful speech.

Era un bel discorso.

Tom isn't a speech therapist.

Tom non è un logopedista.

Please use automatic speech recognition!

Per favore utilizzate il riconoscimento vocale automatico.

The speech lasted thirty minutes.

- Il discorso è durato trenta minuti.
- Il discorso durò trenta minuti.

His speech lasted three hours.

- Il suo discorso è durato tre ore.
- Il suo discorso durò tre ore.

Who's giving the main speech?

Chi farà il discorso principale?

This speech is very important.

Questo discorso è molto importante.

The politician's speech was offensive.

Il discorso del politico era offensivo.

Tom's speech was quite interesting.

Il discorso di Tom era abbastanza interessante.

Did you hear Tom's speech?

Avete sentito il discorso di Tom?

Your speech was quite interesting.

- Il tuo discorso era piuttosto interessante.
- Il suo discorso era piuttosto interessante.
- Il vostro discorso era piuttosto interessante.
- Il tuo discorso è stato piuttosto interessante.
- Il suo discorso è stato piuttosto interessante.
- Il vostro discorso è stato piuttosto interessante.
- Il tuo discorso fu piuttosto interessante.
- Il suo discorso fu piuttosto interessante.
- Il vostro discorso fu piuttosto interessante.

Tom's speech was very boring.

Il discorso di Tom era molto noioso.

Mary is a speech therapist.

Mary è una logopedista.

This speech is very good.

Questo discorso è molto buono.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

- No one listened to the speech.
- No one was listening to the speech.

Nessuno ascoltava il discorso.

The ceremony began with his speech.

La cerimonia è cominciata con il suo discorso.

He prepared his speech very carefully.

- Ha preparato il suo discorso con molta attenzione.
- Lui ha preparato il suo discorso con molta attenzione.
- Preparò il suo discorso con molta attenzione.
- Lui preparò il suo discorso con molta attenzione.
- Preparò il suo discorso molto attentamente.
- Lui preparò il suo discorso molto attentamente.
- Ha preparato il suo discorso molto attentamente.
- Lui ha preparato il suo discorso molto attentamente.

A true democracy allows free speech.

- Una vera democrazia consente la libertà di parola.
- Una vera democrazia permette la libertà di parola.

His speech was not altogether bad.

Il suo discorso non era male nell'insieme.

That speech lost Tom the election.

Questo discorso ha fatto perdere le elezioni a Tom.

Speech is silver, silence is gold.

Il silenzio è d'oro, la parola d'argento.

His long speech bored us all.

- Il suo lungo discorso ci annoiò tutti.
- Il suo lungo discorso ci annoiò tutte.
- Il suo lungo discorso ci ha annoiati tutti.
- Il suo lungo discorso ci ha annoiate tutte.

I have a speech to write.

Ho un discorso da scrivere.

Tom gave a speech in French.

- Tom ha tenuto un discorso in francese.
- Tom tenne un discorso in francese.

Her long speech bored us all.

- Il suo lungo discorso ci annoiò tutti.
- Il suo lungo discorso ci annoiò tutte.
- Il suo lungo discorso ci ha annoiati tutti.
- Il suo lungo discorso ci ha annoiate tutte.

Speech sounds are defined as phones.

I suoni vengono definiti come foni.

I was bored with his speech.

- Ero annoiato dal suo discorso.
- Io ero annoiato dal suo discorso.
- Ero annoiata dal suo discorso.
- Io ero annoiata dal suo discorso.

Freedom of speech was tightly restricted.

La libertà di parola è stata strettamente limitata.

His speech continued for three hours.

- Il suo discorso è andato avanti per tre ore.
- Il suo discorso andò avanti per tre ore.

This adds color to his speech.

Questo aggiunge colori al modo in cui parla.

A parrot can imitate human speech.

Un pappagallo riesce a imitare il parlato umano.

In American culture, speech is golden.

Nella cultura americana il discorso è d'oro.

His speech impressed us very much.

- Il suo discorso ci ha impressionati molto.
- Il suo discorso ci ha impressionate molto.
- Il suo discorso ci impressionò molto.

I hope Tom's speech isn't boring.

- Spero che il discorso di Tom non sia noioso.
- Io spero che il discorso di Tom non sia noioso.

Nobody was listening to the speech.

Nessuno ascoltava il discorso.

Well, speech recognition is only one example;

Bene, il riconoscimento vocale è solo un esempio;

My speech is about changing your mood,

Il mio intervento è sul cambio dell'umore

Our freedom of speech, freedom of association,

La nostra libertà di parola, libertà di associazione,

The professor's speech was full of humor.

Il discorso del professore era pieno di umorismo.

Slow speech is characteristic of that man.

Il discorso lento è una caratteristica di quell'uomo.

They were most attentive to his speech.

- Erano attentissimi al suo discorso.
- Loro erano attentissimi al suo discorso.
- Erano attentissime al suo discorso.
- Loro erano attentissime al suo discorso.

The shock robbed her of her speech.

Lo shock le tolse la parola.

The audience were fascinated by his speech.

L'uditorio era affascinato dal suo modo di parlare.

The audience clapped loudly after his speech.

L'uditorio applaudì fragorosamente il suo discorso.