Translation of "Leading" in Polish

Often leading swimmers to accidentally drown.

przez co pływacy często toną.

My sister played the leading character.

Moja siostra zagrała główną rolę.

And China leading the era of implementation,

a Chiny epoki wdrożenia,

When leading an underground life, in fact,

W działalności podziemnej

They honored him as their leading statesman.

Szanowali go jako ich głównego męża stanu.

China is a leading exporter of arms.

Chiny są potężnym eksporterem broni.

With him guiding but Kristin leading the way.

On wskazuje drogę, ale to ona prowadzi.

Is this the street leading to the station?

Czy ta ulica prowadzi do dworca?

Tom is a leading expert in his field.

Tom jest wiodącym ekspertem w swojej dziedzinie.

So with the US leading the era of discovery

Po tym, jak USA stały na czele epoki odkryć,

leading other members of the family to a meal.

naprowadzają członków rodziny na pokarm.

The mother is leading her child by the hand.

Matka idzie z dzieckiem za rękę.

Have you read the leading article in today's paper?

Czytałeś dzisiejszy komentarz w gazecie?

He has a claim to be called Europe's leading statesman.

Zasłużył na nazywanie go najlepszym politykiem Europy.

The leading idea for the origin of the Earth and Moon

Wiodąca koncepcja pochodzenia Ziemi i Księżyca

All the roads leading into the city are full of cars.

Wszystkie drogi prowadzące do miasta pełne były samochodów.

He has no children, but he is leading an otherwise happy life.

Nie ma dzieci, ale prowadzi całkiem szczęśliwe życie.

But now, our influence on the oceans is leading to new nocturnal behaviors.

Ale teraz nasz wpływ na oceany skutkuje nowymi nocnymi zachowaniami.

Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.

Wiele najlepszych restauracji w mieście zamyka się na cały sierpień.

After Constantinople fell to the Western Crusaders, Bulgaria emerged as the leading power in the Balkans.

Po upadku Konstantynopola wśród zachodnich krzyżowców Bułgaria stała się wiodącą potęgą na Bałkanach.

- He is the leading hitter at present.
- Currently, he's our best batter.
- At this time, he's our best batter.

On jest obecnie uderzającym numer jeden.

You wake up lying on the rocky floor of a dark cave. A little light filters down from above. You can just make out a couple of openings leading away from the cave. What do you do now?

Budzisz się leżąc na skalistej podłodze ciemnej groty. Z góry sączy się delikatne światło. Możesz dostrzec jedynie kilka otworów prowadzących na zewnątrz jaskini. Co robisz teraz?