Translation of "Heavy" in Polish

This table is heavy.

Ten stół jest ciężki.

This box is heavy.

To pudełko jest ciężkie.

This bed is heavy.

To łóżko jest ciężkie.

What a heavy bag!

Ależ ciężka torba!

This book is heavy.

Ta książka jest ciężka.

It's way too heavy.

To jest o wiele za ciężkie.

Tom is a heavy drinker.

- Tom lubi sobie wypić.
- Tom dużo pije.

The box was too heavy.

To pudełko było za ciężkie.

My whole body feels heavy.

Czuję ogólną ociężałość.

I have very heavy periods.

Mam obfite miesiączki.

This television set is heavy.

Ten telewizor jest ciężki.

The land yields heavy crops.

Ta ziemia daje wspaniałe plony.

My book is very heavy.

Moja książka jest bardzo ciężka.

These suitcases are really heavy.

Te walizki są naprawdę ciężkie.

This blue backpack is heavy.

Ten niebieski plecak jest ciężki.

Heavy smoking impaired his health.

Nałogowe palenie szkodzi zdrowiu.

The jug was very heavy.

- Dzban był bardzo ciężki.
- Garnek był bardzo ciężki.

This box isn't so heavy.

To pudełko nie jest takie ciężkie.

I feel heavy in the head.

- Strasznie się martwię.
- Umieram ze zmartwienia.
- Jestem chora ze zmartwienia.

He came, despite the heavy snowfall.

Przybył pomimo obfitych opadów śniegu.

What a heavy desk this is!

Ależ ciężkie to biurko!

Scent hangs heavy on the night air.

Zapach unosi się w nocnym powietrzu.

There must be something heavy in it.

Musi w tym być coś ciężkiego.

He had a very heavy study program.

Ustawił sobie bardzo ciężki program badawczy.

Heavy snow prevented the train from departing.

Z powodu śnieżycy pociąg nie mógł odjechać.

The box is too heavy to carry.

To pudełko jest za cieżkie do noszenia.

There is heavy traffic on this road.

Na tej drodze jest olbrzymi ruch.

We were delayed by the heavy traffic.

Byliśmy spóźnieni z powodu dużego korku.

We had a heavy rain last night.

Mocno padało ostatniej nocy.

The boy tried moving the heavy sofa.

Chłopiec próbował przesunąć ciężką kanapę.

A heavy rain prevented me from going.

Nie pojechałem z powodu ulewy.

This desk was too heavy to lift.

To biurko było zbyt ciężkie, by je podnieść.

There is a heavy tax on tobacco.

Obowiązuje wysoki podatek na tytoń.

This stone is too heavy to lift.

Ten kamień jest zbyt ciężko, aby go podnieść.

I cannot lift such a heavy car.

Nie potrafię podnieść tak ciężkiego samochodu.

Tom only listens to heavy metal music.

Tomek słucha wyłącznie heavy metalu.

This suitcase is too heavy for you.

Ta walizka jest dla pana za ciężka.

We understand how heavy that invisibility burden was

rozumiemy ogromny ciężar tej niewidzialności

And sniffs out females heavy with nutritious eggs.

I wyczuwa samice pełne odżywczej ikry.

It's so heavy that I can't lift it.

To za ciężkie, nie uniosę.

She was late because of the heavy traffic.

Spóźniła się przez korki.

The heavy rain brought the flood, causing damage.

Ulewa spowodowała powódź, która wyrządziła liczne szkody.

The game was canceled because of heavy rain.

Wskutek ulewy deszcz został odwołany.

The dam burst owing to the heavy rain.

Tama pękła z powodu silnego deszczu.

Because of heavy rain my car broke down.

Z powodu ulewy zepsuł mi się samochód.

They say we're going to get heavy rain.

Wygląda na to, że idzie ulewa.

The river overflowed because of the heavy rain.

Wskutek ulewy rzeka wystąpiła z brzegów.

I can't carry this suitcase. It's too heavy.

Nie mogę nieść tej walizki. Jest zbyt ciężka.

Will you help me move this heavy table?

Czy pomożesz mi przesunąć ten ciężki stół?

We were late, owing to the heavy snow.

Spóźniliśmy się wskutek strasznej śnieżycy.

We have had a heavy crop this year.

W tym roku mieliśmy obfite plony.

The missile attack took a heavy toll of lives.

Atak rakietowy pociągnął za sobą wiele ofiar.

The girl lifted the heavy box with one hand.

Dziewczyna podniosła ciężkie pudło jedną ręką.

He took the heavy box down from the shelf.

Zdjął ciężką skrzynię z półki.

He went out in spite of the heavy rain.

Wyszedł mimo ulewy.

A heavy snow kept us from going to school.

Przez śnieżycę nie chodziliśmy do szkoły.

Most people killed by smoking were not heavy smokers.

Większość ofiar palenia nie paliła dużo.

The match was cancelled due to the heavy rain.

- Mecz został odwołany z powodu ulewy.
- Odwołano mecz z powodu ulewy.

It's good now; neither too heavy nor too light.

Teraz jest odpowiednie; ani za ciężkie, ani za lekkie.

Our trip was canceled due to the heavy snow.

Nasza podróż została odwołana z powodu śnieżycy.

I could not come because of the heavy rain.

Nie mogłem przyjść z powodu ulewy.

I don't like to take on such heavy responsibilities.

Nie lubię brać na siebie takiej odpowiedzialności.

Although Eri's suitcase looks heavy, it's actually very light.

Chociaż walizka Eri wygląda na ciężką, w rzeczywistości jest bardzo lekka.

The bag was big, and moreover, it was heavy.

- Torba była wielka, a co gorsze ciężka.
- Torba była wielka, a w dodatku ciężka.

This desk was too heavy for Patty to lift.

To biurko było za ciężkie, by Patty mogła je podnieść.

The traffic is heavy here, especially in the morning.

Tu jest duży ruch, szczególnie rano.

The box was so heavy I could not move it.

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go ruszyć.

The box was so heavy that I couldn't lift it.

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go podnieść.

Even though she was a heavy woman, she danced well.

Choć nie była szczupła, tańczyła dobrze.

We should make it if the traffic isn't too heavy.

Damy radę, jeśli nie będzie tłoku na drodze.

This box is too heavy for me alone to lift.

Ten karto jest za duży bym niósł go sam.

Why do children have to carry such a heavy bag?

Dlaczego dzieci muszą dzwigać tak wielkie tornistry?

The stone was so heavy that nobody could lift it.

Ten kamień był za ciężki - nikt nie umiał go podnieść.

- The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
- The train was delayed for two hours because of the heavy snow.

Pociąg miał dwugodzinne opóźnienie z powodu silnej śnieżycy.

[Bear] The annual heavy rainfall in this region leaves everything damp.

Roczne opady deszczu w tym regionie przynoszą dużo wilgoci.

The English formation stretched for several kilometers and Hereford’s heavy cavalry

Formacja angielska rozciągnęła się na kilka kilometry i ciężka kawaleria Hereford

Don't you think that the taxes are too heavy in Japan?

Nie uważasz, ze podatki w Japonii są za wysokie?

The train was ten minutes behind time because of heavy snow.

Pociąg miał opóźnienie 10 minut z powodu śnieżycy.

Because of the heavy rain, we were obliged to stay there.

Musieliśmy się tam zatrzymać z powodu ulewy.

Due to the heavy rain we were soaked to the skin.

Ulewa przemoczyła nas do suchej nitki.

Our train was an hour late because of the heavy snow.

Nasz pociąg się spóźnił o godzinę z powodu śnieżycy.

Security zone, where heavy artillery tanks and mortars were banned. Foreign

strefie bezpieczeństwa, gdzie ciężka artyleria i wyrzutnie pocisków zostały zakazane. Zagraniczne

In spite of the heavy rain, he decided to go out.

Mimo ulewy postanowił wyjść.

They're likely to cancel school tomorrow because of the heavy snow.

Możliwe, że z powodu intensywnych opadów śniegu odwołają jutro szkołę.

The bag was too heavy for me to carry by myself.

Torba była bardzo ciężka, nie byłem w stanie sam jej unieść.