Translation of "Bag" in Polish

- My bag was stolen.
- Somebody swiped my bag.
- Someone stole my bag.
- Somebody stole my bag.

Ukradziono mi torbę.

- Here is your bag.
- Here's your bag.

Tutaj jest twoja torba.

- I want that bag.
- I want this bag.

Chcę tamtą torbę.

- My bag was stolen.
- Somebody stole my bag.

Moja torba została ukradziona.

Where's your bag?

Gdzie jest twoja torba?

Hold my bag.

Potrzymaj moją torbę.

- This bag cost six pounds.
- This bag cost six quid.

Ta torebka kosztowała 6 funtów.

- Is that black bag yours?
- That black bag is yours?

Czy ta czarna torba jest pańska?

What's in this bag?

Co jest w tej torbie?

My bag was stolen.

Ukradziono mi torbę.

There is your bag.

Tu jest twoja torba.

The bag is brown.

Torba jest brązowa.

Whose is this bag?

Do kogo należy ta torba?

What a heavy bag!

Ależ ciężka torba!

I've lost my bag.

Zgubiłem moją torbę.

Who found my bag?

Kto znalazł moją torbę?

This isn't my bag.

To nie jest moja torba.

This is Jane's bag.

To torba Jane.

That bag is mine.

Ta torba jest moja.

I want that bag.

Chcę tamtą torbę.

Please open your bag.

Proszę otworzyć torbę.

What's in the bag?

Co jest w tej torbie?

This bag is mine.

- Ta torba jest moja.
- Ta torba należy do mnie.

Hand me that bag.

Daj mi tę torbę.

- Please give me my bag.
- Please give my bag to me.

Proszę, daj mi moją torbę.

- Which bag is yours?
- Which is your bag?
- Which cup is yours?

Która torba jest twoja?

- What have you done with my bag?
- What happened to my bag?

Co się stało z moją torbą?

Please show me your bag.

Pokaż mi, proszę, swoją torbę.

Turn your bag inside out.

Obróć swoją torbę odwrotnie.

What happened to my bag?

Co się stało z moją torbą?

Is that black bag yours?

Czy ta czarna torba jest pańska?

His bag was stolen yesterday.

Wczoraj skradziono mu torbę.

Whose golf bag is this?

Czyja to jest torba golfowa?

Give me back my bag.

Oddawaj mi torbę.

This bag cost six pounds.

Ta torebka kosztowała 6 funtów.

- There is some sugar in the bag.
- The sugar is in the bag.

Cukier jest w torbie.

- He left his bag on the train.
- She left her bag on the train.

Zostawił swoją torbę w pociągu.

May I have an ice bag?

Poproszę o worek z lodem.

Her election is in the bag.

- Jej wybór jest pewny.
- Ona ma wybór w kieszeni.

He robbed me of my bag.

Ukradł mi torbę.

The bag was bursting with corn.

Od ilości kukurydzy torba pękała w szwach.

I have to hide this bag.

Muszę schować tę torbę.

Can I leave my bag here?

Czy mogę zostawić tu moją torbę?

Tom handed Mary a paper bag.

Tom wręczył Mary papierową torbę.

Could you show me this bag?

Mógłbyś mi pokazać tę torbę?

Don't put children into the bag.

Nie wkładaj dzieci do torby.

This bag is 4 kilograms overweight.

Ten bagaż ma 4 kilogramy nadwagi.

I forgot to take my bag.

Zapomniałam wziąć swojej torebki.

Can you please watch my bag?

Czy mógłbyś proszę popilnować mojej torby?

Your bag is on my desk.

Twoja torba leży na moim biurku.

This bag was carried by car.

Te torby pojechały samochodem.

The apple is in the bag.

Jabłko jest w torbie.

Where can I put my bag?

Gdzie mogę odłożyć moją torbę?

There are strawberries in my bag.

W mojej torbie są truskawki.

- He has a lot in his bag.
- He has a lot of things in his bag.

Ma w torebce masę różnych rzeczy.

- Tom ate half a bag of potato chips.
- Tom ate half a bag of potato crisps.

Tom zjadł pół paczki chipsów ziemniaczanych.

There is a bag on the desk.

Na biurku jest torba.

I gave the bag back to Ken.

Oddałem torbę Kenowi.

I'm looking for a leather shoulder bag.

Szukam skórzanej torby na ramię.

She took something out of the bag.

Wyjęła coś z torebki.

Can I see what's in your bag?

Czy mogę zobaczyć, co masz w torbie?

Tom came in carrying a grocery bag.

Tom wszedł, niosąc torby z jedzeniem.

The thief ran off with my bag.

Złodziej uciekł z moją torbą.

What have you got in your bag?

Co masz w torbie?

She has a bag under her arm.

Ona trzyma torebkę pod pachą.

Tom doesn't have anything in his bag.

Tom nic nie ma w swojej torbie.

She put the key in her bag.

Włożyła klucz do torebki.

What do you have in this bag?

Co masz w tej torbie?

What do you have in your bag?

Co masz w swojej torbie?

Where did you buy your book bag?

Gdzie kupiłeś swój tornister?

What have you done with my bag?

Co zrobiłeś z moją torbą?

The young man robbed her of her bag.

Młody człowiek ukradł jej torebkę.

Don't let the cat out of the bag.

Trzymaj język za zębami.

She gave me a bag made of leather.

Dała mi skórzaną torbę.

Tom took a notebook out of his bag.

Tom wyjął zeszyt z torby.

Show me what you have in your bag.

Pokaż mi, co masz w torbie.

There is a little money in the bag.

W torbie jest trochę pieniędzy.

Tom opened up the bag with a knife.

Tom otworzył torbę nożem.

We found the stolen bag in this bush.

Znaleźliśmy ukradzioną torebkę w tych krzakach.

Put the wet umbrella in this bag, please.

Mokre parasolki prosimy wkładać do tej torby.

Tom tossed his sleeping bag into the tent.

Tom wrzucił swój śpiwór do namiotu.

- Tom gave Mary a $1000 in a brown paper bag.
- Tom gave Mary $1,000 in a brown paper bag.

Tomek dał Marii 1000 dolarów w brązowej papierowej torbie.

On the outside, it's like a giant inflatable bag

Widziane z zewnątrz, są jak wielki nadmuchiwany worek,

Where all parts of the bag expand during inhalation

który rozszerza się podczas wdechu

I need a bag. Will you lend me one?

Potrzebuję torby. Pożyczysz mi?

Do not put this wet towel into the bag.

Nie wkładaj tego mokrego ręcznika do torby.

The poor old woman had her bag stolen again.

Tej biednej staruszce znowu ukradli torebkę.

Tom put the screws in a small plastic bag.

Tom wrzucił śrubki do reklamówki.

The bag was big, and moreover, it was heavy.

- Torba była wielka, a co gorsze ciężka.
- Torba była wielka, a w dodatku ciężka.

Inside of the bag, there's a series of branching tubes,

Wewnątrz niego jest mnóstwo maleńkich rozgałęzionych rurek,