Translation of "Drawn" in Polish

I felt drawn toward her.

Byłem pod wpływem jej uroku.

Had the bodyguard drawn his gun

w którym ochroniarz mógł wyciągnąć broń

He has drawn up a will.

Spisał testament.

Over the years, they've drawn several maps of the moon.

Na przestrzeni lat narysowali kilka map księżyca.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

A standard family portrait, some smiling cat, masterfully drawn rainbows and

standardowy portret rodzinny, uśmiechnięty kot, mistrzowsko narysowane tęcze i

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

Przyciągane światłem księżyca odbijającym się od wody, kierują się do morza.

It was designed so that a line drawn between two points on the map would provide the exact

Odwzorowanie to zostało zaprojektowane tak, aby linia poprowadzona między dwoma punktami na mapie

Isn't it the case in any language that if you use too many drawn-out words one's expression becomes over-polite.

Zapewne w każdym języku jest tak, że używając za dużo zbyt długich słów, brzmisz przesadnie uprzejmie.

The present is the line drawn between past and future. If there is not life on this line, then there is no life anywhere.

Teraźniejszość to linia nakreślona między przeszłością a przyszłością. Jeśli nie ma życia na niej, nie ma go nigdzie.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.