Translation of "Moon" in Polish

- The moon is risen.
- The moon has come out.
- The moon has risen.

Wzeszedł księżyc.

The full moon.

Pełnia.

Obscuring the moon.

zasłaniają księżyc.

- The moon was shining brightly.
- The moon was shining bright.

Księżyc świecił jasno.

- The moon is already up.
- The moon is already out.

- Księżyc już wzeszedł.
- Księżyc jest już na niebie.

From the Moon, knowledge.

Z księżyca, wiedza.

Meztli likes the moon.

Meztli lubi księżyć.

The moon has set.

Księżyc zaszedł.

The moon is bright.

Księżyc jest jasny.

It's a full moon.

Mamy pełnię księżyca.

- It was a full moon yesterday.
- The moon was full yesterday.

Była wczoraj pełnia.

- The moon is in the sky.
- The moon is in the heavens.

Na niebie jest księżyc.

It's a full moon again.

Znów jest pełnia.

The moon lit the room.

Księżyc oświetlił pokój.

The moon was shining bright.

Księżyc świecił jasno.

The moon shines at night.

Księżyc świeci w nocy.

- There is no grass on the moon.
- There's no grass on the moon.

Na księżycu nie ma trawy.

- There is no air on the moon.
- There's no air on the moon.

Na Księżycu nie ma atmosfery.

- The moon is beautiful in fall.
- The moon is pretty in the fall.

Jesienią księżyc jest piękny.

- The earth's moon is a natural satellite.
- Earth's moon is a natural satellite.

Księżyc ziemski jest jej naturalnym satelitą.

- When night fell, she watched the moon.
- At night, she gazed at the moon.

Nocą wpatrywała się w księżyc.

- The moon is the earth's only satellite.
- The Moon is the Earth's only satellite.

Księżyc to jedyny satelita Ziemi.

The new moon doesn't last long.

Nów nie trwa długo.

New moon in Japan's Toyama Bay.

Nów nad japońską zatoką Toyama.

There was a moon that night.

Była to księżycowa noc.

You can't camp on the moon.

Na księżycu nie można obozować pod namiotem.

I'm not asking for the moon.

Nie proszę o gwiazdkę z nieba.

The moon is behind the clouds.

Księżyc jest za chmurami.

The moon rose above the clouds.

Księżyc wzniósł się ponad chmury.

It was a full moon yesterday.

Była wczoraj pełnia.

The moon is in the sky.

Księżyc wyszedł na niebo.

The moon shines in the sky.

Księżyc świeci na niebie.

- The moon doesn't have light of its own.
- The moon doesn't shine on its own.

Księżyc nie świeci własnym światłem.

The Earth and Moon have identical isotopes.

Izotopy Ziemi i Księżyca są identyczne.

Only the Earth and Moon are twins.

Tylko Ziemia i Księżyc są bliźniętami.

Creating our isotopically identical Earth and Moon.

tworząc Ziemię i Księżyc, które są identyczne pod względem izotopów.

We ended up with a large moon

Powstał jednak duży satelita,

A "Goldilocks" moon around a "Goldilocks" planet --

Księżyc i planeta w "strefie Złotowłosej".

The waning moon means there's little light.

Ciemniejący księżyc oznacza, że brakuje światła.

With the return of the full moon...

Po powrocie pełni...

The full moon is at its brightest.

Pełnia jest teraz najjaśniejsza.

As the moon sinks below the mountains...

Kiedy księżyc chowa się za górami...

Men first visited the moon in 1969.

Człowiek poleciał na Księżyc po raz pierwszy w roku 1969.

It's just like walking on the moon.

To właśnie tak jak chodzenie po księżycu.

I saw the moon above the horizon.

- Księżyc był widoczny ponad horyzontem.
- Nad horyzontem widać było księżyc.

The sun is larger than the moon.

Słońce jest większe od Księżyca.

Can you imagine walking on the moon?

Wyobrażasz sobie chodzić po księżycu?

I want to go to the moon.

Chcę polecieć na księżyc.

Tomorrow, he will land on the moon.

Jutro wyląduje on na księżycu.

The sun is brighter than the moon.

Słońce jest jaśniejsze od księżyca.

Selene is the goddess of the moon.

Selene jest boginią Księżyca.

I want to travel to the moon.

Chciałbym polecieć na Księżyc.

The moon is very beautiful this evening.

Dziś wieczorem księżyc jest wyjątkowo piękny.

A moon rocket will be launched tonight.

Dziś wieczorem wysłana zostanie rakieta na księżyc.

The moon is hidden behind the clouds.

Księżyc ukryty jest za chmurami.

I see the moon and the stars.

Widzę księżyc i gwiazdy.

The moon is invisible behind the clouds.

Księżyc jest niewidoczny spoza chmur.

There is no air on the moon.

Na księżycu nie ma atmosfery.

- Seen from the moon, the earth looks like a ball.
- Seen from the Moon, Earth resembles a ball.

Patrząc z Księżyca, Ziemia wygląda jak piłka.

...is governed by the light of the moon.

rządzi światło księżyca.

The cheetahs’ nocturnal success depends on the moon.

Powodzeniem nocnych wypraw gepardów rządzi księżyc.

That fluctuates with the phases of the moon.

którym dyrygują fazy księżyca.

That's why the Moon is full of craters.

To dlatego powierzchnia Księżyca jest pełna kraterów.

The satellite is in orbit around the moon.

Satelita jest na orbicie wokół Księżyca.

I only come once in a blue moon.

Właściwe bardzo rzadko tu przychodzę.

The moon doesn't have light of its own.

Księżyc nie świeci własnym światłem.

The moon hid her face in the cloud.

Księżyc schował się za chmurami.

The moon is coming up over the mountains.

Księżyc wschodzi nad górami.

It was a dark night, with no moon.

To była bezksiężycowa, ciemna noc.

Maybe this was the way to explain the Moon.

Może właśnie tak można wyjaśnić pochodzenie Księżyca.

And it looked like making our Moon this way

i wydawało się, że powstanie Księżyca w ten sposób

The light of the full moon helps cheetahs hunt.

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

Starlight is over 200 times fainter than the moon.

Światło gwiazd jest ponad 200 razy słabsze od światła księżyca.

Twice a month, the sun, moon, and Earth align.

Dwa razy w miesiącu Słońce, Księżyc i Ziemia ustawiają się w linii.

Some people believe that the moon landings never happened.

Są ludzie, którzy wierzą, że lądowanie na księżycu nigdy nie miało miejsca.

Do you think mankind will someday colonize the Moon?

Czy uważasz, że ludzkość skolonizuje kiedyś Księżyc?

The moon goes round the earth once a month.

Księżyc okrąża Ziemię raz w miesiącu.

In the name of the moon, we'll punish you!

W imię Księżyca, ukarzę cię.

Armstrong was the first man to reach the moon.

Armstrong był pierwszym człowiekiem, który dotarł na Księżyc.

Priests often fell asleep while the moon was up.

Ci ludzie nad nami kładą się spać późno.

That's one of our moon-shot goals, as it were.

To jeden z naszych wielkich celów.

The Earth and the Moon are actually like identical twins.

Ziemia i Księżyc są właściwie bliźniaczo podobne.

When I started working on the origin of the Moon,

Gdy zaczynałam badania nad pochodzeniem Księżyca,

The Moon could have orbited inside the synestia for years,

Być może Księżyc orbitował wewnątrz synestii całymi latami

It's not only animals that are influenced by the moon.

Jednak księżyc ma wpływ nie tylko na zwierzęta.

As the moon gets brighter, super senses become less potent.

Kiedy księżyc jaśnieje, superzmysły słabną.

But even under a full moon, fortunes can turn quickly.

Ale nawet podczas pełni los może się szybko odmienić.

Many time their breeding to coincide with the full moon.

Ich okres rozrodczy często przypada na czas pełni.

Where the moon and tides determine the rhythm of life.

Gdzie księżyc i pływy wyznaczają rytm życia.

With the full moon, the tide is at its highest.

Przy pełni księżyca przypływ jest najwyższy.

If we had wings, could we fly to the moon?

Gdybyśmy mieli skrzydła, czy moglibyśmy polecieć na księżyc?

The tides are influenced by the moon and the sun.

Pływy zależą od wpływu Słońca i Księżyca.

The sun is farther from the earth than the moon.

Słońce znajduje się dalej od Ziemi niż Księżyc.