Translation of "Greater" in Polish

Girls with greater romantic competence

Dziewczynki z większymi kompetencjami romantycznymi

And greater individual well being.

i lepsze samopoczucie.

But there is no greater proof

Nie ma większego dowodu

The greater its hold on you.

tym bardziej nie daje ci spokoju.

There's no greater feeling on earth.

Nie ma lepszego uczucia na świecie.

greater agency at home and in society,

większe samostanowienie o sobie w domu i w społeczeństwie,

We need greater levels of emotional agility

Potrzebujemy więcej emocjonalnej sprawności,

And at a time of greater complexity,

W czasach coraz większej złożoności,

Is associated with greater, more adaptive relationship functioning

oznacza lepsze, bardziej elastyczne funkcjonowanie w związku

Also, there is a greater risk of accidents.

Oprócz tego istnieje duże ryzyko wypadku.

- The whole is greater than the sum of the parts.
- The whole is greater than the sum of its parts.

Całość to coś więcej niż suma jej składowych.

What greater misfortune is there than to go blind?

Czy jest większe nieszczęście niż utrata wzroku?

He lost the greater part of his fortune in speculation.

Stracił większość majątku na spekulacjach.

The whole is greater than the sum of the parts.

Całość to więcej niż suma jej składników.

But high tide has drawn even greater dangers to the shore.

Ale przypływ przyciągnął do brzegu większe niebezpieczeństwo.

The speed of light is much greater than that of sound.

Prędkość światła jest o wiele większa niż prędkość dźwięku.

Plato is a friend, but the truth is a greater friend.

Platon jest moim przyjacielem, lecz większą przyjaciółką jest prawda.

And this means striving to do something greater than just make yourself happy,

To dążenie do czegoś większego, niż uszczęśliwienie samego siebie.

To finish them first since he had greater manpower and a smaller compass to enclose.

aby ukończyć je jako pierwsze, ponieważ miał większe siła robocza i mniejszy kompas do załączenia.

He saves the greater part of his salary with a view to buying a car.

Odkłada większość pensji, aby kupić samochód.

The chances of dying from falling airplane parts are 30 times greater than the chances of being killed by a shark.

Ryzyko śmierci z powodu spadających części samolotów jest 30 razy większe niż zabicie przez rekina.