Translation of "Changing" in Polish

- Everything's changing.
- Everything is changing.

Wszystko się zmienia.

Something is changing.

Coś się właśnie zmienia.

We're changing it.

Zmieniamy to.

The climate is changing.

Klimat się zmienia.

That was life-changing advice.

Ta rada zmieniła mi życie.

I'm thinking about changing jobs.

Myślę o zmianie pracy.

Tom is changing his clothes.

Tom się przebiera.

I'm thinking about changing my supplier.

Myślę nad zmianą mojego dostawcy.

We're changing at the next stop.

Na następnej stacji mamy przesiadkę.

His health is changing for the better.

Jego stan zdrowia się poprawia.

More capacity to navigate a climate-changing world.

większą zdolność rozeznania się w zmieniającym się świecie.

The general and changing the course of history.

ogólny i zmieniający bieg historii.

My relationship with people, with humans was changing.

Moje relacje z ludźmi zmieniały się.

The world is changing more and more quickly.

Świat zmienia się coraz szybciej.

Patterns of married life are changing a lot.

Wzorce życia małżeńskiego bardzo się zmieniają.

Whatever happens happens, I'm not changing my mind.

- Niech będzie co ma być, ja zdania nie zmienię.
- Choćby nie wiadomo co się działo, zdania nie zmienię.

Who knows who I am? I'm constantly changing.

Kto wie kim ja jestem? Ciągle się zmieniam.

I had my purse stolen in the changing room.

W przebieralni ukradli mi portfel.

- I am changing my clothes.
- I'll go get changed.

Przebieram się.

Light and noise pollution is changing the rhythm of life.

Światła i wszechobecny hałas zmieniają rytm życia.

[Pepe] My wife and I devoted ourselves to changing the world,

Oboje z żoną oddaliśmy się zmienianiu świata

We make much of the changing of the seasons in Japan.

W Japonii zmiany pór roku są bardzo ważną rzeczą.

How is that dictating my behavior and how is that changing it?

jak to kieruje moim zachowaniem i jak wpływa na jego zmianę?

I realized I was changing. She was teaching me to become sensitized to the other.

Zmieniałem się. Uczyła mnie być wrażliwym wobec innych.

Cutting-edge cameras are changing the way we understand some of the most iconic creatures on Earth...

Dzięki najnowocześniejszym kamerom możemy na nowo poznać najsłynniejsze stworzenia na Ziemi...

Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.

Obecnie coraz więcej ludzi zmienia pracę w poszukiwaniu lepszych zarobków i wyższych stanowisk.