Translation of "Everything's" in Polish

- Everything's OK now.
- Now everything's OK.

Teraz wszystko jest w porządku.

Everything's fine.

Wszystko jest w maśle.

Everything's different now.

Wszystko jest teraz inne.

Everything's in order.

W porządku.

Everything's in order here.

Wszystko jest tutaj w porządku.

Everything's running like clockwork.

Wszystko działa jak w zegarku.

Everything's clear as day.

Wszystko jasne jak słońce.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.
- Everything's all right now.
- It's all right now.
- Now everything's OK.

Teraz wszystko jest w porządku.

- Everything is normal.
- Everything's normal.

Wszystko jest normalne.

- Everything's changing.
- Everything is changing.

Wszystko się zmienia.

Everything's going to get better.

Wszystkim będzie lepiej.

Stop pretending that everything's okay. It's not.

Przestań udawać, że wszystko jest w porządku. Nie jest.

- Everything's under control.
- Everything is under control.

Wszystko pod kontrolą.

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is ready!

Wszystko jest gotowe.

- Everything is ready.
- Everything's ready.
- Everything is set.

Wszystko jest gotowe.

Don't worry. Everything's going to be all right.

Nie martw się. Wszystko będzie dobrze.

- Everything is fine.
- All is well.
- Everything's fine.

Wszystko jest dobre.

- Everything's in order here.
- It's all right here.

Tu jest wszystko w porządku.

- Everything is all right now.
- Everything's OK now.

Teraz wszystko jest w porządku.

- Everything will be OK.
- Everything's going to be OK.
- Everything's going to be okay.
- Everything is going to be OK.

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie OK.

And then the crab thinks, "Okay, everything's all right,"

Krab myśli, że wszystko w porządku,

- Everything is better without you.
- Everything's better without you.

Bez ciebie wszystko jest lepsze.

- Everything is all right now.
- Everything's all right now.

W tej chwili wszystko jest w porządku.

- Things changed.
- Everything's changed.
- Everything changed.
- Everything has changed.

Wszystko się zmieniło.

- That is all right.
- Everything is alright.
- That's all right.
- Everything's OK.
- Everything's in order.
- Everything is in order.
- It's all right!

- Wszystko w porządku.
- W porządku.

- Everything is all arranged.
- Everything's ready.
- Everything has been arranged.

Wszystko jest przygotowane.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything's OK.

Wszystko w porządku.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.

Wszystko w porządku.

- Everything's going to be OK.
- Everything will be all right.
- Everything is going to be OK.

Wszystko będzie ok.

- Everything will be OK.
- Everything's going to be OK.
- Everything will be fine.
- Everything will be okay.

Wszystko będzie dobrze.

- Everything will be OK.
- Everything's going to be OK.
- It's all going to be OK.
- It's all going to be all right.

Wszystko będzie dobrze.

- Everything will be OK.
- All will be fine.
- Everything's going to be OK.
- It's all going to be OK.
- Everything will be fine.
- Everything's going to be okay.
- It's all going to be okay.
- It'll be OK.
- Everything is going to be OK.
- It'll be all right.
- It'll be okay.

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie OK.
- Wszystko będzie w porządku.

- It's all right.
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- I'm fine.
- All is well.
- Everything is all right.
- Everything's fine.
- Everything is going fine.

Wszystko OK.

- It's all right.
- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is all right.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- It's all OK.

Wszystko w porządku.

- Everything will be OK.
- All will be fine.
- Everything's going to be OK.
- It's all going to be OK.
- Everything will be fine.
- All will be well.
- Everything will be okay.
- Everything is going to be OK.

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie OK.
- Wszystko będzie w porządku.
- Wszystko będzie ok.

Guys better don't bring up this topic. You're young, playful, everything's easy for you. It's wrong. It's not Chikatilo, and not even FBI archives. Better don't venture here. I'm serious, any of you would regret. Better close the topic and forget everything written here. I quite understand this message provokes more interest, but I want to warn the curious - stop. The rest will just be lost.

Chłopcy nie warto otwierać ten temat. Jesteście młodzi, żartobliwi, dla was wszystko jest łatwo. To nie jest. To nie jest Czikatiło i nawet nie archiwa służb specjalnych. Tutaj lepiej nie włazić. Poważnie, każdy z was będzie żałować. Najlepiej zamknijcie temat i zapomnijcie co się tu pisało. Całkiem rozumiem, że tą wiadomością wywołam dodatkowe zainteresowanie, ale chcę od razu ostrzec dociekliwych - stóp. Pozostałych po prostu nie znajdą.