Translation of "Carefully" in Polish

- Listen carefully.
- Listen carefully!

Posłuchaj uważnie.

Drive carefully.

Jedź ostrożnie.

Choose carefully.

Wybierz uważnie.

Watch carefully.

Patrz uważnie.

Please drive carefully.

Proszę prowadź ostrożnie.

Listen carefully to me.

Słuchaj mnie uważnie.

Handle the glasses carefully.

Obchodź się ze szklankami ostrożnie.

I watched Tom carefully.

Uważnie obserwowałem Toma.

Pick your friends carefully.

Wybieraj swoich przyjaciół ostrożnie.

- I should have listened more carefully.
- I should've listened more carefully.

Powinienem był słuchać uważniej.

Tom chose his words carefully.

Tom dobierał słowa ostrożnie.

I wrote the answers carefully.

Starannie wpisywałem odpowiedzi.

Tom stood motionless, listening carefully.

Tom stanął nieruchomo, słuchając uważnie.

A male curlyhair must tread carefully.

Samiec ptasznika musi być ostrożny.

It is important to drive carefully.

Ważne jest, by jeździć ostrożnie.

He urged her to drive carefully.

Upomniał ją, by jechała ostrożnie.

He prepared his speech very carefully.

Starannie przygotował swoje wystąpienie.

Now, listen to me very carefully.

A teraz posłuchaj mnie bardzo uważnie.

- Watch closely.
- Look closely.
- Look carefully.

- Patrz uważnie.
- Przyjrzyj się.

It must be done more carefully.

Trzeba to robić uważniej.

I looked at his face carefully.

Patrzyłem na niego uważnie.

Listen carefully to what I say.

Słuchaj uważnie tego, co powiem.

- Drive carefully.
- Drive safely.
- Drive cautiously.

Jedź ostrożnie.

I started looking at them really carefully.

Przyglądałem się wnikliwie kolegom.

You should choose your friends very carefully.

Powinieneś wybierać sobie przyjaciół bardzo ostrożnie.

- Listen to me carefully.
- Listen to me.

Słuchaj tego, co mówię.

We must think over the issues carefully.

Musimy poważnie przemyśleć tę kwestię.

My mother opened the door very carefully.

Moja matka otworzyła drzwi bardzo ostrożnie.

If you drive carefully you'll avoid accidents.

Jak będziesz jeździł ostrożnie, unikniesz wypadków.

I beg of you to listen carefully.

Prosiłem cię, żebyś słuchał uważnie.

Tom explained it to Mary very carefully.

Tom bardzo ostrożnie wytłumaczył to Marii.

Listen carefully, or you'll miss what he says.

Słuchaj uważnie, bo przegapisz to, o czym on mówi.

She carefully watched the bird in the nest.

Uważnie obserwowała ptaki w gnieździe.

Read carefully, this book will do you good.

Jeżeli przeczytasz tę książkę starannie, przysłuży ci się.

She listened to me patiently and very carefully.

Słuchała mnie cierpliwie i bardzo uważnie.

There is a drop ahead here. Come really carefully.

Tutaj jest niżej. Bądźcie ostrożni.

The government watched the activities of radical groups carefully.

- Władze uważnie obserwowały działalność ekstremistów.
- Rząd bacznie przyglądał się działaniom skrajnych grup.

We don't have time to search every room carefully.

Nie mamy czasu przeszukiwać dokładnie każdego pokoju.

She listened very carefully when I praised her son.

Słuchała bardzo uważnie kiedy chwaliłem jej syna.

Please listen carefully to what I have to say.

Słuchaj uważnie tego, co mam ci do powiedzenia.

- Tom didn't read the contract as carefully as he should have.
- Tom didn't read the contract as carefully as he should've.

Tom nie przeczytał umowy tak dokładnie jak powinien.

To prevent hijacks, all carry-on baggage is carefully inspected.

Aby zapobiegać porwanion, każdy bagaż ręczny jest dokładnie sprawdzany.

Tom carefully cut the fabric with a pair of scissors.

Tom ostrożnie uciął tkaninę nożyczkami.

Look carefully. I'm going to show you how it's done.

Patrz dobrze, pokażę ci, jak to się robi.

And carefully positions herself on the far side of the herd.

I ostrożnie ustawia się po drugiej stronie stada gnu.

We listened carefully in order not to miss a single word.

Słuchaliśmy uważnie, by nie uronić ani słowa.

- Tom chose his words carefully.
- Tom chose his words with care.

Tom dobierał słowa ostrożnie.

- Listen carefully to what I say.
- Listen attentively to what I say.

Słuchaj uważnie, co mówię.

Carefully, the woman counted the money, and then said, "But you're still missing the 0.99."

Kobieta ostrożnie przeliczyła pieniądze, a następnie rzekła: - Wciąż brakuje 0.99.

You have to push it from below. And to move it carefully, so that the clod does not break up.

Trzeba popchnąć od spodu. I wyciągnąć ostrożnie, żeby nie uszkodzić grudki.