Translation of "Drive" in Polish

- Drive.
- Drive!

Jedź!

- Drive carefully.
- Drive safely.
- Drive cautiously.

Jedź ostrożnie.

- Tom cannot drive.
- Tom can't drive.

Tom nie umie prowadzić.

Drive slowly.

Jedź powoli.

Drive carefully.

Jedź ostrożnie.

I'll drive.

Ja prowadzę.

Drive faster.

Jedź szybciej.

Drive safely.

Jedź ostrożnie.

We'll drive.

Pojedziemy.

You drive.

Ty prowadzisz.

- Tom cannot drive.
- Tom cannot drive a car.
- Tom can't drive a car.

Tom nie może jeździć samochodem.

Please drive carefully.

Proszę prowadź ostrożnie.

I can't drive.

Nie mogę jechać.

Can you drive?

Czy potrafisz prowadzić samochód?

Can anyone drive?

Czy ktoś może prowadzić?

I'll drive you home.

Odwiozę cię do domu.

They all can drive.

Oni wszyscy umieją prowadzić.

- Drive on.
- Keep driving.

Jedź dalej.

I'll drive to Detroit.

Pojadę do Detroit.

You'll have to drive.

Będziesz musiał prowadzić.

I wanted to drive.

Chciałbym prowadzić samochód.

Don't text and drive.

Nie esemesuj za kierownicą.

Jack doesn't drive fast.

Jack nie jeździ szybko.

You drive me nuts!

Wkurzasz mnie!

Don't let Tom drive.

Nie pozwól Tomowi prowadzić.

I'll let you drive.

Pozwolę ci prowadzić.

I'll let Tom drive.

Pozwolę Tomowi prowadzić.

- Can you drive a car?
- Do you know how to drive?

Umiesz prowadzić samochód?

- I am able to drive a car.
- I can drive a car.

Potrafię prowadzić samochód.

I know how to drive,

wiem, jak prowadzić auto,

I'd like you to drive.

Chciałbym, żebyś prowadził.

Let's drive to the lake.

Pojedźmy nad jezioro.

Can you drive a car?

Czy potrafisz kierować autem?

He can drive a car.

On potrafi prowadzić samochód.

I'd better drive you home.

Zawiozę cię lepiej do domu samochodem.

I drive a black car.

Prowadzę czarny samochód.

You're too drunk to drive.

Jesteś zbyt pijany, by prowadzić samochód.

Tom won't drive at night.

Tom nie będzie prowadził w nocy.

Could you drive more slowly?

Proszę jechać wolniej.

You drive like a maniac!

Prowadzisz jak wariat!

You drive like a madman!

Prowadzisz jak wariat!

I won't let Tom drive.

Nie pozwolę Tomowi prowadzić.

Tom should drive Mary home.

Tom powinien odwieźć Mary do domu.

I can't drive very well.

Nie potrafię dobrze jeździć samochodem.

I'm learning how to drive.

Uczę się prowadzić samochód.

- Can you drive a car?
- Do you know how to drive a car?

Czy potrafisz kierować autem?

- She's going to drive me crazy!
- She is going to drive me crazy!

Przez nią zwariuję!

You can't let Tom drive that old truck. Let him drive your new car.

Nie możesz dopuścić, żeby Tom prowadził tego starego rzęcha. Pozwól mu jechać twoim nowym samochodem.

It is important to drive carefully.

Ważne jest, by jeździć ostrożnie.

Drive the nail into the board.

Wbij gwóźdź w deskę.

He urged her to drive carefully.

Upomniał ją, by jechała ostrożnie.

I don't know how to drive.

Nie umiem prowadzić samochodu.

Can your mother drive a car?

Czy pańska matka prowadzi samochód?

Bob can drive a car, too.

Bob też umie prowadzić samochód.

Tom shouldn't have let Mary drive.

Tom nie powinien był pozwolić Mary jechać.

Could you please drive me home?

Zawiezie mnie pan do domu?

I can drive, but Tom can't.

Umiem prowadzić, a Tom nie.

Tom taught me how to drive.

Tom nauczył mnie prowadzić samochód.

Tom and Mary can both drive.

Tom i Mary oboje potrafią jeździć.

Tom taught Mary how to drive.

Tom nauczył Mary prowadzić.

I could drive if you're tired.

Mogę poprowadzić, jeśli jesteś zmęczony.

- Tom will drive you to the airport.
- Tom is going to drive you to the airport.

Tom odwiezie cię na lotnisko.

- It's not safe to text while you drive.
- It isn't safe to text while you drive.

Niebezpiecznie jest esemesować w trakcie prowadzenia samochodu.

And your cortex like the hard drive.

a kora mózgowa jak twardy dysk.

He knows how to drive a car.

On umie prowadzić samochód.

She let him drive on his own.

Pozwoliła mu jechać samemu.

They drive on the left in England.

W Anglii jeździ się po lewej stronie.

Don't drive under the influence of alcohol.

Nie prowadź pod wpływem alkoholu.

Take care! It's dangerous to drive drunk.

Uważaj! To niebezpieczne prowadzić pijanym.

Fasten your seat belt when you drive.

W czasie prowadzenia proszę zapinać pasy.

In the future, cars will drive themselves.

W przyszłości auta będą same jeździły.

Do you drive a manual or automatic?

Jeździsz z manualną czy z automatem?

He was too drunk to drive home.

Był zbyt pijany, by jechać do domu.

Tom didn't offer to drive Mary home.

Tom nie zaproponował Mary odwiezienia do domu.

Tom didn't want Mary to drive drunk.

Tom nie chciał, żeby Mary prowadziła po pijanemu.

If you drive carefully you'll avoid accidents.

Jak będziesz jeździł ostrożnie, unikniesz wypadków.

If only I could drive a car.

- Gdybym potrafił prowadzić samochód!
- Gdybym potrafił jeździć samochodem!

- What... you still don't know how to drive?
- What? You don't know how to drive a car yet?

Co? Jeszcze nie potrafisz prowadzić samochodu?

Maternal instincts drive her on. Despite the danger.

Prowadzą ją matczyne instynkty. Na przekór zagrożeniu.