Translation of "Watched" in Polish

- Tom watched TV yesterday.
- Tom watched television yesterday.

Tom oglądał wczoraj telewizję.

She watched him dance.

Widziała, jak on tańczy.

I watched TV yesterday.

Wczoraj oglądałem telewizję.

I watched the movie.

Oglądałem film.

We watched a movie.

- Oglądaliśmy film.
- Oglądałyśmy film.

I watched Tom carefully.

Uważnie obserwowałem Toma.

I watched Tom closely.

Obserwowałem Toma z bliska.

Tom watched Mary dance.

Tom obejrzał taniec Mary.

Tom watched the squirrels.

Tom obserwował wiewiórki.

Have you watched it?

- Widziałeś to?
- Widzieliście to?
- Oglądałeś to?
- Widziałaś to?
- Widziałyście to?

I watched the sinking ship.

Patrzyłem na tonący statek.

I watched an American drama.

Obejrzałem amerykańską sztukę.

We watched TV after lunch.

Po obiedzie oglądaliśmy telewizję.

They watched me in silence.

Popatrzyli na mnie w ciszy.

I watched TV this morning.

Rano oglądałem telewizję.

He watched the girls playing tennis.

Patrzył, jak dziewczyny grały w tenisa.

Have you ever watched sumo wrestling?

Oglądałeś kiedyś sumo?

I watched a movie on video.

Obejrzeliśmy film na wideo.

Sami watched that from his car.

Sami patrzył na to ze swojego samochodu.

We watched it for a few seconds,

Obserwowaliśmy go przez kilka sekund.

I watched a tennis match on TV.

Obejrzałem mecz tenisa w telewizji.

She watched the birds intently and joyfully.

Uważnie obserwowała ptaki w gnieździe.

I watched them destroy the old building.

Obserwowałem jak burzyli stary budynek.

- I watched Tom.
- I've been watching Tom.

Obserwowałem Toma.

I watched the basketball game on TV.

Oglądałem w telewizji mecz koszykówki.

- I've been watching them.
- I watched them.

Obserwowałem ich.

She watched the children playing in the brook.

Widać było dzieci bawiące się w strumyku.

She carefully watched the bird in the nest.

Uważnie obserwowała ptaki w gnieździe.

He watched the Sumo wrestling with folded arms.

Oglądał zapasy sumo z założonymi rękoma.

I watched TV after I washed the dishes.

Po umyciu naczyń, ogłądałem telewizję.

She watched the passengers get off the bus.

Patrzyła jak pasażerowie wychodzą z autobusu.

We were excited as we watched the game.

Oglądaliśmy ten mecz z wypiekami na twarzy.

I watched the old woman cross the street.

Patrzyłem, jak staruszka przechodzi przez ulicę.

- I saw the movie.
- I watched the movie.

- Oglądałem film.
- Oglądałam film.

My nephew watched the animals in the zoo.

- Mój siostrzeniec przyglądał się zwierzętom w zoo.
- Mój bratanek w zoo patrzył na zwierzęta.

After I watched TV, I went to bed.

Po obejrzeniu telewizji poszedłem spać.

- Having done my homework, I watched the baseball game on television.
- After I finished my homework, I watched baseball on TV.
- I watched baseball on TV after I finished my homework.

Kiedy uporałem się z pracą domową, oglądałem w telewizji baseball.

And Sunday came and went, watched all those movies,

W niedzielę obejrzałam filmy

What do they say? A watched pot never boils.

Jak to się mówi? „Pilnowany garnek nie kipi”.

The government watched the activities of radical groups carefully.

- Władze uważnie obserwowały działalność ekstremistów.
- Rząd bacznie przyglądał się działaniom skrajnych grup.

He watched a basketball game on TV last night.

Wczoraj wieczorem oglądał mecz koszykówki w telewizji.

We watched him until he was out of sight.

Patrzyliśmy na niego, aż znikł nam z oczu.

We watched the baseball game on TV last night.

Zeszłej nocy oglądaliśmy mecz bejsbolowy w telewizji.

I watched the birds on the balcony while drinking my coffee.

Obserwowałem ptaki na balkonie, gdy piłem kawę.

He watched those who went in and out of the house.

On obserwował, kto wchodzi i wychodzi z domu.

Easy pickings in urban jungles like Mumbai where he’s watched looming leopards first hand.

to łatwy łup w miejskiej dżungli jak Bombaj, gdzie Boone obserwuje nadchodzące lamparty.

- When night fell, she watched the moon.
- At night, she gazed at the moon.

Nocą wpatrywała się w księżyc.

I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.

Obserwowałem kółka z dymu, unoszące się w powietrze z jego cygara.

And Mao watched as Nikita Krushchev, Stalin’s successor, implemented a period known as “de-Stalinization.”

A Mao patrzył jak Nikita Krushchev, Stalina następca, wprowadził okres znany jako „de-stalinizacja”.

We watched her drive her car away, until it was no more than a dot in the distance.

Przyglądaliśmy się, jak odjeżdżała w swoim samochodzie, dopóki nie stał się on jedynie plamką gdzieś w oddali.

I watched Doraemon a lot when I was a kid. But I had no idea he was so large!

Kiedy byłem mały, często oglądałem Doraemona, ale nie zdawałem sobie sprawy, że jest taki duży!

In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.

Kiedy przyszła jesień, dni stały się coraz krótsze, a noce – coraz zimniejsze. Patrzyła, jak po pierwszym przymrozku żółkną i czerwienieją liście na drzewach.