Translation of "Mountains" in Polish

Towering mountains,

wysokich gór

- Do you see those mountains?
- Can you see those mountains?

Czy widzisz te góry?

The mountains are beautiful.

Góry są piękne.

I like climbing mountains.

Lubię wspinaczkę.

- We are going to the mountains.
- We're going to the mountains.

Jedziemy w góry.

- The sun descended behind the mountains.
- The sun went down behind the mountains.
- The sun went behind the mountains.

Słońce schowało się za górami.

The Semien mountains in Ethiopia.

Góry Semien w Etiopii.

Do you see those mountains?

Czy widzisz te góry?

I was in the mountains.

Byłem w górach.

Mountains are not necessarily green.

Góry nie koniecznie muszą być zielone.

Tom loves to climb mountains.

Tom lubi wspinaczkę górską.

- I have a house in the mountains.
- I have a home in the mountains.

Mam domek w górach.

He makes mountains out of molehills.

- On wiecznie robi z igły widły.
- Robi z igły widły.

I like mountains better than seas.

Wolę góry od morza.

The path twists through the mountains.

Droga wije się wśród gór.

I was up in the mountains.

Byłam w górach.

Tom was hiding in the mountains.

Tom ukrył się w górach.

- I like mountains better than seas.
- I like the mountains more than I like the sea.

Wolę góry od morza.

As the moon sinks below the mountains...

Kiedy księżyc chowa się za górami...

Look at the mountains covered with snow.

Spójrz na góry pokryte śniegiem.

Japan has a lot of beautiful mountains.

W Japonii jest wiele pięknych gór, czyż nie?

The two mountains are of equal height.

Te dwie góry są jednakowej wysokości.

I have a house in the mountains.

Mam dom w górach.

You always make mountains out of molehills!

Wiecznie robisz z igły widły!

Mountains look better viewed from a distance.

Góry wyglądają lepiej, kiedy ogląda się je z dużej odległości.

The air is rare on high mountains.

Wysoko w górach powietrze jest rzadsze.

And create a river inside the Rocky Mountains

stworzyć w Górach Skalistych rzekę,

Napoleon wanted Europe to reach the Ural Mountains.

Napoleon chciał, by Europa sięgała aż do Uralu.

The moon is coming up over the mountains.

Księżyc wschodzi nad górami.

This river rises in the mountains in Nagano.

Ta rzeka ma źródła w górach Nagano.

- He's accustomed to climbing mountains.
- He's used to climbing mountains.
- He's used to mountain climbing.
- He's accustomed to mountain climbing.

Przywykł do wspinaczki.

The weather is just so changeable in the mountains.

Pogoda w górach jest tak zmienna!

People have been rescued from jungles, deserts and mountains.

Ludzie zostali uratowani z dżungli, pustyni i gór.

Winter has reached the mountains of Patagonia, southern Chile.

Zima dotarła do gór Patagonii w południowym Chile.

Since Mt. Everest is the Goddess Mother of Mountains

Mount Everest jest Świętą Matką Gór,

Some people like the sea; others prefer the mountains.

Jedni wolą morze, inni góry.

- He likes mountaineering and is at home with Japanese mountains.
- He likes mountaineering and is well acquainted with the mountains of Japan.
- He likes mountaineering and knows the mountains of Japan quite well.

On lubi wspinaczkę i dobrze zna japońskie góry.

You gotta be super careful paragliding in the high mountains.

Musisz być bardzo ostrożny z paralotnią w wysokich górach.

Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.

Nasze góry nie są bardzo wysokie. Wasze są znacznie większe.

Last weekend I went for a picnic in the mountains.

W zeszłym tygodniu wybrałem się na piknik w górach.

I was roaming over the mountains all through the night.

Całą noc wałęsał się po górach.

Some of the biggest and wildest mountains in all of Europe.

To jedne z największych i najdzikszych gór w Europie.

I've always wanted to run a small hotel in the mountains.

Zawsze chciałem prowadzić zajazd w górach.

Got down and out of the high mountains, into the sheltered ravine,

Zeszłaś z wysokich gór do osłoniętego wąwozu...

They couldn't decide whether to go to the mountains or the sea.

Nie mogli się zdecydować czy udać się w góry czy nad morze.

Tom and Mary wanted to spend a few days in the mountains.

Tom i Mary chcieli spędzić kilka dni w górach.

In the mountains of Patagonia, the mother puma has capitalized on the darkness.

W górach Patagonii samica pumy wykorzystała ciemność.

I could have gone to the seaside but I went to the mountains.

Mogłem pojechać nad morze, ale pojechałem w góry.

I often like to hike up into the mountains and sit on the rocks,

Lubię wspinać się po górach, usiąść na skałach,

That winter the remnants of the Serbian Army escape through the Albanian mountains. Their

Tej zimy resztki serbskiej armii będzie zmuszona uciec przez albańskie góry. Ich

They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas.

Człowiek chodził po najwyższych szczytach i spacerował po głębinach mórz.

Tom doesn't know if Mary will go to the mountains or to the beach.

Tom nie wie, czy Mary pójdzie w góry, czy na plażę.

But we want to avoid those mountains, that's where the weather is going to be worse.

ale lepiej ominąć te góry. Tam pogoda będzie gorsza.

I need to get across the bottom of the valley to the mountains. -[mud squishes] -Whoa!

Muszę przejść przez dolinę, by dotrzeć w góry.

Mountains in the ocean and even whole ranges are still being discovered, and most of them have not yet been explored in detail.

W głębi mórz wciąż odkrywane są nowe szczyty, a nawet całe łańcuchy górskie. Większość z nich nie jest dokładnie zbadana.

- Fear has magnifying eyes.
- Fear takes molehills for mountains.
- Fear hath a hundred eyes.
- Danger always looks bigger through the eyes of fear.

Strach ma wielkie oczy.