Translation of "Brothers" in Polish

Brothers!

Bracia!

- We are brothers.
- We're brothers.

Jesteśmy braćmi.

Brothers, sisters,

Towarzysze, towarzyszki,

- I have two brothers.
- I've got two brothers.

Mam dwóch braci.

Are you brothers?

Jesteście braćmi?

Are they brothers?

Są braćmi?

- Tom doesn't have any brothers.
- Tom has no brothers.

Tom nie ma braci.

- Both his brothers are teachers.
- Both her brothers are teachers.

Obaj jego bracia są nauczycielami.

- I have eight brothers and sisters.
- I have eight brothers.

Mam ośmiu braci.

He has three brothers.

On ma trzech braci.

You have two brothers.

Masz dwóch braci.

I have eight brothers.

Mam ośmioro rodzeństwa.

Tom has two brothers.

Tom ma dwóch braci.

Tom has three brothers.

Tom ma trzech braci.

She has three brothers.

Ona ma trzech braci.

Dear brothers and sisters!

Drodzy bracia i siostry!

Both brothers are musicians.

Obaj bracia są muzykami.

I have four brothers.

Mam czterech braci.

I have three brothers.

Mam trzech braci.

They are my brothers.

- To są moi bracia.
- Są moimi braćmi.
- To moi bracia.

We are three brothers.

Jesteśmy trojgiem braci.

- I have no less than four brothers.
- I have four brothers.

Mam czterech braci.

I don't have any brothers.

Nie mam braci.

Bob and Tom are brothers.

- Bob i Tom są braćmi.
- Bob i Tom to bracia.

The brothers hate each other.

Bracia wzajemnie się nienawidzili.

Tom has three older brothers.

Tom ma trzech starszych braci.

Tom and John are brothers.

Tom i John są braćmi.

Both the brothers were out.

Obaj bracia byli nieobecni.

Do you have any brothers?

Masz braci?

Both the brothers are dead.

Jego obaj bracia nie żyją.

You have two older brothers.

Masz dwóch starszych braci.

Does he have any brothers?

Czy on ma braci?

- I know neither of his brothers.
- He knows neither of his two brothers.

Nie zna żadnego ze swoich dwóch braci.

- Do you have brothers and sisters?
- Do you have any brothers or sisters?

- Czy masz rodzeństwo?
- Masz rodzeństwo?

- I have two brothers and one sister.
- I have two brothers and a sister.
- I've got two brothers and a sister.

Mam dwóch braci i siostrę.

- The twin brothers are like two peas.
- The twin brothers look exactly alike.
- The twin brothers are as alike as two peas.

Ci bliźniacy są jak dwie krople wody.

How many brothers do you have?

Ilu masz braci?

Both of the brothers are dead.

Oboje z braci są martwi.

Do you have brothers and sisters?

- Czy masz rodzeństwo?
- Masz rodzeństwo?

Both of my brothers are married.

Obaj moi bracia mają żony.

My brothers are under the tree.

Moi bracia są pod drzewem.

These two brothers resemble each other.

Ci dwaj bracia są do siebie podobni.

I love my brothers and sisters.

Kocham moich braci i siostry.

Do you have any older brothers?

Masz starszych braci?

I have two brothers and three sisters.

Mam dwóch braci i trzy siostry.

Do you have any brothers or sisters?

- Czy masz rodzeństwo?
- Masz rodzeństwo?

Tom has two brothers and one sister.

Tom ma dwóch braci i jedną siostrę.

- My father has five brothers and sisters.
- My father has four brothers.
- My father has four siblings.

Ojciec ma piątkę rodzeństwa.

These brothers deal with on a daily basis.

z jakimi codziennie mają do czynienia ci bracia.

There is a strong bond between the brothers.

Pomiędzy braćmi jest silna więź.

The fortune was divided among the three brothers.

Majątek podzielono między trzech braci.

Tom has three brothers who live in Australia.

Tom ma trzech braci którzy żyją w Australii.

How many brothers and sisters does Tom have?

Ile rodzeństwa ma Tom?

I have two brothers, nieces and nephews; very complicated.

Mam dwóch braci, bratanice i bratanków. To dość skomplikowane.

The two brothers couldn't get along with each other.

Dwaj bracia nie umieli się ze sobą dogadać.

Tom has two brothers who both live in Boston.

Tom ma dwóch braci i obaj mieszkają w Bostonie.

The two brothers are quite unlike in their appearance.

Ci dwaj bracia zupełnie różnią się wyglądem.

How many sisters do you have, and how many brothers?

Ile masz sióstr, a ilu braci?

And feel the presence of my ancestors, and my brothers, and sisters.

poczuć obecność przodków, braci i sióstr.

So I try to tell the brothers when I come in here:

Kiedy tu jestem, mówię braciom:

Meanwhile, his two younger brothers sailed for Galloway, intending to harass English

Tymczasem jego dwaj młodsi bracia popłynęli dla Galloway, zamierzającego nękać angielski

Tom has a beard just like his father, grandfathers and brothers do.

Tom ma brodę, tak jak jego ojciec, dziadek i bracia.

I was under pressure; I'm an orphan, I have no brothers, no mother.

Czułem presję. Jestem sierotą, nie mam braci, nie mam matki.

The two brothers who had been on a terror watch list for three years.

braci, którzy przez trzy lata byli na liście obserwowanych terrorystów.

He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death.

Nie chciał uwierzyć w to, że jeden z moich braci jest odpowiedzialny za śmierć mojego ojca.

Emperor Kaloyan was the youngest of three brothers that ruled the new Bulgarian realm since 1185.

Cesarz Kaloyan był najmłodszym z trzech braci, którzy rządzili nowym królestwem bułgarskim od 1185 roku.

- I have no siblings.
- I don't have any siblings.
- I don't have any brothers or sisters.

Nie mam rodzeństwa.

The pen was invented in 1938 by two Hungarian brothers, and first went on the market in Argentina.

Długopis został wynaleziony w roku 1938 przez dwóch braci, Węgrów, i wszedł do sprzedaży najpierw w Argentynie.

Russians are able to name as brothers the very people whose country they're devastating and who they are slaughtering.

Rosjanie są zdolni nazywać braćmi ludzi, których mordują, a których kraj obracają w ruinę.

Both of my parents were unemployed, but they didn't let that stop them from properly looking after me and my 23 brothers and sisters.

Oboje moi rodzice byli bezrobotni, ale to nie powstrzymało ich przed zapewnieniem mi i moim dwudziestu trojgu rodzeństwa dobrej opieki.