Translation of "Regular" in Arabic

And regular updates.

والتحديثات المنتظمة.

On a regular basis.

باستمرار.

Sami took regular college classes.

كان سامي يأخذ دروسا جامعيّة عاديّة.

We were mixed with regular prisoners.

يختلطون بالسجناء العاديين.

So disciplined regular and perception levels

منضبطة ومستويات الإدراك

Not just in their regular lives

ليس فقط في حياتهم الاعتيادية

Sami wore his regular work clothes.

ارتدى سامي الملابس التي عادة ما يرتديها للعمل.

That we face on a regular basis,

التي نواجهها فى حياتنا اليومية

He said, "Well, disk breaks need regular adjustments."

قال: "كسر الإسطوانات يجب تفقده بانتظام."

Regular prisoners learned a lot from political prisoners.

تعلّم السجناء العاديون الكثير من السجناء السياسيين.

LA: And look, we're just two regular friends

لورين: انظروا، نحن فقط صديقتان عاديّتان،

Sami soon became a regular at Layla's store.

- سريعا ما أصبح سامي زابونا مألوفا في محلّ ليلى.
- لم يلبث و أن أصبح سامي زابونا مألوفا في محلّ ليلى.

Some of the hot dogs were regular hot dogs,

بعض هذه النقانق كانت نقانق عادية،

That I find myself in on a regular basis -

التي أجد نفسي فيها بشكل منتظم-

When a guy my size drinks five regular beers.

احتساء رجل مثلي خمسة كؤوس من الشراب.

You know, your regular lineup of low-level offenders --

كما تعلمون، الطابور العادي لمرتكبي الجنايات البسيطة --

What do you need to do, on a regular basis,

ما الذي تحتاج لفعله بشكل معتاد،

In fact, regular daily training, just like with physical fitness,

في الواقع، التدريب اليومي المنتظم، تماماً كما في اللياقة البدنية،

Still sends me to the ER on a regular basis?"

وظلت شبكة الإندوبلازما تفرز بانتظام؟"

Where his experience in the regular  Prussian army proved valuable.

حيث أثبتت خبرته في الجيش البروسي العادي قيمة.

Air conditioning. The replacement of regular light bulbs with compact

تكييف الهواء كما يعد استبدال مصابيح الاضاءة العادية بمصابيح

Instagram or Twitter for extra epic  history content, and regular updates.

أو Instagram أو Twitter للحصول على محتوى سجل ملحمي إضافي وتحديثات منتظمة.

A factory-farm tomato may kind of look like a regular tomato:

قد تبدو الطماطم المزروعة في المصنع مثل الطماطم العادية:

If you just rinse your hands under regular water … nothing comes off.

إن قمت بغسل يديك بالماء فقط لا يزول أي شيء.

Because I was just a regular teen who nobody really seemed to like

لأنني كنت مجرد مراهقة عادية لم يبدو أحد مثلها

We've got 90% of 12 year-olds watching porn on a regular basis.

إنّ لدينا 90٪ من أطفال أعمارهم 12 عاماً يشاهدون المواد الإباحيّة بشكل منتظم.

10,000 were emirs' mamluks, and 10,000 were more regular troops of various origins.

و 10.000 من المماليك الأمراء، و10.000 كانوا من القوات النظامية من أصول مختلفة

And hard taskmaster, enforcing discipline and  regular training, while paying attention to his  

مهام صعب ، وفرض الانضباط والتدريب المنتظم ، مع الاهتمام

In close combat, the regular Turkish infantry was getting slaughtered by the dismounted knights,

في قتال متلاحم، تم القضاء على المشاة الأتراك النظاميين على يد الفرسان المترجّلين

He mirrored the Abbasid formation, with his crossbowmen in the front mixed with regular archers

وفام بتقليد التشكيل العباسي تماماً، واضعاً مزيج من حملة النشاب والرماة في المقدمة

Regular Roman infantry was mixed with the cavalry to give more stability to the static squadrons.

تم خلط المشاة الرومانية العادية مع سلاح الفرسان لإعطاء المزيد من الاستقرار للسرايا الثابتة.

Which entitled the Hunnic king to a hefty salary  and a regular supply of grain for his troops.  

والتي منحت الملك الهوني راتباً باهظاً وامدادات منتظمة من الحبوب لقواته. 

We can tell it is out there from the effect it has on regular matter such as galaxies and stars

إلا أننا نستطيع أن نقول أنها موجودة من خلال تأثيرها على المواد العادية مثل المجرات والنجوم