Translation of "Adult" in Polish

- Now you're an adult.
- Now you are an adult.

Teraz jesteś dorosły.

Tom is an adult.

Tom jest dorosły.

You are now an adult.

Teraz jesteś dorosłym.

I'm not an adult yet.

Nie jestem jeszcze dorosły.

I need something for an adult.

Potrzebuję czegoś dla dorosłego.

- Two adults, please.
- Two adult tickets, please.

Dwa normalne poproszę.

When you're an adult, hopefully somebody'll grab you

Kiedy jesteś dorosły, jest nadzieja, że ktoś cię złapie

As an adult, I'd been separated from that.

Jako dorosły byłem od tego oddzielony.

These games are listed under the adult category.

Te gry zaliczone są do kategorii „dla dorosłych”.

Report being able to confide in a trusted adult.

miało możliwość zwierzenia się zaufanej osobie dorosłej.

- Tom is an adult.
- Tom is a grown-up.

Tom jest dorosły.

And you can get back to being a productive adult.

Wy możecie wrócić do produktywnego życia.

She is an adult, so you should treat her accordingly.

Ona jest dorosła, więc tak powinieneś ją traktować.

And our adult minds do it all the time too.

i nasze dorosłe umysły robią to cały czas.

- Tom has three grown children.
- Tom has three adult children.

Tom ma trójkę dorosłych dzieci.

That is 33.6% of your adult life spent at work.

spędzamy 33,6% dorosłego życia w pracy.

Tom is the only adult Mary knows who can't drive.

- Tom jest jedynym dorosłym, o którym Mary wie, że nie potrafi prowadzić.
- Tom jest jedynym dorosłym, jakiego Mary zna, który nie umie prowadzić.

Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

Sześćdziesiąt procent japońskich mężczyzn regularnie pije alkohol.

You don't have time to make one third of your adult waking life more enjoyable?

Brak wam czasu, żeby sobie uprzyjemnić 1/3 dorosłego życia?

The attitude of the court toward young criminals is different from its attitude toward adult criminals.

Postawa sądu w stosunku do młodocianych przestępców jest inna od tej w stosunku do przestępców dorosłych.

- That child talks as if he were an adult.
- That boy talks as if he were a grown up.

To dziecko mówi jakby było dorosłym.

If you weren't exposed to a language until you were an adult, you are very, very unlikely to ever sound like a native speaker of that language.

Jeśli nie miało się okazji przyswoić danego języka przed dorosłością, szanse na poznanie go na poziomie rodzimego użytkownika są bardzo niewielkie.

If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

Jeśli nie miało się okazji przyswoić danego języka przed dorosłością, szanse na poznanie go na poziomie rodzimego użytkownika są bardzo niewielkie.