Translation of "Grab" in Polish

- Grab him!
- Grab it!

Łapcie go!

Grab Tom.

Złap Toma.

Grab that.

- Weź to.
- Weź tamto.

Grab this.

Weź to.

Grab him.

Złap go.

Grab my hand.

Złap mnie za rękę.

Grab it, Tom.

Chwyć to, Tom

To catch the bull, grab its horns.

Chcesz złapać byka, złap go za rogi.

When you're an adult, hopefully somebody'll grab you

Kiedy jesteś dorosły, jest nadzieja, że ktoś cię złapie

Anybody wanna grab something to eat with me?

Ktoś chciałby iść ze mną coś zjeść?

You can grab your phone, you swipe to unlock,

bierzecie telefon, odblokowujecie go

These tripod-like claws grab and cling to skin

Te przypominające trójząb szpony przecinają skórę,

One wrong move and the hyenas will grab her.

Jeden zły ruch i hieny je porwą.

So grab your touchscreen device and make a decision.

Weź urządzenie z ekranem dotykowym i podejmij decyzję.

So grab your touchscreen device and make a choice.

Dokonaj wyboru i dotknij ekranu.

- Hold onto something.
- Grab on to something.
- Brace yourself.

Złap się czegoś.

So grab your remote control and make a quick decision.

Weź pilota i podejmij szybką decyzję.

So grab your game controller and make a quick decision.

Weź kontroler gier i podejmij szybką decyzję.

And that mother reached out to grab that nurse's hand,

która złapała rękę pielęgniarki

Sophie, who was hungry, ate everything that she could grab.

Sophie, która była głodna, zjadła wszystko co zdołała pochwycić.

Let's grab a bite to eat on our way home.

Weźmy coś do jedzenia wracając do domu.

I wake up, I grab my phone, I check some email,

Wstaję rano, chwytam telefon, sprawdzam maile,

These pedicellariae will grab your skin and inject this really powerful venom.

pedicellariae chwycą cię za skórę i wstrzykną silny jad.

Or, I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Or I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Or, I try and grab the tail, stay away from the head completely.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Or... I try and grab the tail, stay away from the head completely.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

So, do we grab him by the tail or do we pin the head?

Więc łapiemy go za ogon czy unieruchamiamy głowę?

So do we grab it by the tail or do we pin the head?

Więc łapiemy go za ogon czy unieruchamiamy głowę?

So do we grab him by the tail or do we pin the head?

Więc łapiemy go za ogon czy unieruchamiamy głowę?

Which I knocked and as it slid I went to grab it to stop it from falling on the floor,

Ześlizgnął się i chciałem go złapać, żeby nie spadł na podłogę.