Translation of "Grab" in Hungarian

Grab Tom.

Ragadd meg Tomot.

Grab that.

- Ragadd meg!
- Ragadd meg azt!

Grab this.

Ragadd meg ezt!

Grab him.

Kapd el!

Grab it!

Ragadd meg!

Grab my hand.

Fogd meg a kezem!

Grab it, Tom.

Fogd meg, Tom.

Grab the bottom.

Fogd meg az alján!

Grab your gear.

Kapd fel a cuccodat!

Grab your stuff.

- Fogd a cuccodat.
- Ragadd meg a holmidat.

Grab an umbrella.

- Vegyél egy esernyőt.
- Vigyél esernyőt.

Let's grab some coffee.

Igyunk egy kis kávét!

Grab me one, too.

- Szedj nekem is egyet.
- Vegyél nekem is egyet.

We should grab lunch.

Ebédelnünk kellene.

I'll grab your bags.

- Viszem a táskáidat.
- Viszem a táskáit.

Let's go grab a burger.

Menjünk, együnk egy hamburgert.

Iain, can you grab me a towel?

Iain, kérek egy kendőt.

Just grab your bag and follow me.

Csak fogd a motyód és kövess.

Let's go grab a cup of coffee.

Menjünk, igyunk meg egy kávét.

To catch the bull, grab its horns.

- A jó kezdet fél siker.
- A jó kezdet a legfontosabb.

Why didn't you grab it before we left?

Miért nem ástad el, mielőtt elmentünk?

Want to go grab a bite to eat?

Akarod, hogy elmenjünk harapni valamit?

One wrong move and the hyenas will grab her.

Egy rossz mozdulat, és a hiénák elkapják.

I don't like it when people grab my tail.

Nem szeretem, ha az emberek megfogják a farkam.

Grab what you need and get out of here.

- Vigyed, ami kell, és tünés!
- Fogd, ami kell neked, és tűnj el!

They might even say, 'Want to grab a beer later?'

Akár ez is elhangzik: "Iszunk később egy sört?”

And that mother reached out to grab that nurse's hand,

az anya pedig kinyúlt, megragadta a nővér kezét,

- Let's go grab a burger.
- Let's go get a burger.

Menjünk, együnk egy hamburgert.

Why don't you go grab us a couple of beers?

Miért nem hozol nekünk pár sört?

For someone to grab it by the scruff of its neck, and pick it up.

aki tarkón ragadja, és gatyába rázza.

I jumped up to go grab my coat. The teacher turned to me and said,

Felugrottam, hogy menjek a kabátomért. A tanár odafordult hozzám, és azt mondta: