Translation of "Grab" in Italian

Grab him.

Lo afferri.

Grab Tom.

- Agguanta Tom.
- Agguantate Tom.
- Agguanti Tom.

Grab that.

- Afferra quello.
- Afferra quella.
- Afferri quello.
- Afferri quella.
- Afferrate quello.
- Afferrate quella.

Grab this.

- Afferra questo.
- Afferra questa.
- Afferrate questo.

Grab my hand.

- Afferrami la mano.
- Afferratemi la mano.
- Mi afferri la mano.

Grab it, Tom.

- Afferralo, Tom.
- Afferrala, Tom.

Grab the rope.

- Afferra la corda.
- Afferrate la corda.
- Afferri la corda.

Grab a seat.

- Prendi un posto.
- Prenda un posto.
- Prendete un posto.

Grab a spoon.

- Prendi un cucchiaio.
- Prenda un cucchiaio.
- Prendete un cucchiaio.

Grab your stuff.

- Prendi la tua roba.
- Prenda la sua roba.
- Prendete la vostra roba.

Grab an umbrella.

Afferra l'ombrello.

Grab the golden egg.

- Raccogli l'uovo dorato.
- Raccogliete l'uovo dorato.
- Raccolga l'uovo dorato.

- Grab him.
- Catch him.

- Prendilo!
- Catturalo.
- Lo catturi.
- Catturatelo.

We're gonna grab a drink!

Beviamo qualcosa!

Great! I'll grab my stuff!

Ottimo! Prenderò la mia roba!

Do you want to grab dinner?

- Vuoi prendere la cena?
- Vuole prendere la cena?
- Volete prendere la cena?

- Take it!
- Take it.
- Grab it!

Prendilo!

Let's go grab a burger or something.

Andiamo a prendere un hamburger o qualcosa.

Grab a broom and help us clean.

- Prendi una scopa e aiutaci a pulire.
- Prenda una scopa e ci aiuti a pulire.
- Prendete una scopa e aiutateci a pulire.

In any case, I really can't grab it.

In ogni caso, non riesco proprio a prenderlo.

Grab Tom and don't let him get away.

Afferra Tom e non lasciarlo scappare.

Let's go grab a hot dog or something.

Andiamo a prendere un hot dog o qualcosa.

Do you want to go grab some dinner?

- Vuoi andare a prendere qualcosa per cena?
- Vuole andare a prendere qualcosa per cena?
- Volete andare a prendere qualcosa per cena?

You should grab your bag and hurry home.

Dovresti prendere la tua borsa e andare a casa di corsa.

Do you want to go grab some lunch?

Vuoi andare a prendere qualcosa per pranzo?

These tripod-like claws grab and cling to skin

Questi artigli, simili a tripodi, si aggrappano alla pelle

One wrong move and the hyenas will grab her.

Una mossa sbagliata e le iene la prenderanno.

So grab your touchscreen device and make a decision.

Afferra il dispositivo touch screen e decidi.

So grab your touchscreen device and make a choice.

Afferra il dispositivo touch screen e decidi.

Whether he can really grab it. It's just testing.

Se può davvero afferrarlo. È solo un test.

I'm going to the machine to grab a coffee.

Vado a prendere un caffè alle macchinette.

I don't like it when people grab my tail.

- Non mi piace quando le persone mi afferrano la coda.
- Non mi piace quando la gente mi afferra la coda.

So grab your remote control and make a quick decision.

Afferra il tuo telecomando e decidi in fretta.

So grab your game controller and make a quick decision.

Afferra il controller di gioco e decidi in fretta.

I had to grab her to keep her from falling.

Ho dovuto afferrarla per impedirle di cadere.

Sophie, who was hungry, ate everything that she could grab.

Sophie, che aveva fame, ha mangiato tutto quello che è riuscita a prendere.

Do you want to go grab a hot dog or something?

- Vuoi andare a prendere un hot dog o qualcosa?
- Vuole andare a prendere un hot dog o qualcosa?
- Volete andare a prendere un hot dog o qualcosa?

I wake up, I grab my phone, I check some email,

Mi sveglio, afferro il cellulare, controllo le email,

These pedicellariae will grab your skin and inject this really powerful venom.

le pedicellarie si attaccano alla pelle e iniettano il potente veleno.

Or, I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

Oppure cerco di prenderlo per la coda tenendomi lontano dalla testa.

Or I'll try and grab the tail, stay away from the head completely.

O posso cercare di prenderlo per la coda, stando fuori dalla portata della testa.

Or, I try and grab the tail, stay away from the head completely.

O posso afferrarlo per la coda, tenendomi ben lontano dalla testa.

Or... I try and grab the tail, stay away from the head completely.

O lo afferro dalla coda, stando ben lontano dalla testa.

So, do we grab him by the tail or do we pin the head?

Lo prendiamo dalla coda o gli blocchiamo la testa?

So do we grab it by the tail or do we pin the head?

Lo prendo per la coda o gli blocco la testa?

So do we grab him by the tail or do we pin the head?

Lo afferriamo per la coda o gli blocchiamo la testa?

Which I knocked and as it slid I went to grab it to stop it from falling on the floor,

Urtai il coperchio, feci per evitare che scivolando cadesse in terra