Translation of "A lifetime" in Polish

Never in a lifetime!

Nidgy w życiu!

It happens only once in a lifetime.

To się zdarza tylko raz w życiu.

You wouldn't have guessed in a lifetime.

W życiu byś nie zgadł.

This is a chance of a lifetime for me.

To dla mnie życiowa okazja.

He’s spent a lifetime immersed in pioneering research of reptiles,

Całe życie spędził na pionierskich badaniach gadów,

A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.

Kupowanie własnego domu to decyzja raz na całe życie, więc pochopne decyzje są tu niewskazane.