Translation of "Research" in Polish

He expanded his research.

Poszerzył zakres swych badań.

Let's conduct a research.

Przeprowadźmy poszukiwania.

But they don’t only research!

Ale oni nie tylko badają!

As is the research staff.

Podobnie jak pracownicy naukowi.

He dedicated himself to research.

Poświęcił się badaniom.

Who had no previous research experience.

która nie mała żadnego doświadczenia w pracy badawczej.

They are engaged in cancer research.

Zajmują się badaniami nad rakiem.

This prompted me to research the illness.

Zaczęłam szukać informacji o tej chorobie

And engage in my own independent research,

i rozpoczęłam własne, niezależne badania,

Research, you won’t find anything like that.

Badania, niczego takiego nie znajdziesz.

They earmarked enough money for research work.

Dostali wystarczającą sumę pieniędzy na swoje badania.

He is neglecting his research these days.

On ostatnio zaniedbuje swe badania.

Even worms are bought for medical research.

Nawet robaki kupuje się dla badań medycznych.

The theory is based on thorough research.

Ta teoria opiera się na szczegółowych badaniach.

And as we start to research these things

Musimy zacząć szukać tych rzeczy,

The results of the research were quite satisfactory.

Wyniki badań były całkiem zadowalające.

He's doing in-depth research on ancient history.

Prowadzi pogłębione studia w dziedzinie historii starożytnej.

His research spans a wide range of fields.

Jego badania obejmują szeroki zakres dziedzin.

Someday the new research work will be completed.

Te nowe badania pewnie kiedyś zostaną ukończone.

But then, you do a little bit more research

Potem zebrałem trochę więcej informacji

Over 60 years of international research has shown us

Ponad 60 lat międzynarodowych badań pokazało,

In just two decades, Wageningen University’s research budget doubled.

W zaledwie dwie dekady uniwersytet Wageningen dwukrotny budżet na badania.

We’re talking about the world capital of agricultural research!

Mówimy o światowej stolicy badania rolnicze!

We have not kept pace with the latest research.

Nie dotrzymujemy kroku najnowszym odkryciom.

His research ranks with the best of the kind.

Jego badania należą do najlepszych w tej dziedzinie.

He’s spent a lifetime immersed in pioneering research of reptiles,

Całe życie spędził na pionierskich badaniach gadów,

In my own research, I found that words are essential.

Z moich badań wynika, że słowa są podstawą.

He played a very important part in our scientific research.

Odegrał znaczącą rolę w naszych badaniach.

- What does a Sovietologist study?
- What does a Sovietologist research?

Co studiuje sowietolog?

Our company wants to take part in that research project.

Nasza firma chciałaby wziąć udział w tym projekcie badawczym.

We're also the subject of an award-winning research paper called

Stanowimy też temat nagrodzonego artykułu naukowego:

All this research and thinking has led us to the conclusion

Wszystko doprowadziło nas do wniosku,

When I'm using the Internet, outside of a little bit of research

kiedy korzystam z Internetu, poza zbieraniem informacji

As recent research shows, the life expectancy in Japan is consistently increasing.

Jak pokazały niedawne badania, średnia długość życia w Japonii ciągle rośnie.

Aimed to sum up the last couple of decades of empirical research

opisuje badania z wielu dekad

I've heard research has found that men are bigger liars than women.

Słyszałem, że badania dowiodły, że mężczyźni są większymi kłamcami niż kobiety.

If you have a goat farm, what kind of research do you need?

Jeśli masz farmę kóz, jakie badania czy potrzebujesz?

The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.

Jak wynika z ich badań, Amerykanie nie są zainteresowani Japonią.

And it's just the beginning of the story of our research into this subject.

i dopiero początek naszych badań na ten temat.

It’s the mecca of research in everything that has to do with electronics and telecommunications.

To jest mekka badań we wszystkim co ma związek z elektroniką i telekomunikacją.

Well, thanks to this university’s research, now one can produce the same amount with just

Cóż, dzięki badaniom tego uniwersytetu, teraz można wyprodukować taką samą ilość za pomocą just

Research is good but… it really isn’t worth anything if it stays within the university.

Badania są dobre, ale ... tak naprawdę nie jest warte wszystkiego, jeśli pozostanie w obrębie uniwersytetu.

The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.

Metoda używana w jego pracy jest także pomocna dla nas przy prowadzeniu naszych badań.

I've heard research has found that men are more likely to tell lies than women.

Słyszałem, że badania dowiodły, że mężczyźni bardziej kłamią niż kobiety.

Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.

Badania ujawniły, że tak samo wysokie wskaźniki nieobecności w szkole występują we wszystkich ubogich dzielnicach.

From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.

Z punktu widzenia ekologii, Antarktyda powinna być pozostawiona tylko badaniom naukowym, a nie turystyce ani wykorzystaniu komercyjnemu.

- Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
- Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.

Badania naukowe pochłaniają wiele energii, ale są tego warte.