Translation of "Spent" in Polish

I only spent three dollars.

Wydałem tylko trzy dolary.

I've spent all the money.

Wydałem wszystkie pieniądze.

I spent 100 dollars today.

Wydałem dziś 100 dolarów.

That was money well spent.

To były dobrze wydane pieniądze.

- I spent a week in hospital.
- I spent a week in the hospital.

Spędziłam tydzień w szpitalu.

You spent about half an hour

Przez około pół godziny

And spent that day with Him.

- I spędzili ten dzień z Jezusem.
- I tego dnia pozostali u Niego.

I spent 10 dollars on it.

Kupiłem to za 10 dolarów.

He spent the night in jail.

Spędził noc w więzieniu.

I spent my vacation in Australia.

Spędziłem wakacje w Australii.

She spent the weekend by herself.

Spędziła weekend sama.

She spent more money than usual.

Wydała więcej pieniędzy niż zazwyczaj.

Tom spent three weeks in bed.

Tom spędził trzy tygodnie w łóżku.

I spent my vacation in Hakone.

Urlop spędziłem w Hakone.

I spent some time in India.

- Spędziłem trochę czasu w Indiach.
- Spędziłam trochę czasu w Indiach.

We spent three days in Baghdad.

Spędziliśmy trzy dni w Bagdadzie.

I spent my holiday in Israel.

- Spędziłam urlop w Izraelu.
- Na wakacje wyjechałem do Izraela.

Tom spent a lot of money.

Tom wydał dużo pieniędzy.

- I spent a lot of time with Tom.
- I've spent a lot of time with Tom.

Spędziłem z Tomem sporo czasu.

I spent years living in military quarters.

Spędziłem wiele lat w wojskowym więzieniu.

We spent our holiday exploring rural France.

Spędziliśmy wakacje, odkrywając francuską wieś.

They spent the night on the beach.

Spędzili noc na plaży.

They spent four hours discussing their plan.

Spędzili cztery godziny rozprawiając nad planem.

He spent the evening reading a book.

Spędził wieczór, czytając książkę.

We spent more money than was expected.

Wydaliśmy więcej pieniędzy, niż się spodziewaliśmy.

I spent twelve hours on the train.

Spędziłem 12 godzin w pociągu.

We spent our holiday at the seaside.

Spędziliśmy nasze wakacje nad morzem.

I spent a week at my uncle's.

Spędziłem tydzień u mojego wujka.

Tom shouldn't have spent so much money.

Tom nie powinien był tyle wydawać.

I spent the afternoon painting a picture.

Przez całe popołudnie malowałem obraz.

I spent three hours repairing the car.

Spędziłem trzy godziny, naprawiając samochód.

Dan and Linda spent the summer together.

Dan i Linda spędzają lato razem.

Tom spent all afternoon cleaning his room.

Tom spędził całe popołudnie sprzątając swój pokój.

They spent six months building the house.

Spędzili sześć miesięcy na budowaniu domu.

Tom spent the whole afternoon playing tennis.

Tom spędził całe popołudnie, grając w tenisa.

I spent the entire morning in bed.

Całe przedpołudnie spędziłem w łóżku.

He spent a few months in Scotland.

On spędził kilka miesięcy w Szkocji.

- I spent the whole day in reading the novel.
- I spent the whole day reading that novel.

Spędziłem cały dzień czytając powieść.

I spent 3000 yen on a new CD.

Wydałem 3 tys. jenów na nową płytę.

We spent the day in the open air.

Spędziliśmy dzień na świeżym powietrzu.

I spent my time strolling about the streets.

Wałęsałem się przez ten czas po ulicach.

He spent a few months wandering around Europe.

Włóczył się po Europie długimi miesiącami.

Over the holidays, I spent days doing nothing.

W święta dni spędzam na nie robieniu niczego.

He spent the night at his uncle's place.

On nocuje u wujka.

I've spent the entire morning cleaning my room.

Sprzątałem pokój całe przedpołudnie.

He has spent three years writing this novel.

Spędził trzy lata na pisaniu tej powieści.

He spent a lot of time in Iceland.

On mieszkał długo na Islandii.

I spent three weeks in Boston last summer.

Zeszłego lata spędziłem w Bostonie trzy tygodnie.

We spent a quiet day in the country.

Spędziliśmy spokojny dzień na wsi.

I spent the weekend reading a long novel.

Spędziłem weekend, czytając długą powieść.

We spent the entire day in Yoyogi Park.

Spędziliśmy cały dzień w parku Yoyogi.

I spent the entire day on the beach.

Spędziłem cały dzień na plaży.

We spent the entire day on the beach.

Spędziliśmy cały dzień na plaży.

I'd never forget the moments we've spent together.

Nigdy nie zapomniałbym chwil, które spędziliśmy razem.

I spent all my money on stupid stuff.

- Wydałem wszystkie moje pieniądze na durne rzeczy.
- Wydałam wszystkie moje pieniądze na durne rzeczy.

Tom and Mary spent all morning baking cupcakes.

Tom i Mary spędzili cały poranek, robiąc babeczki.

Tom spent a lot of time in Boston.

Tom spędził dużo czasu w Bostonie.

I've spent many happy hours mesmerized by moving sloths.

Spędziłam wiele godzin podziwiając poruszające się leniwce.

Those very limits I'd spent my whole life denying

Te same ograniczenia, którym zaprzeczałam całe życie,

I spent the summer vacation at my aunt's house.

Wakacje spędziłem u ciotki.

He has spent ten years in jail for murder.

Spędził w więzieniu dziesięć lat za morderstwo.

Tom spent the afternoon messing around in his garage.

Tom spędził popołudnie paprząc się w swoim garażu.

She spent most of the day at the hospital.

Spędzała większą część dnia w szpitalu.

I spent a lot of time listening to music.

Spędziłem dużo czasu, słuchając muzyki.

I spent a lot of my time studying French.

Spędzam dużo czasu na nauce francuskiego.

What little money he earned he spent on books.

Skromne pieniądze, które zarabiał, wydawał na książki.

She spent the whole Christmas home with her parents.

Ona spędziła całe Boże Narodzenie w domu ze swoją rodziną.

I spent the rest of the night besides her.

Spędziłem przy niej resztę nocy.

I spent the rest of the night with her.

Spędziłem z nią resztę nocy.

I spent Saturday afternoon watching entirely too much TV.

Spędziłem sobotnie popołudnie oglądając telewizję.

This is the village where I spent my childhood.

To jest wioska, w której spędziłem dzieciństwo.

I spent the whole day cleaning up the room.

Spędziłem cały dzień na sprzątaniu pokoju.

I spent all the savings I had on this.

Kupiłem to za całe moje oszczędności.

We spent three hours to come to this conclusion.

Trzy godziny zajęło nam dojście do tego wniosku.

That I had spent an entire year focused on myself,

że spędziłem cały rok, skupiając się na sobie,

He’s spent a lifetime immersed in pioneering research of reptiles,

Całe życie spędził na pionierskich badaniach gadów,

I had just spent the past 10 years working nonstop,

Poprzednie 10 lat spędziłem na ciągłej pracy,

The other influence was the years we spent behind bars.

Ponadto ukształtowały nas lata spędzone za kratkami.

The scholar spent what little money he had on books.

Naukowiec wydał całe skromne pieniądze na książki.

It seems he spent many a night unable to sleep.

Chyba ma za sobą wiele bezsennych nocy.

They spent a good deal of money on the project.

Wydali dużo pieniędzy na ten projekt.

Tom enjoyed the time he spent in Boston with Mary.

Tom mile wspomina czasy spędzone z Mary w Bostonie.

The company has spent a lot of money on advertising.

Ta firma wydała dużo pieniędzy na reklamę.

I spent the whole day in bed doing absolutely nothing.

Spędziłem cały dzień w łóżku nie robiąc zupełnie nic.

Mary has spent the last few hours studying an article.

Maria spędziła ostatnie godziny studiując artykuł.

That is 33.6% of your adult life spent at work.

spędzamy 33,6% dorosłego życia w pracy.

Tom spent the whole day working on his French pronunciation.

Tom spędził cały dzień, pracując nad francuską wymową.

- Tom has already spent all the money his father left him.
- Tom has already spent all the money that his father left him.

Tom już wydał wszystkie pieniądze które zostawił my ojciec.

After a day spent in the sanctuary of an ancient temple...

Po dniu spędzonym w sanktuarium prastarej świątyni...

The couple spent a lot of money on furnishing their house.

Para wydała sporo pieniędzy na umeblowanie ich domu.