Translation of "Lifetime" in Polish

Never in a lifetime!

Nidgy w życiu!

It happens only once in a lifetime.

To się zdarza tylko raz w życiu.

You wouldn't have guessed in a lifetime.

W życiu byś nie zgadł.

He made a great fortune in his lifetime.

Zgromadził w ciągu swojego życia pokaźną fortunę.

The lifetime of a butterfly is three days.

Życie motyla trwa trzy dni.

This is a chance of a lifetime for me.

To dla mnie życiowa okazja.

He’s spent a lifetime immersed in pioneering research of reptiles,

Całe życie spędził na pionierskich badaniach gadów,

It's estimated that, over our lifetime, we spend up to six months standing in queues.

Oszacowane, że przez całe nasze życie stoimy w kolejkach sześć miesięcy.

"I Love You" is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime.

„I Love You” to tytuł większej ilości piosenek, niż ktokolwiek może zaśpiewać w swoim życiu.

A home is a once-in-a-lifetime purchase so you don't want to make any snap decisions.

Kupowanie własnego domu to decyzja raz na całe życie, więc pochopne decyzje są tu niewskazane.