Translation of "'present'" in Polish

0.019 sec.

Examples of using "'present'" in a sentence and their polish translations:

Commitment must be present

Musimy być zaangażowani,

Forty people were present.

Czterdzieścioro ludzi było obecnych.

Present your idea clearly.

Przedstaw jasno swoją myśl.

What a wonderful present!

Cóż za wspaniały prezent!

- All but Tom were present.
- Everyone but Tom was there.
- Everybody but Tom was present.
- Everyone except Tom was present.

Był tam każdy oprócz Toma.

It is a present reality.

Jest to rzeczywistość dnia dzisiejszego.

They each received a present.

Każdy z nich dostał prezent.

He gave me a present.

Dał mi prezent.

Thank you for the present.

Dziękuję za prezent.

Ann gave me this present.

Ann dała mi ten prezent.

All the members were present.

Wszyscy członkowie byli obecni.

The people present were surprised.

Obecni ludzie byli zaskoczeni.

May I present Mr Hummer.

Chciałbym przedstawić pana Hummera.

She thanked for the present.

Podziękowała za prezent.

All but one were present.

- Byli wszyscy z wyjątkiem jednej osoby.
- Przyszli wszyscy, poza jednym.

- Tom gave Mary a Christmas present.
- Tom gave a Christmas present to Mary.

Tom dał Mary prezent bożonarodzeniowy.

I bought them each a present.

Każdemu z nich kupiłem prezent.

Please present any requests in writing.

Proszę składać aplikacje na piśmie.

My uncle gave him a present.

Mój wujek dał mu prezent.

Not all the students were present.

Nie wszyscy studenci byli obecni.

I've already given Tom a present.

Już dałem Tomowi prezent.

Many boys and girls were present.

Przyszło wielu chłopców i dziewcząt.

I am pleased with your present.

Bardzo podoba mi się prezent od ciebie.

I insist on your being present.

Nalegam, byś przyszedł.

Tom bought a present for Mary.

Tom kupił prezent dla Mary.

Each child was given a present.

Wszystkie dzieci dostały prezent.

I'm glad you like my present.

Cieszę się, że podoba ci się mój prezent.

The book is the best present.

Książka jest najlepszym prezentem.

What birthday present do you want?

- Co chcesz dostać na urodziny?
- Co chcesz na urodziny?
- Jaki prezent chcesz dostać na urodziny?
- Jaki prezent chciałabyś dostać na urodziny?
- Jaki prezent urodzinowy chciałbyś dostać?
- Jaki prezent chciałbyś na urodziny?

- He forgot buying a present for her.
- He forgot that he bought her a present.

Zapomniał, że kupił jej prezent.

- Tom wants to buy a present for Mary.
- Tom wants to buy Mary a present.

Tom chce kupić prezent dla Mary.

- This is a present for you.
- It's a present for you.
- This gift is for you.

To jest prezent dla ciebie.

- This is the nicest present I've ever had.
- This is the nicest present I've ever received.

To najpiękniejszy prezent w moim życiu!

He is content with his present state.

Jest zadowolony z obecnego stanu rzeczy.

He was present at the meeting yesterday.

On był na wczorajszym zebraniu.

I thanked him for the nice present.

Podziękowałem mu za miły prezent.

Those who are present are all Japanese.

Wszyscy obecni są Japończykami.

May I present Mr Johnson to you?

Państwo pozwolą, oto p. Johnson.

I bought her a nice Christmas present.

Kupiłem jej wspaniały prezent gwiazdkowy.

He forgot buying a present for her.

Zapomniał, jak kupował jej prezent.

My aunt sent me a birthday present.

Ciotka przysłała mi prezent urodzinowy.

We were all present at the party.

Wszyscy byliśmy obecni na przyjęciu.

We need no more men at present.

Obecnie nie potrzebujemy więcej siły roboczej niż mamy.

My grandfather gave me a birthday present.

Dostałem od dziadka prezent na urodziny.

Those present took it for genuine gold.

Obecni wzięli to za prawdziwe złoto.

I was given this present by Ann.

Dostałem ten prezent od Anny.

Every pupil in the class is present.

- Każdy uczeń w tej klasie jest obecny.
- Wszyscy uczniowie tej klasy są obecni.

All this means that your present interests

Wszystko to oznacza, że teraźniejsze pasje

Here is a present for your birthday.

To jest prezent urodzinowy.

- I am looking for a present for my mother.
- I'm looking for a present for my mother.

Szukam prezentu dla matki.

If you compare bleeding headlines of the present

porównując współczesne krwawe nagłówki

Is the harmonica a present from his father?

Ta cyja to prezent od ojca?

None of them were present at the meeting.

- Żadne z nich nie było obecne na spotkaniu.
- Nikogo z nich nie było na spotkaniu.

She forgot that she bought him a present.

Zapomniała, że kupiła mu prezent.

All but Mike were present at the party.

Wszyscy, poza Mike-m, byli na wczorajszej imprezie.

I need money to buy Tom a present.

Potrzebuję pieniędzy, żeby kupić Tomowi prezent.

I am not satisfied with my present lot.

Nie jestem zadowolony z mego obecnego położenia.

I must be content with my present salary.

Muszę być zadowolony z mojej obecnej pensji.

He is not content with his present salary.

Nie jest zadowolony swoimi obecnymi zarobkami.

I bought a pen for your birthday present.

Kupiłem ci długopis na urodziny.

I'm looking for a present for my mother.

Szukam prezentu dla mamy.

All the inmates are present and accounted for.

Wszyscy zatrzymani są obecni i policzeni.

He forgot that he bought her a present.

Zapomniał, że kupił jej prezent.

This is the nicest present I've ever had.

To najpiękniejszy prezent w moim życiu!

- Tom thought Mary would be present at today's meeting.
- Tom thought that Mary would be present at today's meeting.

- Tom myślał, że Mary pojawi się na dzisiejszym spotkaniu.
- Tom sądził, że Mary będzie obecna na dzisiejszym spotkaniu.

Let's compare the most recent data on the present

Porównajmy najświeższe współczesne dane

A crowd of people were present at a party.

Na imprezie był tłum ludzi.

It happened that I was present when she called.

Przypadkiem byłem tam, kiedy zadzwoniła.

Both of them were not present at the meeting.

Obaj nie byli na zebraniu.

We will give her a present on her birthday.

Damy jej prezent na urodziny.

She gave me a watch for a birthday present.

Podarowała mi zegarek na urodziny.

Thank you for the present you gave my son.

Dziękuję za prezent dla mojego syna.

The woman sitting over there is his present wife.

Kobieta, która siedzi tam naprzeciwko, to jego obecna żona.

At present we have various difficulties to cope with.

Mamy teraz rozmaite problemy, z którymi musimy się zmierzyć.

A lot of students are present at the meeting.

W tym zjeździe bierze udział wielu studentów.

At present, the cause of the disease is unknown.

Obecnie przyczyna choroby pozostaje nieznana.

There were as many as five hundred people present.

Było nawet pięciuset obecnych.

I wonder if she'll accept a belated birthday present.

Zastanawiam się, czy przyjmie spóźniony prezent urodzinowy.

Tom gave the postman a present on his birthday.

Tom dał listonoszowi prezent na urodziny.

- Tom bought a gift for Mary.
- Tom bought Mary a present.
- Tom bought Mary a gift.
- Tom bought a present for Mary.

Tom kupił prezent dla Mary.

There is no country on earth where propaganda isn't present.

Nie ma kraju na świecie, w którym nie byłoby propagandy.

A pair of earrings is a nice present for her.

Para kolczyków będzie dla niej fajnym prezentem.

- He accepted her gift.
- He got a present from her.

Przyjął od niej prezent.

She sent me a present in return for my advice.

Przysłała mi prezent w zamian za moją radę.

I was very glad to get a present from her.

Byłem bardzo zadowolony z otrzymania od niej prezentu.

I gave him a present in return for his favor.

Wręczyłem mu upominek w podzięce za życzliwość.

I had to come to terms with my present salary.

Musiałem się pogodzić z moją obecną pensją.

We chose a good present for each of their children.

Wybraliśmy wspaniałe prezenty dla wszystkich dzieci.

Your present trouble is on my mind all the time.

Nie mogę zapomnieć o twoich obecnych problemach.