Translation of "Working" in Korean

Sterilize working surfaces.

작업 공간을 살균할 때 많이 씁니다

Neuroscientists call working memory.

작업 공간으로 들어갑니다.

In your working memory,

저장해두시길 바랍니다.

In the same working time?

같은 근무 시간에 있어서?

In the same working time.

같은 근무시간에서.

They are the ones working.

그들은 일을 하는 사람들입니다.

And it is not working.

효과를 보지 못하고 있죠.

Is actually working as intended.

실제로 의도된대로 작동하고 있느냐 하는 겁니다.

Working in those difficult conditions,

상황이 열악하다보니

This is working pretty well.

이 방법이 잘 통하네요

I'm working to create materials

지금 저는 면역 반응을 변화시켜

And working together for peace,

평화를 위해 함께 일을 하면서

But that's clearly not working.

그러나 이는 분명하게도 여태 효과가 없었습니다

By an LSTM working for Facebook;

이렇게 LSTM이 페이스북에서 사용되는 것이죠.

"That's working like it should, right?"

"제대로 작동하는 거죠?"

working in a detention center basement.

소년원 지하실에서 품었던 그 의문을 말이죠.

Working with a local health organization,

지역보건의료기관과 활동하면서

But at least this is working.

하지만 효과가 있습니다

This isn't working. I'm still cold.

안 통합니다 아직도 추워요

working against the interests of humanity.

혼란이 세상을 어지럽힙니다.

As a psychotherapist, working with occupational health,

저는 작업건강을 연구하는 심리학자로서

The immunotherapy drugs appear to be working,

면역요법 약이 잘 듣고 있는 것 같아요.

And working with women in rural India.

시골 여성분들과 일했습니다.

I'm working independently on one particular idea

저는 독자적으로 한 가지 실험을 진행 중인데요.

But scientists working with this British study

그렇지만 이 영국의 연구를 분석하는 과학자들은

And we bonded around being working moms

기운이 넘치는 아들을 키우는 워킹맘들로

In a working place that you call,

작업 메모리라고 부르는

- So, you just gotta-- - Nothing's working out.

- 이렇게... - 되는 일이 없네요

This was just working in the background,

의료 알고리즘은 보이지 않는 곳에서 작동하죠

First working Intercontinental ballistic missile, or ICBM.

그리고 북한의 첫번째 대륙간 탄도 미사일, 축약해서 ICBM입니다.

I realised that amazingly, it was actually working.

놀랍게도 그것이 효과가 있다는 것을 발견하죠.

We are also working with municipalities and regions.

우리는 또한 지방자치들과 지역단체와 함께 일하고 있어요.

Anyway, yeah, so that's what we're working on.

네 여기까지 저희가 하고 있는 일을 소개했습니다.

And I started working with my home community

저희 지역 공동체와 함께

We have these people living and working together.

이런 사람들이 함께 살고 일하고 있습니다.

But by working together, we can fix it.

하지만 함께 노력하면 바로잡을 수 있습니다.

So little by little, working with our partners,

저희는 조금씩 조금씩 파트너들와 함께 일하며,

I grew up in a working-class family,

저는 노동자 계급 집안에서 자랐어요.

The researchers who are working on male contraception

연구자들은 남성 중심의 피임 방식을 개발함으로써

And, I'm still working on the same old thing,

그리고 저는 지금도 여전히 같은 일을 하고 있습니다.

Built the first working program controlled computer in Berlin

베를린에서 프로그램 통제 컴퓨터를 최초로 만들었는데

We spend the majority of our waking hours working.

저희는 깨어있는 대부분의 시간 동안 일을 합니다.

Competing in weightlifting and working on an oil rig

역도를하고 석유굴착장치를 만들던

Hard-working scientists on both sides of the Atlantic

대서양 양쪽의 열정적인 과학자들이

Every month, 10 million young people reach working age.

매월, 천만 명의 청년들이 근로 가능한 연령이 됩니다.

And they've been working to level the playing field.

공평한 경쟁의 장을 만들려고 노력하는 단체인데

Who are suffering from a toxic and unhealthy working environment.

수없이 많은 고용주들과 지도자들을 만났습니다.

I was working in countries where polio had been common,

소아마비가 만연한 국가에서 일하고 있었는데

Is it that we're working harder than we once did?

부자들이 어느때보다 더 열심히 일 하기 때문일까요?

After working with these ancient animals for almost 30 years,

고대 동물인 오랑우탄과 30년간 동고동락하면서

You might think that working remotely is an introvert's dream:

재택근무가 내성적인 사람들의 꿈이라고 생각할 수도 있어요.

And many of us are working on testing different formulations

현재 저희도 계속해서 조합이나

But these guys, essentially, were working in a fair system

하지만 무엇보다 근본적인 것은 이들이 공평한 체계에서 일했다는 것입니다.

To have the same stereotypes working for and against them.

동일한 편견을 갖고 있다고 봅니다.

When I started working on the origin of the Moon,

제가 달의 기원에 관한 연구를 시작했을 때,

I have been working on an effort called "Project Drawdown."

저는 "감소 프로젝트"라 불리는 작업에 몰두해 왔어요.

I had just spent the past 10 years working nonstop,

저는 10년을 쉬지 않고 일하면서

Now, no one knows we've been working on this problem

우리가 이 문제를 다루어 온 것은 아무도 모릅니다.

I had just started working in Dr Danny Wirtz's lab

저는 존스홉킨스 대학 데니 윌츠 박사의

and increase social mobility for the working class,

서민을 위한 사회적 이동성을 높이기 위해

was actively working against me having that experience.

방해받고 있었다는 건 전혀 알지 못했죠

Were abandoned or became boarding houses for the working poor.

많은 집들이 버려지거나 가난한 노동자들을 위한 하숙집이 되었습니다

I was working at Procter & Gamble in New York City.

뉴욕의 Procter & Gamble 에서 전 일하고 있었어요.

Look around you, working brains wherever I look, more or less.

주위를 둘러보면 어디를 보든 일하는 뇌가 있죠.

Failing time and time again to change this unhealthy working environment.

건강하지 않은 노동환경을 바꾸려고 몇번이나 노력했는데 실패했습니다.

I've been working on a camera that can do just this --

카메라의 성능에 대해 연구해왔습니다.

But it's a really exciting time to be working on it.

하지만 그것에 대해 연구하는 것은 정말 즐겁습니다.

Because we have two major things working against us right now.

왜냐면 우리에게 두 가지 중대한 문제점들이 있기 때문입니다.

Even though I'm a 14-year-old working in her garage

14세의 소녀로, 차고에서

And who brought this to light are working with the company

퍼뜨린 연구원들이 이 알고리즘을 만든 회사와

We're working on trying to put more fibers inside the cable

케이블 안에 섬유를 더 많이 넣으려고 하고 있어요

Want to know whether they are working their magic on you?

그들이 당신에게 마술을 걸고 있는지 알고 싶나요?

And she got a job working in NGOs after she graduated.

그리고 그녀는 졸업한 후 NGO들에서 일하게 되었습니다.

We spend more time working than we do with our loved ones.

사랑하는 이들과 보내는 시간보다 일하는 데 더 많은 시간을 보내죠.

Companies like Gro are working really hard to make this a reality.

Gro와 같은 기업들은 이것들을 현실화 시키기 위해 노력하고 있습니다.

That frees up room in your working memory for more new things.

이렇게 해서 사람들은 새로운 것을 받아들이기 위한 작업 공간을 만들어 냅니다.

As that side project over there the diversity people are working on,

다양성을 지닌 사람들끼리 해결해야 할 부수적인 문제로 보는 거죠.

I'm at work, working away, and I get a call from my mom.

회사에서 일하고 있는데 엄마한테 전화가 걸려 옵니다.

And while I loved working for John, I just didn't thrive on politics.

존과 함께 했던 것은 좋았지만 전 정치가 어울리 않았습니다.

I was told that I shouldn't complain because at least I was working,

저는 적어도 일을 하고 있는 소수 흑인 모델이며

But I can tell you that working with the UN can lead to success.

유엔과 협력을 하면 성공할 수 있다고 말씀드릴 수 있어요.

We are working to tear down these barriers that limit the benefits of space.

우리는 우주가 주는 이득을 가로막는 장벽을 허물기 위해 일하고 있습니다.

But what's hard down here, is working out your north, east, south, and west.

하지만 이 아래에서 동서남북을 알아내긴 어렵죠

I had been working hard for a long time, I'd just worn myself out.

‎해외에서 오래 일하다 보니 ‎"크레이그 포스터" ‎너무 지쳐 버렸죠

So, starting back in 2005, Russia began working on a strategy to bypass Ukraine

그래서 2005년부터, 러시아는 우크라이나를 우회해

A cartoonist working for the New Yorker who introduced the world to the Addams Family.

"뉴요커지"의 만화가는 애덤스 패밀리를 세계를 선보였습니다

Darkroom is a new series I’m working on where each episode tells a story based around

This doom-and-gloom messaging just isn’t working; we seem to want to tune it out.

이런 식의 운명과 어둠의 메시지는 통하지 않습니다. 사람들은 이를 무시하고 싶어하는 것 같습니다.

Have screwed up. And it's the same way for artists working in churches in Italy. It's

완전한 착오겠죠. 그리고 이런 문제가 이탈리아에 있는 교회들에서 똑같이 벌어집니다.

Villager Lakchmamma was working in a field in Karnataka state when her prize goat suddenly took off.

카르나타카주의 마을 주민 락슈마마는 들에서 일하던 중 염소가 달아납니다

Then after a hard day working at… (pause) yeah, you got it! Now our South Korean man

조빠지게 일하고 나면...? 그렇지! 우리의 한국 남자는

But it DIDN’T have a working ICBM, which can hit a target up to 15,000 kilometers away

그러나 실제 사용가능한 ICBM(15,000KM 이상의 사정거리를 타격가능한 것)은 보유하지 못했었습니다

One of them want to start a company. The dream of every South Korean one is to end up working

그래서 많은 한국인들의 꿈은 안정적이게 재벌 밑에서 일을 하는거지.

North Korea has been working on one of its own for a while and they now appear to have one.

북한은 한동안 ICBM을 위해 노력했고, 이제는 북한도 ICBM을 보유한것으로 보입니다