Translation of "We've" in Korean

When we've given it all we've got,

우리가 가진 최선을 다했을 떄

We've gamified recycling.

재활용을 게임화한 것이죠.

We've got to hurry.

서둘러야 합니다

We've got a wolf!

늑대가 있어요!

We've got to moisturize.

로션을 꼭 발라야 해요.

And what we've done is we've created a brand new experiment

저희가 개발해낸 것은 새로운 종류의 실험을 가능하게 만들었고.

Giving it all we've got,

우리가 가진 최선을 다하는 것이야 말로

Now that we've established normal,

정상이란 개념을 잡았고

We've hired thousands of employees.

우리는 수많은 직원을 고용했습니다.

We've got a fishing hole!

낚시 구멍이 생겼습니다

We've got a fishing hole.

낚시 구멍이 생겼습니다

Okay, we've caught the sheep.

좋아요, 양을 잡았습니다

We've tried that in Bhutan.

이미 부탄에서는 그런 시도를 했습니다.

We've seen religious care centers

종교적인 치료 센터를

We've had it all wrong.

우리는 지금껏 전부 잘못해왔습니다.

We've got ourselves a helicopter.

헬리콥터도 있습니다

So we've got to hurry.

그러니 서둘러야 해요

[Bear] We've made good progress,

지금까지 잘 왔습니다만

We've created narrow job definitions

우리는 계산원, 대출 심사원 또는 택시운전사처럼

We've got to have fun.

즐겨야 돼요.

And we've won more than 20 awards for the work that we've done.

저희가 한 일로 20개가 넘는 상도 받았습니다.

We've gone from "John beat Mary"

"존이 메리를 때렸다"에서

We've known since we were babies.

우리가 아기였을 때부터 알고 있던 것이니까요.

So yes, we've triggered initial engagement

물론 저희가 그 첫 계기를 만들었습니다.

We've got a mission to complete.

완수해야 할 임무가 있죠

As we've shown with this experiment,

이 실험을 통해 보여드린 것처럼

Okay, we've got ourselves a plane.

자, 비행기가 있고요

And while we've made some advancements,

우리가 어떠한 발전을 하는 동안에도

Yet we've created a communication's culture

우리는 의사소통의 문화를 만들어 왔습니다.

Well, I guess we've proven them wrong.

그런데 그들이 틀렸다는 걸 증명했어요.

And we've also shown in this study

우리는 또한 이 연구를 통해

And we've actually initiated a pilot study

우린 실제로 한 시범 연구에 착수했는데

For as long as we've been communicating,

우리가 의사소통을 하는 한

Step by step, as we've shown here,

차근차근히요, 보여드린 것처럼요.

Okay, look we've got a clearing here.

자, 빈터가 나왔어요

So we've got to proceed with caution.

경계하며 접근해야 합니다

We've traditionally defined the act of sex

기존에 정의된 성행위는

We've made immense sacrifices to act locally ...

국지적으로 실행에 옮기면서 엄청난 희생을 치러야 했죠.

We've seen it with 20th-century fascisms:

우리는 이러한 것을 20세기 파시스트들에게서 보았습니다:

So that's what we've started to do.

그게 저희가 진행하고 있는 일입니다.

We've built this over the last year.

작년 내내 이걸 만들었습니다.

We've looked at implicit biases and AI,

그동안 암시적 편견과 인공지능

Which we've seen in headline after headline

지난 10년간 수많은 보도를 통해

- Yeah, we've noticed that, too. - Cleo: Yeah.

- 맞아 - 그렇지

And we've known it for a long time,

오랫동안 알고 있던 것입니다.

We've got two things we need to do.

해야할 일이 두 개 있습니다.

That we've learned about in our chemistry class.

이런 반응들을 이해하기 위해서 말이죠.

We've all heard about how the dinosaurs died.

우리 모두는 공룡이 어떻게 멸종되었는지 알고 있습니다.

And we've been in a band ever since.

그 때부터 쭉 밴드 생활을 같이 했죠.

Alright. Now we've got all this loaded up.

이제 모든 것을 알려 드렸습니다.

Good news, we've rejoined the cold chain route,

좋은 소식입니다 저온 유통 경로로 돌아왔습니다

Then we've schlepped it across the Baltic sea

발틱 해상을 가로질러 나르고

We've got the mouthpiece -- that's the vocal folds --

입으로 무는 흡입구가 성대 주름에 해당되고,

We've been hearing more about the orgasm gap.

오르가즘 격차에 대한 얘기도 더 많이 나오고 있죠.

And we're sad, sometimes, for what we've lost.

그리고 가끔은 잃어버린 것들 때문에 슬픔을 느낍니다.

We've been experimenting with all types of events

공간적 정의 문제를 해결하기 위해

This is the script that we've been given.

이제껏 우리가 받은 대본은 이런 내용이었죠.

So far, we've built it into 14 languages,

그래서 지금까지, 이 체계를 14개국 언어로 만들었습니다.

We've zoomed in to better see the details.

결과를 자세히 볼 수 있도록 확대했습니다.

What we've found is persons who score high

그 결과 차별 경험에서

But we've always compared ourselves to pretty people.

우린 항상 예쁜 사람과 자신을 비교해요

Like we've made more progress than we have.

크게 발전한 건 아닐지도 몰라요

We've been waiting here for 9 hours now!

여기서 9시간째 기다리고 있어요!

The kind of security structure that we've had

우리가 가진 보안 구조의 종류

Is because we've been asking the wrong question.

우리가 잘못된 질문을 했기 때문입니다.

Entering the underground mine was a good decision. And we've found one of the creatures we've been looking for,

지하 광산으로 들어간 건 좋은 결정이었습니다 우리가 찾던 생물 중 한 마리를 찾았습니다

And we've done that and we were able to,

이미 실험해 보았고 가능했습니다.

We've blown the doors off of that for them.

저희는 농부들을 훨씬 나아지게 했죠.

We've almost got rid of it completely in Estonia,

에스토니아에서는 관료조직을 거의 없앴습니다.

In our short history, we've taken 1.5 million calls.

얼마 되지 않았는데도 전화가 150만 통이나 왔습니다.

[Bear] Good news, we've rejoined the cold chain route,

좋은 소식입니다 저온 유통 경로로 돌아왔습니다

But, at least we've some tracks now to follow.

일단 이 발자국을 따라가야겠어요

We've got a fishing hole. [Bear] Check this out!

낚시 구멍이 생겼습니다 이것 보세요!

[Bear] We've come too far to give up now.

포기하기엔 너무 멀리 왔습니다

Because we've said out loud that generation is real.

왜냐면 그들은 그 세대가 실존한다고 했으니까요.

Indeed, we've become safer in just about every way.

사실, 우리는 모든 경우에 있어서 전보다 더 안전해졌습니다.

And basically the way we've always told the show --

제작진들에게 기본적으로 얘기했던 건

More than we've sold to any nation on Earth.

우리가 지구상 어떤 나라들에게 판 것보다 더 많습니다

Now, we've seen something about numbers and geometry and equations.

이제까지 숫자와 기하학 및 방정식에 대해 살펴보았습니다.

We all know we've been monitored all of the time.

우리가 항상 감시당한다는 것을 알고 있습니다.

For science and technology that we've just begun thinking about.

방금 생각해본 것처럼 과학과 기술 분야에서 말이죠.

This is a lot of data like we've seen earlier.

이미 본 적 있는 기존의 방대한 자료입니다.

And so now that we've talked about trash and sewage,

쓰레기와 하수 오물에 대해 이야기했으니

Often for things we've known how to do for decades,

대부분 우리가 몇십 년 간 이미 알고 있던 것들,

We've gone from the four television channels of my childhood

4개의 TV 채널이 전부였던 제 어린 시절에서

It's like we've decided we're going to play a game

우리는 마치 게임을 하는 듯합니다.

But we've never hugged for as long as I remember.

하지만 제가 기억하는 한 우리는 한번도 서로를 안아보지 않았어요.

In our kitchen, we've got a bright pink neon poster

저희 집 부엌에는 형광 분홍색 포스터가 있는데

As a company, we've always run a double bottom line,

저희는 늘 이중 핵심가치를 기반으로 회사를 운영해왔습니다.

We've gotta be careful going out on a frozen lake.

얼어붙은 호수에서는 조심해야 합니다

We've got two choices of how to signal that helicopter.

헬리콥터에 신호를 보낼 두 가지 방법이 있습니다

We've got to hurry and try to catch more critters.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

We've go to hurry and try to catch more critters.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Over the last century, we've seen lots of interesting innovations.

지난 세기 동안 흥미롭고 다양한 기술 혁신들을 지켜 보았습니다.

A word we've heard a certain amount about this week.

이번주 내내 그 얘기를 많이 들으셨을 텐데요.