Translation of "To have" in Korean

Known to have sparked life,

행성으로 알려져 있으며

We've got to have fun.

즐겨야 돼요.

And to have love for humanity,

인류애를 가지라고 가르치셨습니다.

To have a good day everyday,

매일 좋은 하루를 보내고 싶다면,

And to have an effective contraceptive,

피임의 효과를 얻기 위해서는

We want to have a good day,

우리는 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

"You would be selfish to have children."

"아이를 가지는 건 이기적이야"

To have the impact we all desire:

우리가 원하는 효과를 얻고

Well, I hope to have convinced you

이제 납득이 되셨기를 바랍니다.

They're going to have fish for dinner,

저녁으로 생선을 먹는 것도 비슷해요.

We seem to have struck a nerve.

저희가 신경을 건드린 것 같습니다.

I had to have a radical change.

‎근본적인 변화가 절실했죠

He doesn't seem to have noticed you.

여러분이 오는걸 눈치채지도 못한 것 같습니다.

To feel normal, but pushing them to have

정상임을 알게 해주며 동시에 부모들이

Reported to have eaten a 126 Himalayan villagers.

히말라야 주민 126명을 잡아먹었다고 기록됐죠

Are too young to have conversations around racism,

인종차별에 대한 대화를 하기에는 너무 어리다고 생각할지도 모릅니다.

You need to have contingencies for the unforeseen,

예측할 수 없을 때는 그에 대한 사전 대책이 필요합니다.

Or not to have an operation at all.

아니면 수술을 포기해야 하죠.

Why do we have to have cataclysmic events

우리는 왜 이런 대재난에

But Brexit seems to have changed some opinions.

하지만 브렉시트가 일부 의견을 바꾼 것 같습니다

I’m going to have to cut it open.

이 지구본을 잘라서 펴야 합니다

They asked them to have recess twice a week

일주일에 두 번 휴식 시간을 갖도록 한 뒤에

We all want to have a good day everyday.

우리는 매일 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

And you don't just have to have 2 parts.

반드시 두 부분이 있어야 하는 것은 아닙니다.

Because that ambiguity allows us to have a conversation.

이 모호함이 우리로 하여금 대화하게 만들어주기 때문입니다.

Who wants to have their children get lead poisoning?

아이가 납 중독에 걸리길 원하는 사람은 없잖아요?

That produced this algorithm to have a better proxy.

더 나은 방식을 찾기 위해 협력하고 있다는 거예요

And to have way more fun during the whole process.

"모든 과정을 더 즐겁게 만들어줬어."

"Yes, I want to have a bad day on Monday"?

"네, 월요일에 나쁜 하루를 보내고 싶습니다."

When does it help me to have my camera out,

언제 카메라를 꺼내는 게 도움이 될지,

All we have to do is choose to have it.

새 경제 이론을 가지겠다고 선택하면 된다는 것입니다.

To have a significantly higher GPA than that of Tom.

현저히 높은 성적을 거둘 거로 봅니다.

To have the same stereotypes working for and against them.

동일한 편견을 갖고 있다고 봅니다.

They're quite happy to have their music transformed into metaphor --

그들은 자신들의 음악이 은유적으로 표현되는 것을 좋아합니다.

They want to have a chance to learn modern agriculture.

현대 농업을 배울 기회를 찾고 싶어합니다.

And maybe even to have a business of their own.

직접 사업을 시작할 수도 있고요.

And it would be really helpful to have somebody there

그리고 누군가가 그들에게

I like to have some science to inform my parenting ...

제 양육 방식에 과학을 도입하고 싶었습니다.

It helps tremendously to have no barrier to that environment.

‎바다와 나 사이의 ‎장애물을 없애는 편이 좋죠

To show you how we used to have to survive.

어떻게 살아남았는지 볼 거야

"I think we have to have that on the table."

제 생각에는 우리가 이 문제를 논의해야한다고 생각합니다.

And you're trusting the other players to have your back.

당신 역시 마찬가지로 다른 플레이어들을 믿게 되죠.

I always try to have something to look forward to.

저는 항상 기대할 수 있는 뭔가를 갖기 위해 노력합니다

And I'm lucky to have my husband come along with me.

운좋게도 남편과 함께 다니고 있죠.

You're a hard girl to have found, eh? You did well.

너 찾느라 정말 고생했다 잘 버텼어

You're going to have little choice, but to call for rescue.

할 수 있는 게 거의 없죠 구조 요청 말고는요

And that permitted Earth to have both a stable axial tilt

지구도 안정적으로 자전축이 기울어져

Is to have a facilitated conversation about that inside our team.

이 주제에 대해 팀원들끼리 소통을 해보자는 거였는데

I started to have this insatiable desire to hear piano music.

피아노 음악을 듣고 싶은 욕망이 너무 강하게 생기기 시작하더라고요

I realized that it was crucial for me to have a specialty,

전문성을 가지는 게 결정적으로 중요하다는 것이었죠.

This, ultimately, is going to have a terrible effect on the Internet,

이것은 궁극적으로 인터넷에 심각한 악영향을 끼치고 있습니다

And most of them claim to have been born with average memories.

대부분의 선수들이 주장하기를 평균의 기억력 수준을 타고 났다고 하더군요.

And he cried tears he seemed to have saved just for me.

그러자 마치 나 때문에 살아난 양 울음을 떠트렸습니다.

It’s an enormous risk to have an entire population in one location.

서식 동물 전체가 한 곳에 몰리는 건 아주 위험합니다

To allow these girls to have the best possible chances in life.

이 아이들 인생에서 가장 소중한 기회를 갖게 하려는 것을 보았습니다.

You wouldn't want to have had a big lunch going down this.

점심 많이 먹었다간 못 지나가겠네요

And of unawareness of these things that I've been able to have.

제가 그동안 얼마나 인식 못 했는지를 보여줍니다

My walls started to have a little crumbling where I saw water.

벽이 바스러지기 시작했고 그 사이로 물이 보였어요

Was I never going to be able to have my own family?

나는 이제 영원히 가족을 가질 수 없는 것일까?

That person is going to have a tough time becoming a good manager.

그사람이 좋은 관리자가 되기는 힘들 것입니다.

What I'm here to say is if we're going to have this conversation,

제가 하고 싶은 말은 이러한 대화가 이뤄질 것이라면

But I also want them to have a really meaningful experience as a donor,

하지만 그들 또한 기부자로서 정말 의미 있는 경험을하고

They don’t seem to have a kill switch such as humans and chimpanzees do.

인간이나 침팬지처럼 살생 스위치가 있지는 않습니다

In just three months' time, they'll be ready to have babies of their own.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

It says before they vote, 60 people have to agree to have the vote.

규정에 따르면, 표결 전 60명이 동의해야합니다.

But when we first starting dating, we had to have a lot of honest discussions

우리가 처음 데이트를 할 때, 우리는 솔직한 대화를 나눴습니다.

And it would not do, it would not do to have all of this science

물론 이 모든 과학이 나오지 않았겠죠.

Are we going to have to crowdfund to save the lives of those we love?

사랑하는 사람을 살리기 위해 크라우드펀딩에 의존할건가요?

Tangle with the Asian forest centipede and you’re going to have a very bad day.

아시아 숲 지네와 엮인다면 불운한 날입니다

And we're going to have them try and learn a whole list of new facts

저희는 그들의 뇌 활동을 쭉

And they want to have all of the skills that they'll need for the future.

앞으로 필요한 모든 기술을 습득하길 원합니다.

You don't have to have a book that you want to turn into a show

여러분은 린이 될 필요가 없어요.

And so China really wants to have a solid sense of control over that area.

그래서 중국은 신장에 대한 확고한 통제 의식을 갖고 싶어 합니다

The US didn’t want an aggressive, rogue state to have nuclear weapons, so 3 consecutive

미국은 공격적이고 불량국가인 북한이 핵을 가지는 것을 원하지 않았기에,

Who does not want to have sex with me in a closet on a 747.

747 항공기 화장실에서 저와 사랑을 나눌 생각이 없는 여자요.

And one of the things that we can do to stop wars and to have peace

모든 전쟁을 종식시키고 평화를 이루기 위해선

You read interviews with Biden and he'll literally say, “I expect Republicans to have an epiphany

당신이 바이든의 인터뷰를 읽으면 그는 말 그대로 "내가 당선되면 공화당이 깨달아서

The other half, the House of Representatives, also used to have rules that allowed the minority

그나머지 절반인 하원은, 또한 소수당이 필리버스터를 할 수 있는

See, the Kim dynasty believes their only option for security is to have proven nuclear capabilities.

김씨 왕조는 자신들에 대한 안보의 유일한 해결책이 핵능력을 증명하는 것이라 믿고 있습니다

So his way of creating this darkness and light was to have a disc with slots in it.

마르타 브라운, 라이어슨 대학교 영상예술학부 교수 그래서 이 어둠과 빛을 만드는 그의 방법은 그 안에 슬롯이 있는 원반을 만드는 것입니다

North Korea has been working on one of its own for a while and they now appear to have one.

북한은 한동안 ICBM을 위해 노력했고, 이제는 북한도 ICBM을 보유한것으로 보입니다

So on these sort of rappels, you want to have something that's going to protect the rope from the sharp rock.

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다

One of the most important things in the desert is always to have an eye out for anything that can help hydrate you.

사막에서 가장 중요한 건 수분 섭취에 도움 되는 걸 항상 찾아보는 겁니다