Translation of "Table" in Korean

You're at the breakfast table

아침을 먹는데

And creativity to the table.

테이블 위에서 창의성을 펼쳐 보이는 게임 말입니다.

So they went back to the table.

그래서 둘은 테이블로 향했습니다.

And shared my table at the lunchroom

같은 식탁에서 점심을 먹고

At a table one day and said

이렇게 말하지 않았다면요.

Growing up, the conversations at the dinner table,

성장 과정, 식사 자리에서 나눈 대화

You and your friends sit around a table

당신과 친구들이 테이블에 둘러 앉아.

At a table with a member of the KKK.

KKK단 멤버와 마주 앉았습니다.

But by the conversations around my family's dinner table.

식구들과의 저녁 식사 시간에 나누던 대화들이었습니다.

He would even have dinner and lunch at my table.

저희 집 식탁에서 같이 점심이나 저녁을 먹기도 하고

There was a small, square table bolted to the floor

그곳에는 바닥에 볼트로 고정된 작고 네모난 책상과,

And I really want to push toast off the table,

근데 버터 바른 빵을 떨어뜨리고 싶어서 미치겠어.

"I think we have to have that on the table."

제 생각에는 우리가 이 문제를 논의해야한다고 생각합니다.

You're trusting everyone at the table to take you seriously.

테이블의 모두가 당신을 진지하게 받아들일거라는 걸 믿게 됩니다.

So I will move the table center stage, retrieve the props.

이제 이 테이블을 중앙으로 옮기고 소품을 회수하겠습니다.

And that's why a new idea is now on the table.

그리고 이로인해 새로운 아이디어가 논의 중이다.

But first, the asinine trick which requires some props on this table,

먼저 바보스러운 마술입니다. 테이블 위의 도구가 좀 필요하니,

And no one in my social circles or at our dinner table

제 지인들은 누구도 저녁 식사를 하며

I wouldn’t have remembered the names of nearly anyone around the table.

전 함께 있는 누구의 이름도 기억하지 못했을 것입니다.

Never to talk about sex, politics or religion at the dinner table.

저녁식사 자리에서는 성, 정치, 종교에 대해서 이야기 하지 말라.

He can push the toast off the table and try it for himself.

그 친구 주위에서 일어나는 법칙들이며, 그런 법칙들을 친구도 보고 싶은 겁니다.

Bring it to the forefront, put it on the table, deal with it.

우리 모두 무의식적 편견을 가지고 있기 때문이지요.

You have no decisions to make to get a healthy meal on the table.

건강한 식사를 위해 따로 결정내리실 필요 없죠.

As he said that, somebody came up to the table that we were sitting at.

그가 말을 마치자마자 누군가 우리가 있는 테이블로 다가왔어요.

So we're sitting there at this huge table, a toy Thai with everyone I love around

사랑하는 사람들과 큰 테이블에 둘러앉았어요.

We were in a fast food restaurant, and the two boys were sitting at a table,

우리는 패스트푸드점에 있었고, 두 아이는 탁자에 앉아있었습니다.