Translation of "Standing" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "Standing" in a sentence and their italian translations:

- Everyone's standing.
- Everyone is standing.

- Tutti sono in piedi.
- Sono tutti in piedi.

Who's standing?

Chi è in piedi?

I'm standing.

- Sono in piedi.
- Io sono in piedi.

We're standing.

- Siamo in piedi.
- Noi siamo in piedi.

Standing completely still,

Restando del tutto immobile,

Please remain standing.

Rimanete in piedi, per favore.

He was standing.

- Era in piedi.
- Lui era in piedi.

Tom was standing.

Tom era in piedi.

Maria was standing.

Maria era in piedi.

Tom is standing.

Tom è in piedi.

Tom remained standing.

Tom rimase in piedi.

Everyone remained standing.

Tutti rimasero in piedi.

They were standing.

Erano in piedi.

- I'm standing under a tree.
- I'm standing under the tree.

- Sto sotto l'albero.
- Io sto sotto l'albero.

- You're standing on my foot!
- You're standing on my foot.

Mi stai pestando il piede.

He is still standing.

- È ancora in piedi.
- Lui è ancora in piedi.

Tom is already standing.

Tom è già in piedi.

Tom is still standing.

Tom è ancora in piedi.

Tom was standing still.

Tom era fermo in piedi.

I sleep standing up.

- Dormo in piedi.
- Io dormo in piedi.

Why are you standing?

- Perché sei in piedi?
- Perché è in piedi?
- Perché siete in piedi?

I sleep while standing.

- Dormo in piedi.
- Io dormo in piedi.

Tom is standing up.

Tom si sta alzando.

I'm tired of standing.

- Sono stanco di stare in piedi.
- Sono stanca di stare in piedi.

- Tom is standing next to Mary.
- Tom is standing near Mary.

Tom sta accanto a Mary.

And with long-standing consequences,

e con conseguenze a lungo termine

I'm standing in the shade.

- Sto nell'ombra.
- Sto all'ombra.
- Io sto all'ombra.

She was standing among children.

- Era in piedi in mezzo a dei bambini.
- Lei era in piedi in mezzo a dei bambini.

Tom was standing behind Mary.

Tom era in piedi dietro a Mary.

We got a standing ovation.

Ci hanno applaudito in piedi.

Why are you still standing?

- Perché sei ancora in piedi?
- Perché è ancora in piedi?
- Perché siete ancora in piedi?

The public has no legal standing.

i cittadini non hanno legittimazione ad agire legalmente.

The girl standing there is Mary.

La ragazza che è in piedi lì è Mary.

He kept standing against a tree.

- Continuava a stare in piedi contro un albero.
- Lui continuava a stare in piedi contro un albero.

Who's that man standing over there?

Chi è quell'uomo in piedi laggiù?

Tom is standing outside Mary's office.

Tom è in piedi fuori dall'ufficio di Mary.

Tom is standing on the stage.

Tom è in piedi sul palco.

Tom is standing near the window.

Tom è in piedi vicino alla finestra.

Someone is standing behind the wall.

C'è qualcuno in piedi dietro la parete.

Tom was standing near the entrance.

Tom era in piedi vicino all'ingresso.

I hate standing on the bus.

- Odio stare in piedi sull'autobus.
- Io odio stare in piedi sull'autobus.
- Odio stare in piedi in autobus.
- Io odio stare in piedi in autobus.

- I'm surprised that building is still standing.
- I'm surprised that that building is still standing.

- Sono sorpreso che quell'edificio sia ancora in piedi.
- Io sono sorpreso che quell'edificio sia ancora in piedi.
- Sono sorpresa che quell'edificio sia ancora in piedi.
- Io sono sorpresa che quell'edificio sia ancora in piedi.

- He is in front of the door.
- He's standing before the door.
- He's standing in front of the door.
- He's standing outside the door.

Lui è davanti alla porta.

Are standing at the door of adulthood.

sono alla soglia della maturità.

Who's that boy standing at the door?

Chi è quel ragazzo sulla porta?

The crane was standing on one leg.

La gru era in piedi su una gamba sola.

I know the boy standing over there.

Conosco il ragazzo in piedi laggiù.

Santa Claus was standing in the garden.

- Babbo Natale era in piedi nel giardino.
- Babbo Natale era in piedi in giardino.

Tom is standing right next to Mary.

- Tom è in piedi proprio accanto a Mary.
- Tom è in piedi proprio di fianco a Mary.

Tom is standing in front of Mary.

Tom è in piedi di fronte a Mary.

I'm surprised that building is still standing.

Io sono sorpresa che quell'edificio sia ancora in piedi.

I saw Tom standing near the exit.

- Ho visto Tom stare in piedi vicino all'uscita.
- Io ho visto Tom stare in piedi vicino all'uscita.
- Vidi Tom stare in piedi vicino all'uscita.
- Io vidi Tom stare in piedi vicino all'uscita.

I'm not sure I'd be standing here today

Non sono sicuro che sarei riuscito a essere qui oggi

And now, standing here as a climate activist,

e ora che sono qui da attivista per il clima,

Of just moving and standing big heavy objects,

di muovere e posizionare dei grandi oggetti pesanti,

It is worth standing in line for this.

Vale la pena mettersi in fila per questo.

Although they don't like standing in the rain,

Anche se a loro non piace stare sotto la pioggia,

The conductor is standing ready before the orchestra.

Il conduttore è già di fronte all'orchestra.

I saw Tom standing outside a cheap motel.

- Ho visto Tom stare in piedi all'esterno di un motel economico.
- Io ho visto Tom stare in piedi all'esterno di un motel economico.
- Vidi Tom stare in piedi all'esterno di un motel economico.
- Io vidi Tom stare in piedi all'esterno di un motel economico.

A bunch of people were standing outside waiting.

Un gruppo di persone stava aspettando fuori in piedi.

A tall boy is standing at the gate.

C'è un tizio alto al cancello.

Tom was the only one who wasn't standing.

Tom era l'unico che non era all'impiedi.

With chambers tall enough to fit a person standing.

con camere dal soffitto così alto da poter far stare in piedi una persona.

My clearest memory is standing in the empty hallway

Ho questo ricordo vivido di me nel corridoio vuoto

And I'm still here, standing in front of you,

Io sono ancora qui, in piedi di fronte a voi,

There are these two laws standing against each other...

Esistono queste due leggi in conflitto tra loro:

The man who is standing there is my father.

L'uomo che sta lì è mio padre.

She was standing on a ladder painting the ceiling.

Lei era in piedi su una scala a dipingere il soffitto.

Romain deserves a standing ovation for his incredible collection!

Romain si merita una standing ovation per la sua incredibile collezione!

Tom is standing in the corner of the room.

Tom è in piedi in un angolo della stanza.

The house standing on the hill is very old.

La casa sulla collina è molto vecchia.

Do you know the man standing on the bridge?

- Conosci l'uomo in piedi sul ponte?
- Conoscete l'uomo in piedi sul ponte?
- Conosce l'uomo in piedi sul ponte?

Do you know the girl standing by the window?

Conosci la ragazza che sta alla finestra?

For sure they are standing up straight, let's try that.

Comunque sicuramente sta, proviamo proviamo questa cosa con spalle aperte.

And especially standing here today in the formerly divided land

Soprattutto perché oggi sono qui, nel Paese che in passato fu diviso,

Lake Biwa could be seen from where we were standing.

- Potevamo vedere il lago Biwa da dove eravamo.
- Noi potevamo vedere il lago Biwa da dove eravamo.

I saw the person I expected to be standing there.

Ho visto la persona che mi aspettavo che stesse là.

A truck was standing in the middle of the road.

Un camion stava in mezzo alla strada.

Tom was standing in front of the guest room door.

Tom era in piedi davanti alla porta della stanza degli ospiti.

Have you seen my umbrella? I left it standing here.

Hai visto il mio ombrello? L'ho lasciato in piedi qui.

I was standing there with other members of south Louisiana's communities --

Ero in piedi con altri membri delle comunità del sud Louisiana,

[pilot] I can see him, he's standing there waving his arms.

Lo vedo, è in piedi e si sbraccia.

But 54 days after I was standing next to that lake,

ma 54 giorni dopo essere stata vicina a quel lago,

And the fact that I'm standing here, talking to you today --

ed il fatto che sono qui, oggi, a parlare con voi --

And what are you standing here with? That's with a veranda.

E con cosa stai qui? Quello è con una veranda.

It's definitely fun. - Are you standing on the coast with this?

È decisamente divertente. - Sei sulla costa con questo?

There is no sense in standing when there are seats available.

Non ha senso stare in piedi quando ci sono posti disponibili.

Do you know that man who is standing on the bridge?

Conoscete l'uomo in piedi sul ponte?

Standing 6 foot 4, Mortier was  conspicuous for his height and bravery,  

in piedi 6 piedi.. 4, Mortier è stato co Nspicuous per la sua altezza e il coraggio,

We ventilate because the caravan has been standing for a few months.

Ventiliamo perché la roulotte è ferma da alcuni mesi.