Translation of "Home" in Korean

I went home.

저는 집으로 향했습니다.

We headed home.

우린 집으로 갔어요.

Losing your home,

집을 잃거나

At home, at work,

집이건, 직장이건,

When I got home,

제가 집에 도착하자

By bringing it home,

시급한 문제로 만들 수 있습니다.

About $48,000 per home.

가구당 4만 8천 달러나 낮았죠

This was his home base.

이곳은 그의 거점지였던 겁니다.

Your home, your work, restaurants,

여러분의 집, 직장, 식당,

This is our only home.

지구는 우리의 유일한 집입니다.

The hospital became my home,

병원은 저의 집이자

But home health care, Niels --

하지만 어떤 분은 이런 질문을 할 수도 있어요.

At home or in public,

집에서든 밖에서든 간에

And kind of the home environment.

가정 환경의 비밀에 대해 말씀 드리려고 합니다.

To the home, to the family.

적용할 수 있습니다.

Every night, they patrol their home.

‎이들은 밤마다 ‎집 주변을 순찰합니다

We can see their home here.

여기 집 사진이 보이죠.

All right, let's take us home.

좋아요, 다시 제자리로 되돌아 옵니다.

Home ownership predicts for better health,

거주지의 소유는 팬데믹 등의 상황에서

You see the home prices decrease.

주택의 가격은 하락했죠

Their lunch from home smelled funny.

도시락에서 이상한 냄새가 난다고요

home to a Chinese military base.

중국의 군사기지 입니다.

Like, maybe when you get home today,

예를 들면, 오늘 집에 가면,

We'd share the same bed and home,

한 집에 살면서 같은 침대에서 자고

So when I went home that day,

그래서 그 날 저는 집에 가서

If somebody sneezed in my mother's home,

저희 엄마 집에서 누군가 재채기를 하면

Greater agency at home and in society,

가정과 사회에서의 보다 나은 '작용주체',

This instrument is in my home today,

저 악기는 제 집에 있습니다.

And for me, home health care works.

제 생각에 홈 헬스 케어는 아주 효과가 좋습니다.

How about products more close to home?

집에서 좀 더 가까운 곳에 있는 제품은 어떤가요?

You no longer belong in your home.

집은 더이상 여러분의 것이 아닙니다.

So at home, we introduced talking time,

그래서 15분 동안, 하루 일과가 끝나고

You usually have more physical activity at home,

집에서도 더 활동적으로 돼요.

Now that we have this great home routine,

가정의 일상사를 훌륭하게 할 수 있는 방법을 찾았습니다

Use stories at home, use stories at school,

이야기를 집에서 하고 학교에서도 이용하고

They went home, and they turned on Netflix

집으로 가 넷플릭스를 켜는 것을 택했어요.

And I started working with my home community

저희 지역 공동체와 함께

And it's home to some huge sea cliffs,

거대한 해안 절벽

They bragged about home runs and report cards.

홈런을 친 걸 자랑하고 성적표를 자랑했어요.

My grandmother wanted to be buried back home.

제 할머니가 고향 땅에 묻히고 싶어하셨다니요.

Lembeh is home to the ultimate ambush hunter.

‎렘베해협에는 ‎최고의 매복 사냥꾼이 있습니다

Right in the heart of his city home.

‎쿠퍼매가 사는 도시 한가운데서요

And suddenly, they feel sort of at home.

학생들은 갑자기 집에 온 것 같은 기분을 느낍니다.

Who don't have access to wifi at home.

집에 인터넷이 없어요

And by incumbents I mean largely home owners,

여기서 가진 사람이란 주택 소유자를 의미해요

But home ownership also precludes you from moving

거주지의 소유는 경제적 타격이 있을 때

And the kooky home of the Addams Family.

애덤스 패밀리의 으스스한 집으로 유명하죠

To prove that they intend to return home.

그들이 집으로 돌아갈 거라는 걸 증명하기 위해서죠

I left home at seventeen, totally unequipped for life.

저는 17살에 삶에 대해서 완전히 준비가 안된 채로 집을 나갔습니다.

So that's what we did to the home routine.

이걸 가정의 일상사에 적용해봤습니다.

And calling home to share in the great news.

그리고 그 좋은 소식을 집에 전화로 전합니다.

Luo's home specialized in a very specific provincial craft --

지역 특색이 있는 공예품을 생산하듯 루오의 집도 특별한 것을 만들었는데

These are two robots that live in my home.

저희 집에는 두 대의 로봇이 있는데요.

But I don't know where to call my home."

하지만 나의 집이 어디인지 알 수 없어요.

And I wanted to be home with my family.

집에서 가족과 함께 있고 싶었어요.

And eyeing the "Just For Me" home relaxer box

"나만을 위해"라고 쓰여진 곱슬머리 완화제를 본 적이 있습니다.

Well, when you own a home, you're more likely

거주지를 소유하면 경제적, 사회적 이동성이

So, when people are at home listening to me

집에서 듣는 분도 있고

On my way home from watching the movie that night,

그날 밤, 영화 보고 나서 집으로 가는 길에

Here is a fun thing you can try at home:

집에서 시도해볼 수 있는 재미있는 것이 있습니다.

On my way back home, I called Mario, my lawyer.

집으로 돌아오는 길에 변호사인 마리오에게 연락했죠.

Sometimes hateful letters were also sent to my home address.

어떨 때는 집으로 혐오 편지가 오기도 했어요.

Global home care is growing 10 percent year over year.

글로벌 홈케어 서비스는 매년 10퍼센트씩 성장하고 있어요.

At least he won't get lost on his way home.

‎그래도 집에 가다 ‎길을 잃지는 않을 겁니다

Is home to some truly bizarre creatures of the night.

‎참으로 기묘한 야행성 생물들의 ‎보금자리입니다

Often, people are taking steps before they even leave home

사람들은 종종 이러한 경험이 발생하는 걸 최소화하기 위해

The most anxious I feel is walking home at night

밤에 집에 갈 때가 가장 불안해요

The home prices on average are about half as much

평균 부동산 가격이 백인 거주 지역의

home to more than a million Arabs, into two states,

고향이었던 영국령 팔레스타인을 두개의 국가로 나누었습니다.

So what's the take-home message from all of this?

그렇다면 여기서 얻을 수 있는 교훈은 무엇일까요?

And if you are like me, at home with my mother,

그리고 만약 여러분 저와 같다면

And also, any parents with a nine-year-old at home,

또, 9살 짜리 아이를 가진 부모님들

Eventually, I arrived home, just as the sun was coming up.

마침내 집에 도착 했을 때, 동이 트기 시작했습니다.

But there's hundreds of millions of people watching from home anyway,

수백만의 사람들은 집에서 지켜보기 만 할 뿐입니다.

Or not being able to come back home to the US

저의 프랑스 시민권을 박탈당할 수도 있다는

What if I don't even have a home, when I'm homeless,

만약 집이 아예 없는 노숙자인 경우나

The first is the 1.4 billion people that call China home.

첫 번째는 14억 명의 사람들이 중국을 모국으로 여긴다는 것이고

I went home and wrote a letter to the fashion industry,

저는 집에 가서, 패션 업계에게 편지를 보냈습니다.

Or she shared pictures that she had from her family back home.

물어 봤을때와 그녀의 가족사진을 공유 했을 때 였습니다.

And crossing the border to go back to my home in Mexico.

멕시코에 있는 집을 향해 국경을 지나고 있었습니다.

And I would go 1.4 miles to my father and stepmother's home

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.

Or, as I like to call it, the Airbnb for home care.

또는 홈 케어를 위한 에어비앤비라고 할 수 있죠.

I moved from my home in New York City to Hong Kong

제 집인 뉴욕을 떠나 홍콩으로 이주했습니다.

I said, "You know what, I'm going to let you go home,

제가 그랬어요. "그거 아세요? 전 집에 돌아가시라고 할 건데요

But I'm still looking for someone to talk to about home ownership

아직 주택 소유 그리고 인종 간 빈부 격차에 대해

So she could come here and afford them a better life back home.

가족들의 더 나은 삶을 위해 이곳에서 일하고 있었습니다.

But after a couple of years, he began inviting me to his home.

그런데 몇 년이 지나자 저를 집에 초대하기 시작했어요.

I was running away from home, sleeping rough on the streets in London.

저는 집에서 도망쳐 런던 거리를 전전했습니다.

And I am going to go home and buy a new trash can.

전 집에 가며 새 휴지통을 살 겁니다.

And if she could get her tests and treatment at home as well,

만약 병원에서처럼 집에서 검사 및 치료를 받을 수 있다면

He can now get the IV antibiotics in the comfort of his home:

아트는 이제 집에서 IV 항생제를 사용할 수 있게 되었습니다.

In Luo's first year back home, he was able to employ 15 villagers.

루오는 집에 돌아온 첫 해에 마을주민 15명을 고용해

An ocelot can see even better in the dark. Time to go home.

‎오실롯이 훨씬 밤눈이 밝거든요 ‎집에 갈 시간입니다

Because there's a chance that it would sting you on the way home,

집에 가는 길에 전갈에 물릴 수 있기 때문이죠.

That’s enough to power every home in Miami for more than a year.

이는 마이애미의 모든 가정에 1년 이상 공급하기에 충분한 양입니다.

And her doctor told her husband that he should find a home for her

그녀의 의사는 그녀의 남편에게 간병시설을 찾아야겠다고 하면서

Sanjay Gubbi is talking about bloodshed in his home state, Karnataka in southwest India.

산자이 구비는 자신의 고향인 인도 남서부 카르나타카주에서 일어났던 유혈 사태를 전합니다

And the choice home for the “nouveau riche,” or “new rich,” was the Victorian.

그리고 "졸부"나 "신흥 부자"는 빅토리아풍 저택을 선호 했죠