Translation of "Lonely" in Korean

And I was lonely.

저는 외로웠습니다.

Admitting that they're lonely.

여자가 더 잘 받아들인대

Did this make you less lonely?

이제 좀 덜 외로운 것 같아요?

- Do you ever feel lonely? - At times.

- 외로워 본 적 있어요? - 가끔요

We are lonely but fearful of intimacy.

우리는 외롭지만 친해지는 것을 두려워합니다.

"I'm concerned about so and so being lonely."

'네가 외로울까 봐 걱정이다'

When you feel lonely, you become more isolated.

외로움을 느낄수록 더 고립되고

And the next second you feel lonely and despair

갑자기 외롭고 슬퍼지고

I learned how to be alone without being lonely,

그리고 전 외로워 하지 않고 혼자되는 법을 배웠습니다.

- Christophe: Do you feel lonely? - I'm doing good recently,

- 지금 외로워? - 요즘은 괜찮은데

Those who are chronically lonely also tend to interpret

오랫동안 외로웠던 사람은

Thirty-five percent of Americans over 45 are chronically lonely.

45세 이상의 미국인 중 35%가 만성적인 외로움을 느낍니다.

That you can feel lonely at any one of these levels.

외로움을 느낄 수 있다는 게 중요해

But being lonely can put you at increased risk for depression.

외로울수록 우울증에 걸릴 확률이 높아져요

Of course, there's many people that live alone who are not lonely.

물론 혼자 살지만, 외롭지 않는 사람들도 많죠.

And we often make assumptions about the things that make us lonely.

사람이 외로움을 느끼는 이유를 다들 안다고 생각하지만

Alex: When you feel lonely, it also affects you socially

외로워질수록 사람과 접촉도 줄어드니까

So people who are lonely are actually more sensitive to social cues.

외로운 사람들은 사회적 신호에 더 민감해