Translation of "Isolated" in Portuguese

I felt isolated.

Sinto-me isolado.

I felt very isolated.

Senti muito isolado.

His antisocial behavior isolated him.

Seu comportamento antissocial o isolou.

This was an isolated action.

Isto foi uma ação isolada.

Fadil was more and more isolated.

Fadil estava cada vez mais isolado.

I was feeling isolated and depressed.

- Estava me sentindo isolado e deprimido.
- Estava me sentindo isolada e deprimida.

Tom lives in an isolated farm house.

Tom vive numa casa de fazenda isolada.

Across these deep ravines, in an isolated landscape.

através destes profundos desfiladeiros, em uma região isolada.

We have isolated one patient from the rest.

Isolamos um paciente dos restantes.

The isolated female lost her battle with the lions.

A fêmea isolada perdeu a batalha com os leões.

Kilimanjaro is the largest isolated mountain in the world.

O Kilimanjaro é a maior montanha isolada do mundo.

Just how profoundly isolated I was and always had been.

o quão profundamente isolada eu estava e sempre tinha estado.

To places so isolated there's no other way to get there.

em locais isolados, sem outras formas de acesso.

This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.

É um clichê dos filmes de terror: homens e mulheres jovens passam uma noite de horror em uma casa isolada.

Isolated material particles are abstractions, their properties being definable and observable only through their interaction with other systems.

Partículas materiais isoladas são abstrações, podendo suas propriedades ser definidas e observadas apenas através da interação com outros sistemas.

We are hidden in ourselves, like a truth hidden in isolated facts. When we know that this One in us is One in all, then our truth is revealed.

Nós estamos escondidos dentro de nós mesmos, qual uma verdade oculta em fatos isolados. Quando soubermos que este Um em nós é Um em tudo, então nossa verdade será revelada.

A careful analysis of the process of observation in atomic physics has shown that the subatomic particles have no meaning as isolated entities, but can only be understood as interconnections between the preparation of an experiment and the subsequent measurement.

Uma análise cuidadosa do processo de observação na física atômica mostrou que as partículas subatômicas não têm nenhum significado enquanto entidades isoladas, mas só podem ser entendidas como interconexões entre a preparação de um experimento e a mensuração subsequente.