Translation of "Isolated" in German

I felt isolated.

- Ich fühlte mich allein.
- Ich fühlte mich isoliert.

We felt isolated.

Wir fühlten uns ausgegrenzt.

We've isolated the problem.

Wir haben das Problem eingekreist.

I was totally isolated.

- Ich war völlig isoliert.
- Ich war von allem abgeschnitten.

Tom became increasingly isolated.

Tom geriet immer mehr in Isolation.

His antisocial behavior isolated him.

Sein asoziales Benehmen isolierte ihn.

The house is suitably isolated.

Das Haus ist angemessen isoliert.

This area is extremely isolated.

Dieses Gebiet ist äußerst abgelegen.

- I felt lonely.
- I felt isolated.

Ich fühlte mich allein.

Literary Chinese is an isolated language.

Die klassische chinesische Literatursprache ist eine isolierende Sprache.

And isolated and fragmented from each other.

isoliert und voneinander getrennt.

When Bennigsen located Lannes’  apparently-isolated corps  

Als Bennigsen Lannes 'scheinbar isoliertes Korps in der

The village was isolated by the flood.

Das Dorf war durch die Überschwemmung isoliert.

And I began to spiral down, isolated, fast.

Und ich begann, abwärts zu fallen, isoliert und schnell.

The infectious case was isolated from other patients.

Der Infektionsfall wurde von den anderen Patienten isoliert.

The village was isolated by the heavy storm.

Das Dorf wurde durch einen starken Sturm isoliert.

No nation can exist completely isolated from others.

Keine Nation kann in völliger Isolation von anderen existieren.

And we were potentially going to be isolated.

und wir potentiell isoliert wurden.

When you feel lonely, you become more isolated.

Wer sich einsam fühlt, isoliert sich.

called isolated and confined environment psychology.

Psychologie in isolierter und beengter Umgebung.

New Zealand was isolated for 80 million years.

Neuseeland war 80 Millionen Jahre lang isoliert.

- I felt very lonely.
- I felt very isolated.

Ich fühlte mich sehr einsam.

The isolated female lost her battle with the lions.

Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.

Kilimanjaro is the largest isolated mountain in the world.

Der Kilimandscharo ist der größte alleinstehende Berg der Welt.

After three days of hiking, I was isolated in Senegal.

Nach dreitägiger Wanderung war ich in einer Abgeschiedenheit ohnegleichen.

When you become more isolated, you start cutting yourself off.

Je mehr man sich isoliert, desto mehr spaltet man sich ab.

To places so isolated there's no other way to get there.

zu abgelegenen Orten zu transportieren, die anders nicht zu erreichen sind.

Tom grew up in an isolated village deep in the mountains.

Tom wuchs in einem Dorf irgendwo weitab in den Bergen auf.

Al-Qaeda, isolated and weakened, attempts to bolster its image by forming an alliance

Al-Qaida, isoliert und geschwächt, versucht ihr Image durch eine Allianz

- There stands a cottage close to the forest.
- Near the forest stands an isolated house.

In der Nähe des Waldes steht ein einsames Haus.

Joanna has been in a bad mood and self-isolated for a few days now.

Seit ein paar Tagen ist Johanna verschwiegen und schlecht gelaunt.

Tom got a flat tyre on an isolated country road and had no idea how to change it.

Tom bekam einen Platten auf einer abgeschiedenen Landstraße und wusste nicht, wie man das Rad wechselt.