Translation of "Isolated" in Arabic

He isolated me

حيثُ قام شريكي بعَزلي،

Layla was socially isolated.

كانت ليلى معزولة اجتماعيّا.

The house is suitably isolated.

- المنزل معزول بشكل مناسب.
- المنزل معزول بشكل ملائم.

Now, Charlotte's not an isolated incident here.

الآن، تشارلوت ليست حالة وحيدة هنا.

isolated from the rest of the body.

معزول عن بقية الجسم.

And isolated and fragmented from each other.

ومنعزلين ومتفرقين عن بعضهم البعض.

When Bennigsen located Lannes’  apparently-isolated corps  

عندما عثر بينيجسن على فيلق لانز المعزول على ما يبدو

As a Muslim, Sami felt very isolated.

شعر سامي بعزلة شديد لكونه مسلما.

She was isolated, and she was at risk.

كانت في معزولة وفي خطر

She was isolated, she didn't speak the language,

كانت معزولة، لا تستطيع تحدث الإنجليزية،

Across these deep ravines, in an isolated landscape.

عبر هذه الوديان العميقة، والأراضي المعزولة.

And I began to spiral down, isolated, fast.

وبدأت في عزلتي أنحدر انحدارًا حثيثًا.

Infected people should be isolated in designated spaces,

يجب عزل المصابين في أماكن محددة ،

And we were potentially going to be isolated.

وكان من المحتمل ان نكون معزولون.

When you feel lonely, you become more isolated.

عندما تشعر بالوحدة، تصبح أكثر عزلة.

When we are socially isolated, it corrodes our bodies.

عندما نكون منعزلين اجتماعياً، فهذا يُتلف أجسادنا.

The isolated female lost her battle with the lions.

‫فقدت الأنثى المنعزلة معركتها مع الأسود.‬

Big predators became confined to isolated pockets of land.

أصبحت الحيوانات المفترسة محصورة في جيوب معزولة من الأرض.

A third magic wand sits in my pocket, socially isolated,

عود سحري ثالث يجلس في جيبي، معزول اجتماعيًا،

Just how profoundly isolated I was and always had been.

كيف كنت دائما منعزلة بشدة.

On the one hand, there are isolated acts of commerce

من ناحية ، هناك أعمال تجارية معزولة

Isolated commercial acts are those carried out by a person

الأعمال التجارية المعزولة هي تلك التي يقوم بها شخص

When you become more isolated, you start cutting yourself off.

و عندما تصبح أكثر عزلة، تبدأ بعزل نفسك عن الآخرين أكثر.

Because ultimately we don't want to become isolated from our society.

لأننا في النهاية لا نريد أن نصبح معزولين عن مجتمعنا

To places so isolated there's no other way to get there.

‫إلى الأماكن النائية‬ ‫التي لا يمكن بلوغها بأي طريق آخر.‬

To open our eyes from a dark and isolated place, quite alone,

نفتح أعيننا لنجد أنفسنا بعيدًا عن المكان المظلم والمنعزل

The now isolated French knights kept fighting, but their numbers slowly dwindled,

استمرّ فرسان الإفرنجة المعزولون في القتال، لكن تضاءلت أعدادهم ببطء،

Wooded areas and attack isolated pockets of auxiliary foragers so Caesar ordered them

مناطق كثيفة الأشجار لمهاجمة الكتائب المعزولة، لذا أمرهم قيصر

Al-Qaeda, isolated and weakened, attempts to bolster its image by forming an alliance

محاولات القاعدة المعزولة والضعيفة لتعزيز صورتها من خلال تشكيل تحالف

But the Britons, from their vantage points and on steady ground, could easily spot isolated

لكن البريطانيين، من أماكنهم التي قدمت لهم الأفضلية وعلى أرض ثابتة، تمكنوا بسهولة

While the north is poor, marginalized, isolated, and home to most of Nigeria’s Muslim population.

في حين أن الشمال فقير ومهمش ومعزول ، وموطنا لمعظم سكان نيجيريا المسلمين.