Translation of "White" in Korean

Great white sharks.

‎바로 백상아리입니다

She said, "Well, your mum is white and your dad is white, so you're white."

이모는 "엄마, 아빠가 백인이니, 너도 백인이지" 라고 대답했습니다.

As their white neighborhoods.

절반밖에 안 됐어요

Three-quarters of white people don't have any non-white friends.

백인들의 4분의 3정도가 백인이 아닌 친구가 없다고 합니다.

And their white adolescent children.

한 연구결과를 설명하고 있습니다.

Is exclusive to white families.

백인 가정에만 국한된다고 보지 않습니다.

In a big White world.

이상한 흑인 존재로 갇힌 기분이었습니다.

Don't use White Rain shampoo

화이트 레인 샴푸 쓰지마

$300 over my white counterpart.

월세를 300달러나 높게 부를 때도 있고

Identified as white evangelical Christians.

자신을 백인 복음주의 기독교인들이라고 하였습니다.

Rejecting the message of white separatism.

백인 우월주의 메시지를 거부했기 때문이죠.

A white freedom of speech advocate,

백인이자 언론의 자유 지지자는

And immutably inferior to white people.

변함없이 백인들보다 열등하다는 사상 말입니다.

And enter a white, Evangelical Christian,

백인이며, 복음주의 기독교 신자이자

"Sticky Vicky uses White Rain shampoo.

"끈적비키가 화이트 레인샴푸를 사용한대

And she's just dull and white.

‎하얗게 질려 있었죠

So, it's 1.1 for white respondents

백인 응답자는 1.1

As their white and Asian counterparts.

백인이나 아시아계보다요

Three white children and their black grandfather.

세 명의 백인 아이들과 흑인인 할아버지

"Could be worse. At least I'm white."

"더 나쁠 수도 있지만 그래도 난 백인이니까."

Among people who self-identify as white

자신을 백인으로 규정하고

Red lines are gonna be white respondents,

빨간 막대는 이 연구의 백인 응답자

Is if the algorithm prioritizes white faces

정확한 이유는 알 수 없지만 어떤 배경에서든 알고리즘이

Of white people leaving stores with food,

백인들이 가게에서 식료품을 들고 나오는 사진이 실리고

25 percent of the audience was white.

청중의 25%가 백인이었습니다.

"Lily ... am I black or am I white?"

이모, 저는 흑인이에요? 아니면 백인이에요?

And when he asked the white gentleman why -

그래서 백인 남자에게 이유를 물었죠.

Hung for the spectacle of White family picnics.

백인 가족들의 소풍 따위로 매달린 장관을 보았습니다.

Is twice as high compared to white people.

백인에 비해 2배나 높습니다

So now, the average white respondent has 1.8,

백인 응답자의 평균 점수는 1.8

White respondents had an allostatic load of 4,

알로스태틱 부하가 백인 응답자는 4

A full decade faster than the white respondents.

10년 더 빨리 노화했단 뜻이거든요

"I moderately prefer white people to black people."

'나는 흑인보다 백인을 보통 선호한다'

Automatic preference for black people over white people.

'피검사자는 백인보다 흑인을 훨씬 선호하는 것으로 판단됩니다'

The region was politically dominated by white Democrats.

그리고 남부는 백인 민주당에 의해 정치적으로 지배되었습니다

I had bought this little ruffly white Target dress

그 때 흰색 물결무늬 드레스를 새로 샀었어요.

And also the white boys' method of committing suicide.

또한 죽음을 자초하는 백인 소년들의 방법이에요.

And black people are physically stronger than white people.

백인보다 육체적으로 강하다는 개념 같은 것 말입니다.

So he appears like a lone, shiny white wolf.

고독하고 빛나는 하얀 늑대로 등장합니다.

A white gentleman comes up to him and says,

한 백인 남자가 다가와 그에게 말을 걸었습니다.

The moment when I met my first White friend.

제가 처음 백인 친구를 사귄 순간.

I was able to meet my first White friend,

제 첫 백인 친구를 만날 수 있었습니다.

Such a raw, bitter kind of white identity politics.

포용하거나 최소한 받아들인다는 사실의 발견은

Until spring, when it blossoms in pink and white

봄에는 분홍색과 흰색 꽃을 피워내고,

His face flushes white to show that he's ready.

‎얼굴이 하얗게 됐다는 건 ‎준비됐다는 뜻이죠

What does it mean to be socially assigned white?

사회적으로 백인으로 분류된다는 게 무슨 뜻이죠?

So, that just means people perceive you as white.

사람들이 그 사람을 백인으로 인식한다는 뜻이죠

than their white peers to receive suspensions,

정학 처분도 더 쉽게 받고

Any time I hear somebody say, "Oh, white supremacy,

혹자는 이렇게 말해요 '미국 내 백인 우월주의와'

Why is it always finding the white face first?

왜 항상 백인의 얼굴을 먼저 인식하는 걸까요?

And that's not to say that every white person

그렇다고 해서 모든 백인이 똑같은 종류 또는 정도의

But I think white privilege is about being able

그런 의미에서 백인의 특권이란

I am a white, heterosexual female. I'm 32 years old.

저는 백인이고, 이성을 좋아하는 32살 여성입니다.

Are mostly white boys' method of acting out their hopelessness

대부분 자신의 절망을 표출하는 백인 소년들의 방법이고

Describe what they found in a study of white parents

백인 부모와 그들의 청소년 자녀를 대상으로한

To love and nurture and raise generations of White children

정당화하는 단어입니다.

And notice I said, "What's up with us white people?"

좀 전에 "우리 백인들에게 무슨 일이 일어난 걸까요?" 라고 했죠.

Because right now, I'm not talking about those white people,

왜냐하면 저는 후드를 덮어쓰고 스와스티카 횃불을 들고있는

And the discovery that a solid majority of white Americans

확실한 대다수의 백인 미국인들이 그런 씁쓸하고 정제되지 않은

A white student told me that in the eighth grade,

백인 학생 한명은 8학년 때

White folks, black folks, Russian folks, French folks, you know.

백인들, 흑인들, 러시아인들, 프랑스인들 모두 말이죠.

This white lady huntsman spider is looking for a mate.

‎화이트레이디헌츠먼거미가 ‎짝을 찾고 있습니다

Versus wanting to model this behavior for other white people.

이 둘 사이에는 미묘한 차이가 있어요

and white people are paired with bad things.

백인을 부정적인 것들과 연관 짓고요

To turn it into the white powder we call cocaine,

우리가 코카인이라고 부르는 흰가루로 만들어 카르텔에 판매되고

And no one compared it to see how white it was.

얼마나 하얗게 됐는지를 비교해보려고도 하지 않았죠.

Why we call this brown "black," and that pinkish color "white."

왜 이 갈색을 "검은색"으로 부르고 분홍을 "흰색"이라 하는지 말입니다.

So the official end of the First World War, in white.

1차 세계대전의 공식적인 종전을 흰색으로 표시했습니다.

But I think a growing number of white folks are too,

그런데 저는 우리 나라에서 일어나고 있는 일들로 미루어보아

Okay, see, the cambium bark and that's that white layer there.

자, 형성층 껍질입니다 전나무 속의 하얀 층이죠

It's where it looks like your skin is getting white patches,

피부에 하얀 무늬가 얼룩덜룩하게 있는 것처럼 보이는 것인데,

I grew up in the white suburbs of apartheid South Africa,

저는 흑인차별정책이 한창이던 남아프리카의 백인 교외지역에서 자랐어요.

I had white agents with no knowledge of black hair care

흑인 모발 관리에 무지한 백인 에이전트들은

It's a profession that is 92 percent white and predominantly male,

제 직업은 92%가 백인이고 대부분이 남성입니다.

I had heard their eyes were white, their hair was red.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

And a four-year gap between black people and white people.

백인의 기대 수명은 흑인보다 4년이 길죠

white privilege is just a myth in this country," I say,

'백인의 특권은 모두 괴담 같은 거라고요'

Talk to me about what your definition is for white privilege.

백인의 특권을 정의 내려 보세요

On that note he's found an ally in the White House.

그런 점에서 그는 백악관에서 동맹을 찾았죠

But there’s another, less practical influence behind cartoon characters’ white gloves.

하지만 캐릭터들의 흰 장갑에는 이보다 더 현실성이 떨어지는 영향이 있습니다.

It's what they believed, and it wasn't about black versus white:

그들이 믿는 것 때문이었지, 흑인 대 백인의 구도는 아니었습니다.

The creation of a larger White House Council on boys and men,

큰 백악관 위원회의 설립을 볼 수 있고

I believe this is especially the case for white, or "grey," children

백인이나 "회색"인 아이들에게는 특히 더욱 그러하다고 생각합니다.

Finally, another white lady huntsman, but not one he was looking for.

‎드디어 또 다른 헌츠먼거미입니다 ‎하지만 녀석이 찾던 짝은 아니군요

The historical source of the demonization of black males and white males

흑인 남성과 백인 남성을 악으로 규정 하는 역사적 배경은

But other brown skin is called red or yellow or black or white.

다른 갈색 피부는 왜 빨강이나, 노랑 또는 검정이나 흰색이라고 하는지 말입니다.

And then the white gentleman says, "You know, this is the first time

백인 남자가 말했습니다. "오늘이 평생 처음이에요.

But also, you know this exists because you put the hero in white,

하지만 여러분도 이런 게 있다는 걸 아는게 영웅은 흰색으로 칠하고

I have 8,000 names on the white list from all around the world.

거의 전 세계 8000명의 사람들이 제 친구 리스트에 이름을 올렸습니다.

A tractor with a big, white hoop skirt off the back of it.

뒤에 커다란 스커트 모양의 버팀테가 달린 트랙터였어요.

Black and Native American children were not taught with white children,

흑인 및 미국 원주민 아이들은 백인 아이들과 함께 교육받지 못했고

Honestly, we could have totally done this show with five non-white hosts.

백인이 아닌 호스트 5명과 함께 프로그램을 진행할 수도 있었겠죠

and so the life experiences of white folks and black folks

이 때문에 백인과 흑인이 일상에서 맞닥뜨리는 경험들도

But there’s a huge backlash from the Republican party’s predominantly white base, which

그러나 공화당의 지배적인 백인층에서 큰 반발이 있었는데

The white gentleman revealed that he was a member of the Ku Klux Klan.

백인 남자는 본인이 KKK단 멤버라고 밝혔습니다.

By a small group of white spectators off to my right on the sidewalk.

제 오른편 인도에서 행진을 구경하고 있던 백인 무리였죠.

Okay, so you've gone for the cambium bark? And that's that white layer there.

형성층 껍질을 선택하셨군요? 전나무 속의 하얀 층이죠

If I go into this white water here, I'm in a world of trouble.

이 거친 바다에 빠지기라도 했다간 정말 큰일 나겠어요

white Republican voters and leaders now feel that they’ve done enough for Black citizens

그리고 대부분의 백인 공화당 유권자들과 지도자들은 남쪽의 흑인 시민들을 위해 충분히 싸워왔으며

Then, he turned around, and I saw only the back of his white coat,

그리고 그는 뒤돌아 이미 다음 환자에게로 가기 시작했고,